Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Olivetti Fax_Lab 145 D Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olivetti Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. Fax_Lab 145 D
  6. Bedienungsanleitung

Olivetti Fax_Lab 145 D Bedienungsanleitung

Ink jet fax
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Olivetti Fax_Lab 145 D

Inhaltszusammenfassung für Olivetti Fax_Lab 145 D

  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Es ist verboten auch nur irgendeinen Teil dieses Handbuches zu fotokopieren, zu vervielfäl- tigen oder in andere Sprachen zu übersetzen, ohne der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Olivetti S.p.A. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Mitteilung Änderungen an dem in diesem Handbuch beschriebenen Produkt vorzunehmen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    NHALT ERSTER TEIL VOR DEM GEBRAUCH IM BENUTZERHANDBUCH NACHSCHLAGEN ......3 HINWEISE ZUR WIEDERVERWERTUNG IN BEZUG AUF DIE UMWELT................. 3 VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM GEBRAUCH ......3 HINWEIS ZU DEN INSTALLATIONSPARAMETERN UND EINSTELLUNGEN ................. 4 KENNEN LERNEN DES PRODUKTS BEDIENFELD DES FAXGERÄTES ..........5 TASTATUR DES MOBILTELEFONS ..........

  • Seite 5: Vor Dem Gebrauch

    RANDGEFAHR behandelt werden muss. • Wenn Sie das Faxgerät und das Mobiltelefon für einen Olivetti die Aktivierung der Behandlungs-, längeren Zeitraum nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker Sammel-, Wiederverwertungs- und aus der Netzsteckdose: Auf diese Weise vermeiden Sie eine Entsorgungsprozedur der Geräte in eventuelle Beschädigung der Geräte durch Störungen oder...

  • Seite 6: Hinweis Zu Den Installationsparametern Und

    NFALLGEFAHR INWEIS ZU DEN INSTALLATIONSPARAMETERN UND EINSTELLUNGEN • Stellen Sie sowohl das Faxgerät als auch das Mobiltelefon auf eine ebene stabile und vibrationsfreie Fläche. Dadurch vermeiden Sie Schäden an Personen und an den Geräten Da die nationalen Vorgabewerte für jeden Installations- und selbst, die durch Herunterfallen entstehen können.

  • Seite 7: Kennen Lernen Des Produkts

    ENNEN LERNEN DES PRODUKTS EDIENFELD DES FAXGERÄTES Leuchtet, weist darauf hin, dass im Speicher bereits gehörte Leuchtdiode "Fehler" Meldungen oder Notizen vorhanden sind. Signalisiert eine Funktionsstörung während eines Blinkt, weist darauf hin, dass im Speicher noch nicht Sende- und Empfangsvorgangs. gedruckte Dokumente, noch nicht gehörte Meldungen oder Notizen vorhanden sind.
  • Seite 8 • Löscht die falschen Eingaben auf dem • Stellt die Auflösung der zu übertragenden und zu kopierenden • Gestattet den Zugriff auf das Telefonbuch. Display. Originale ein (nur bei einliegendem Original im ADF). • Kehrt während der Programmierphase der • Versetzt die Leitung während eines Telefongesprächs in Funktionen um eine Funktion zurück.

  • Seite 9: Tastatur Des Mobiltelefons

    ASTATUR DES MOBILTELEFONS Einige Tasten können auch, je nach Bedienungseinstellung des Handgerätes, mehrere unterschiedliche Funktionen ausführen: Œ Anfänglicher Bereitschaftszustand (Stand-by), oder bei Inaktivität des Mobiltelefons.  Programmiereinstellung nach Drücken der Taste aktiviert (wenn während des Programmierens keine Taste für ca. 30 Sekunden gedrückt wird, kehrt das Mobiltelefon automatisch in den Bereitschaftszustand zurück).

  • Seite 10: Display Des Mobiltelefons

    ISPLAY DES MOBILTELEFONS Das Display des Mobiltelefons zeigt folgende Symbole und Symbol “ ” LAUTSPRECHFUNKTION Informationen an: Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die Lautsprechfunktion aktiviert ist. Symbol “ ” REICHWEITE Symbol “ ” AKKULADESTAND Dieses Symbol wird angezeigt, wenn das Mobiltelefon in Reichweite des Befindet sich das Mobiltelefon auf der Akkuladestation, schalten sich darauf Faxgerätes ist (maximale Reichweite ca.

  • Seite 11: Bestandteile

    ESTANDTEILE In der Abbildung werden die Außen- und Innenteile des Produkts gezeigt. RWEITERUNG DER PAPIERSTÜTZE APIERKASSETTE FÜR NORMALPAPIER NSCHLUSSBUCHSEN Maximales Fassungsvermögen: 40 Blätter (80g/m UTOMATISCHER EINZUG FÜR SENDE KOPIERORIGINALE Maximales Fassungsvermögen: bis zu 5 Blätter A4 OBILTELEFON AUTSPRECHER KKULADESTATION EDIENFELD NTEGRIERTER ISPLAY HANDAPPARAT...

