Seite 1
NÁSTĚNNÝ HADICOVÝ BUBEN Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny NÁSTENNÝ HADICOVÝ BUBON Pokyny pre montáž a bezpečnosť SLANGEBOKS TIL VÆGGEN Montage- og sikkerhedsanvisninger CUTIE DE PERETE PENTRU DEPOZITAREA FURTUNULUI Instrucţiuni de montare şi de siguranţă WAND-SCHLAUCHBOX Montage- und Sicherheitshinweise ® Z23463...
Seite 2
Assembly and safety advice Page Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana Montage- og sikkerhedsanvisninger Side Instrucţiuni de montare şi de siguranţă Pagina DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 21
Einleitung / Sicherheitshinweise Wand-Schlauchbox Lieferumfang 1 x Wandhalterung Einleitung 1 x Schlauchaufroller mit Gartenschlauch 19,5 m 1 x Seitenklappe Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil 1 x Zuleitungsschlauch 1,5 m dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hin- 1 x Adapter weise für Sicherheit, Gebrauch und 1 x Wasserhahnanschluss Entsorgung.
Sicherheitshinweise / Montage VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! auf den Zuleitungsschlauch (siehe Abb. A). Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und Stecken Sie den Zuleitungsschlauch fest in sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer das gezahnte Verbindungsstück und schrauben Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Sie den Deckel wieder auf (siehe Abb. B). Teile können die Sicherheit und Funktion beein- Schließen Sie das Seitenfach mit der Seiten- flussen.
Montage / Wartung, Reinigung und Pflege Schlauchtrommel befestigen Hinweise: Sollte sich der Schlauch bei geöffnetem Wasser- Stecken Sie die Schlauchtrommel auf die hahn nicht richtig zurückführen lassen, verringern Wandhalterung (siehe Abb. F + G). Sie den Druck. Lassen Sie entweder das Wasser Befestigen Sie den Adapter am freien Ende durch den Schlauch abfließen oder stellen Sie...
Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, erklären in alleiniger Verant- wortung, dass das Produkt: Wand-Schlauchbox, Modell-Nr.: Z23463, Version: 12 / 2012, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / nor- mativen Dokumenten der 2006 / 42 / EC überein- stimmt.
Seite 26
approx. / ca. ø 7.5 mm approx. / ca. 40 mm...