Seite 1
Instrucciones de utilización y de seguridad FORBICE TELESCOPICA PER POTATURA Indicazioni per l’uso e per la sicurezza CORTA-RAMOS TELESCÓPICO Instruções de utilização e de segurança EXTENDABLE PRUNING SHEARS Operation and Safety Notes TELESKOP-BAUMSCHERE Bedienungs- und Sicherheitshinweise ® Z31309 78887_Teleskop-Baumschere_Cover_LB5.indd 4 05.10.12 09:56...
Seite 2
Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina Instruções de utilização e de segurança Página GB / MT Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 78887_Teleskop-Baumschere_Cover_LB5.indd 5 05.10.12 09:56...
Seite 4
máx. / aprox. 300 mm max. ca. 300 mm máx. aprox. 300 mm max. / approx. 300 mm max. ca. 300 mm Ancho de corte máx. de aprox. 30 mm max. diametro di taglio ca. 30 mm Largura de corte máx.
Seite 5
90° 78887_Teleskop-Baumschere Content_LB5.indd 5 05.10.12 09:55...
Seite 11
78887_Teleskop-Baumschere Content_LB5.indd 11 05.10.12 09:55...
Seite 29
GB/MT 78887_Teleskop-Baumschere Content_LB5.indd 29 05.10.12 09:55...
Teleskop-Baumschere Sicherheitshinweise Das Produkt darf ausschließlich zum beidhändigen Schneiden von Sträuchern im Freien verwendet werden. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Das Produkt ist nicht für den ge- werblichen Einsatz bestimmt. ½ Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
½ Achten Sie auf einen sicheren Stand beim Arbeiten. Andernfalls können Ver- letzungen die Folge sein. ½ WARNUNG! Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Verwenden Sie die Schere nicht in der Nähe von Hoch- spannungsleitungen, Elektrokabeln, elektrischen Weidezäunen, etc. Halten Sie zu Hochspannungsleitungen einen Mindestabstand von 10 m. Die Schere ist nicht gegen Stromschläge beim Berühren von Hoch- spannungsleitungen geschützt.