FLORABEST Z31861 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z31861:
- Montageanleitung (16 Seiten) ,
- Montageanleitung (19 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DévIDOIr Mural
DévIDOIr Mural
Instructions de montage et consignes de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
WanD-SCHlauCHbOx
Montage- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 106624
106624_flo_Schlauchaufroller_cover_FR.indd 2
®
SlanGbOx Met
WanDbeveStIGInG
Montage- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
23.10.14 15:57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST Z31861
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST Z31861
- Seite 1 ® DévIDOIr Mural DévIDOIr Mural SlanGbOx Met WanDbeveStIGInG Instructions de montage et consignes de sécurité Traduction du mode d‘emploi d‘origine Montage- en veiligheidsinstructies Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing WanD-SCHlauCHbOx Montage- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 106624 106624_flo_Schlauchaufroller_cover_FR.indd 2 23.10.14 15:57...
- Seite 2 FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 106624_flo_Schlauchaufroller_cover_FR.indd 3 23.10.14 15:57...
-
Seite 3: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Utilisation conforme ... / Données ... / Instructions de sécurité Dévidoir mural ATTENTION ! RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE ET D’ELECTROCUTION ! Lors du montage, veillez à ne pas endommager Utilisation conforme Q de ligne électrique. à l’usage prévu PRUDENCE! RISQUE D’INONDATION ! Veiller à... - Seite 4 Montage Montage Q V érifier que le tambour à tuyau tourne de 180° (voir ill. D). Sélection du site de montage Q A vant la première utilisation, ouvrir le robinet et laisser l’eau s’écouler par le tuyau de jardin. Le tambour à tuyau est uniquement conçu pour un V érifier que le système fonctionne sans fuites et usage extérieur et ne peut pas être raccordé...
-
Seite 5: Maintenance, Nettoyage Et Entretien
1, D-74167 Neckarsulm, déclarons sous notre seule et unique responsabilité que le produit : Enrouleur de tuyau mural, modèle n° : Z31861, version : 11 / 2014, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes / documents normatifs de la Directive 2006 / 42 / EC. -
Seite 6: Q Technische Gegevens
Doelmatig gebruik / Technische gegevens / Veiligheidsinstructies / Montage Slangbox met wandbevestiging beschadigt. Neem ook de gebruiksaanwijzing van uw boormachine in acht. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Doelmatig gebruik Q Waarborg dat alle onderdelen intact en deskun- dig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage Deze automatische slanghaspel is bedoeld als han- bestaat gevaar voor letsel. -
Seite 7: Montage
Montage Slanghaspel gebruiken Q K ies een wandoppervlak met ca. 50 cm plaats naar beide kanten, zodat de slanghaspel 180° kan worden gedraaid. H oud de slanghaspel bij het afrollen van de W anneer u de slang om een hoek wilt leiden, slang vast en trek de slang uit de slanghaspel monteert u de slangtrommel min. -
Seite 8: Conformiteitsverklaring
Wij OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, verklaren in eigen verant- woordelijkheid dat het product: Slangbox met wandbevestiging, modelnr.: Z31861, versie: 11 / 2014, waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenstemt met de normen / normatieve documenten van de richtlijn 2006 / 42 / EC. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße ... / Technische Daten / Sicherheitshinweise Wand-Schlauchbox VORSICHT! WASSERSCHADEN! Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Montage keine Wasserrohre beschädigen. Beachten Sie auch Bestimmungsgemäße die Anleitung Ihrer Bohrmaschine. Verwendung VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und Der Schlauchaufroller ist als praktischer Ordnungs- sachgerecht montiert sind. -
Seite 10: Schlauchtrommel Verwenden
Montage Montage Sie dann den Wasserhahnanschluss (siehe Abb. D). Montageplatz auswählen Stecken Sie den Adapter mit Wasserstoppfunktion und die Sprühdüse auf den langen Die Schlauchtrommel ist nur für den Außenbereich Gartenschlauch. geeignet und kann nicht an Innen-Wasserhähne Prüfen Sie, ob sich die Schlauchtrommel angeschlossen werden. -
Seite 11: Spritzdüsen Verwenden
Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, Hand zurück. D-74167 Neckarsulm, erklären in alleiniger Verant- wortung, dass das Produkt: Wand-Schlauchbox, Modell-Nr.: Z31861, Version: 11 / 2014, auf das Spritzdüsen verwenden sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 2006 / 42 / EC Stecken Sie die Sprühdüse... - Seite 12 ø 8 mm Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen: env./ca. env./ca. ø 5 x 59 mm ø 8 x 40 mm 230 mm 50 mm 106624_flo_Schlauchaufroller_content_FR.indd 12 23.10.14 15:58...
- Seite 13 106624_flo_Schlauchaufroller_content_FR.indd 13 23.10.14 15:58...
- Seite 14 106624_flo_Schlauchaufroller_content_FR.indd 14 23.10.14 15:58...
- Seite 15 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31861 Version: 11 / 2014 Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10 / 2014 Ident.-No.: Z31861102014-FR IAN 106624 106624_flo_Schlauchaufroller_cover_FR.indd 1 23.10.14 15:57...