  • Seite 12: Sofort Beginnen

    OFORT BEGINNEN Dieser Abschnitt liefert Ihnen, wie bereits bemerkt, eine NSCHLUSS AN DIE TELEFONLEITUNG UND AN G r u n d b e s c h r e i b u n g d e s F a x g e r ä t e s , i n d e m d i e e n t s p r e c h e n d e n P r o z e d u r e n z u r I n s t a l l a t i o n u n d z u m DAS NETZ sofortigen Gebrauch beschrieben sind, obgleich es sich auf...
  • Seite 13 ß CHLIE EN SIE DIE AKKULADESTATION DES MOBILTELEFONS OSITIONIERUNG DES MOBILTELEFONS AUF DER AM NETZ AN AKKULADESTATION 1. Legen Sie das Mobiltelefon auf die Akkuladestation, so dass die Tastatur in Ihre Richtung sieht. Die rote Leuchtdiode auf der Akkuladestation leuchtet rot um anzuzeigen, dass Mobiltelefon richtig aufliegt.

  • Seite 14: Einstellung Einiger Parameter

    INSTELLUNG EINIGER PARAMETER Mexiko AMERICA LATINA Neuseeland AUSTRALIA Norwegen NORGE Nach dem Anschluss am Netz, führt das Faxgerät automatisch Österreich ÖSTERREICH einen kurzen Funktionstest seiner Komponenten aus und auf Peru AMERICA LATINA dem Display können erscheinen: Portugal PORTUGAL die Sprache, in der die Meldungen angezeigt werden Restliche Welt INTERNATIONAL oder...
  • Seite 15 5. Drücken Sie die Taste: 5. Danach überschreiben Sie mit den richtigen Zeichen und drücken die Tasten: Das Display zeigt die voreingestellte Sprache an, zum Beispiel: SPRACHE 6. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: DEUTSCH Das Faxgerät kehrt automatisch in den anfänglichen Bereitschaftszustand zurück.
  • Seite 16 5. An dieser Stelle können Sie zwischen den folgenden 5. Wenn Sie dagegen eine Funktion zurück möchten, drücken Optionen wählen: Sie die Taste: "EINST. DAT/ZEIT" - Um die zuvor eingegebene Datums- und Zeiteingabe zu ändern. a n m e r k u n g "DATUMSFORMAT"...
  • Seite 17 4. Drücken Sie die Tasten 5. Drücken Sie die Taste: bis auf dem Display erscheint: Das Display zeigt an: INSTALLATION TEL.-LEIT.EINST TEL.-LEIT.EINST LEITUNGSART 5. Drücken Sie die Taste: 6. Drücken Sie die Tasten Das Display zeigt an: bis auf dem Display erscheint: TEL.-LEIT.EINST TEL.-LEIT.EINST LEITUNGSART...
  • Seite 18 4. Drücken Sie die Taste: Nun die Faxnummer eingeben, wie im Folgenden angegeben: Das Display zeigt an: Faxnummer Eingeben: NAME ABSENDER 1. Drücken Sie die Tasten: bis auf dem Display erscheint: 5. Um in zyklischen Abständen die Zeichen von jeder Taste INSTALLATION zu wählen, drücken Sie die Tasten: NUM.

  • Seite 19: Vorbereitung Für Den Gebrauch

    3. Drücken Sie die Taste: 2. Die Blätter am oberen Rand anfassen und ohne zu knicken Das Display zeigt an: lose in die Kassette einfallen FAX-EINSTELLUNG lassen. DATUM / UHRZEIT 4. Drücken Sie die Tasten: Das Display zeigt an: W I C H T I G FAX-EINSTELLUNG Legen Sie die Blätter (max.

  • Seite 20: Einstellung Des Mobiltelefons

    W I C H T I G 4. Die neue Patrone, mit den Kontaktlamellen nach unten Wenn die Tinte in der Druckerpatrone zu Ende geht, zeigt zeigend, Gehäuse das Display an: einsetzen. PATR. FAST LEER und das Faxgerät druckt auf ein automatisch eingezogenes Blatt die Mitteilung, dass die Tinte zu Ende geht.

  • Seite 21: Das Menü Und Die Neuen Funktionen Drucken

    6. Drücken Sie die Funktionstaste F3: ENDUNG Das Display zeigt an: DATUMSEINST. Wenn Sie die unten aufgeführten Prozeduren befolgen, 7. Drücken Sie die Taste nach oben oder unten können Sie das Faxgerät für einfache Sendevorgänge sofort benutzen. Sollten die Schemen nicht ausreichen, bis auf dem Display erscheint: können Sie in jedem Falle im Kapitel "Operationen für den Sende- und Empfangsvorgang"...

  • Seite 22: Empfang

    MPFANG ENDEN EINES ORIGINALS I h r e m F a x g e r ä t k ö n n e n v i e r v e r s c h i e d e n e 1. Wenn Ihnen diese Schemen nicht Empfangsverfahren eingestellt werden, auf die Sie zugreifen genügen, siehe "Senden", Kapitel können, indem Sie die unten aufgeführte Prozedur befolgen:...

