Seite 1
® DévIDOIr Mural DévIDOIr Mural SlanGbOx Met WanDbeveStIGInG Instructions de montage et consignes de sécurité Traduction du mode d‘emploi d‘origine Montage- en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing WanD-SCHlauCHbOx Montage- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 106624 106624_flo_Schlauchaufroller_cover_FR.indd 2 23.10.14 15:57...
Seite 2
FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 106624_flo_Schlauchaufroller_cover_FR.indd 3 23.10.14 15:57...
Bestimmungsgemäße ... / Technische Daten / Sicherheitshinweise Wand-Schlauchbox VORSICHT! WASSERSCHADEN! Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Montage keine Wasserrohre beschädigen. Beachten Sie auch Bestimmungsgemäße die Anleitung Ihrer Bohrmaschine. Verwendung VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und Der Schlauchaufroller ist als praktischer Ordnungs- sachgerecht montiert sind.
Montage Montage Sie dann den Wasserhahnanschluss (siehe Abb. D). Montageplatz auswählen Stecken Sie den Adapter mit Wasserstoppfunktion und die Sprühdüse auf den langen Die Schlauchtrommel ist nur für den Außenbereich Gartenschlauch. geeignet und kann nicht an Innen-Wasserhähne Prüfen Sie, ob sich die Schlauchtrommel angeschlossen werden.
Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, Hand zurück. D-74167 Neckarsulm, erklären in alleiniger Verant- wortung, dass das Produkt: Wand-Schlauchbox, Modell-Nr.: Z31861, Version: 11 / 2014, auf das Spritzdüsen verwenden sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 2006 / 42 / EC Stecken Sie die Sprühdüse...
Seite 12
ø 8 mm Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen: env./ca. env./ca. ø 5 x 59 mm ø 8 x 40 mm 230 mm 50 mm 106624_flo_Schlauchaufroller_content_FR.indd 12 23.10.14 15:58...
Seite 13
106624_flo_Schlauchaufroller_content_FR.indd 13 23.10.14 15:58...
Seite 14
106624_flo_Schlauchaufroller_content_FR.indd 14 23.10.14 15:58...