Seite 1
Pruning Shear Pruning Shear Nożyce do pielęgnacji drzew Operation and Safety Notes Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Teleszkópos ágvágó, Škarje za obrezovanje fűrésszel dreves z žago Kezelési és biztonsági utalások Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Sada na řezání větví Nožnice na stromy Pokyny pro obsluhu a Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
Seite 2
Operation and Safety Notes Page 7 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 9 Kezelési és biztonsági utalások Oldal 11 Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 13 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 15 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 17 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 4
B) Use of the cutting blade / Użycie ostrza tnącego / A nyírókés használata / Uporaba rezalnega noža / Použití stříhacího nože/ Používanie rezacej čepele / Verwendung des Schneidmessers...
Seite 5
max. cutting approx. 30 mm / maks. szerokość cięcia ok. 30 mm / max. vágásszélesség kb. 30 mm / maks. širina reza pribl. 30 mm /maximální šířka řezu cca 30 mm / max. šírka rezu Max. ca. 30 mm / max. 30 mm Schnittbreite ca.
Seite 6
D) Extending the telescopic handle / Przedłużenie drążka teleskopowego / A teleszkópos rúd meghosszabbítása / Kako podaljšate teleskopsko palico / Prodloužení teleskopické tyče / Predĺženie teleskopickej tyče / Teleskopstange verlängern Max. 2.65 m Min. 1.6 m...
Sicherheitshinweise Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass sich das Produkt in einem einwandfreien Zustand befindet. Beschädigte oder lockere Teile können Verletzungen zur Folge haben. VERLETZUNGSGEFAHR! Berühren Sie die Schneide nicht mit bloßen Händen. Achten Sie auf den festen Sitz der Teleskopstiel-Fixierung. Andernfalls kann sich die Schere lösen und Verletzungen und / oder Sachschäden verursachen.
Seite 20
Nichtgebrauch eine Schutzhülle über die Klingen. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Die Astschere ist sehr scharf und gefährlich. Bitte während der Arbeit immer die nötige Vorsicht walten lassen. Pflegehinweise Säubern Sie die Klingen sorgfältig nach jedem Gebrauch. Schmutz und Saft auf der Klinge führen zu Rostbildung, behindern den Schneidevorgang und können Pflanzenkrankheiten verbreiten.
Seite 21
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z28344 Version: 04/2015 IAN 107542...