  • Seite 23: Manueller Empfang

    " " MPFANGSMODUS TELEF ANUELLER EMPFANG Das Verhalten des Faxgerätes in dieser Modalität ist sowohl Manueller Empfang, bei allen Gelegenheiten in denen der vom Anruftyp als auch von Ihrer An- bzw. Abwesenheit A n w e n d e r a n w e s e n d i s t u n d d i e A n r u f e p e r s ö n l i c h beim Empfang abhängig (in diesem Empfangsmodus klingelt beantworten kann.

  • Seite 24: Benutzen Des Telefons

    4. Um den Wahlvorgang zu starten, drücken Sie die Taste: ENUTZEN DES TELEFONS Ist der Wahlvorgang beendet und der Empfänger frei, Wenn der Handapparat des Faxgerätes abgehoben oder kann gesprochen werden. die Taste des Mobiltelefons gedrückt wird, um an die Leitung zu schalten, kann man, wie bei einem ELEFONIEREN MIT DEM MOBILTELEFON h a n d e l s ü...
  • Seite 25 2. Um in der Liste der letzten 20 eingegangenen und nicht EUWAHL VON EINER DER LETZTEN EINGEGANGENEN entgegengenommenen Anrufe oder in der Liste der NUMMERN ODER EINER DER LETZTEN AUSGEGANGENEN letzten 10 ausgegangenen Anrufe die Telefonnummer oder den Namen des gewünschten Korrespondenten NUMMERN zu finden, drücken Sie die Taste nach oben oder nach unten:...

  • Seite 26: Kopieren

    8. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: OPIEREN Das Display zeigt an: ZOOM ELCHE DOKUMENTE KÖNNEN KOPIERT WERDEN 100 % 9. Um die anderen möglichen Wiedergabewerte zu Wie beim Senden muss auch für den Kopiervorgang das wählen, "200 %", "140 %", "70 %" oder "50 %", Original in den Einzug für Originale (ADF) eingelegt drücken Sie die Tasten: werden.
  • Seite 27 NHALT ZWEITER TEIL OPERATIONEN FÜR DEN SENDE- UND WARTUNG EMPFANGSVORGANG AUSTAUSCH DER DRUCKERPATRONE ........72 SENDEN ..................27 NEUAKTIVIERUNG DER DRUCKERPATRONE UND KONTROLLE DER DÜSEN ............73 EMPFANGEN ................31 KONTAKTLAMELLEN DER DRUCKERPATRONE REINIGEN ..74 TELEFONBUCH ................32 REINIGEN DES OPTISCHEN LESEKOPFES ......74 AUSDRUCKEN VON PROTOKOLLEN UND LISTEN ....

  • Seite 29: Operationen Für Den Sende

    PERATIONEN FÜR DEN SENDE UND EMPFANGSVORGANG 2. Legen Sie das Original mit der zu ENDEN sendenden Seite nach unten gerichtet in den automatischen Originaleinzug (ADF) (A). ELCHE ORIGINALE KÖNNEN GESENDET WERDEN Richten Sie das Original so aus, dass es genau an der rechten Formate Seite des Einzugs anliegt (B): sehen Sie die Anweisungen auf...

  • Seite 30: Auflösung Einstellen

    6. Drücken Sie die Tasten ENDEN EINES ORIGINALS bis auf dem Display erscheint: 1. Legen Sie das Original in den ADF. VERSCH. PARAM. Das Display zeigt in der oberen Zeile: KONTRAST DOKUMENT BEREIT 7. Drücken Sie die Taste: und in der unteren Zeile den entsprechenden Das Display zeigt an: Ausgangswert für den vorgesehenen Kontrast "NORMAL".

  • Seite 31: Senden Des Originals Über Das Mobiltelefon

    3. Um die Empfängernummer zu wählen, an die Sie das Wenn Sie es für angemessen halten, ändern Sie die Original senden möchten, drücken Sie die Tasten: Kontrast- und Auflösungswerte, wie soeben beschrieben. Wenn Faxgerät Empfängers ENDEN DES ORIGINALS VOM FAXGERÄT AUS automatischen Empfang voreingestellt ist, werden Sie als Antwort den Faxton hören.
  • Seite 32 3. Drücken Sie die Tasten 12. Um die andere Option zu wählen, "EINST. DRUCKEN - JA", drücken Sie die Tasten: bis auf dem Display erscheint: MENÜ 13. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: SE AUS SPEICHER Das Display zeigt in beiden Fällen an: 4.

  • Seite 33: Empfangen

    SE AUS SPEICHER - DRUCKEN - Um nur die 3. Drücken Sie die Taste: Parameter in Bezug auf die Sendung aus dem Speicher Das Display zeigt an: zu drucken. Nach dem Ausdruck kehrt das Faxgerät automatisch wieder in den Bereitschaftszustand zurück. EMPFANGSMODUS SE AUS SPEICHER - LÖSCHEN - Um die Eingabe zu AUTOMAT.

  • Seite 34: Telefonbuch

    A N M E R K U N G U T O M AT I S C H E R E M P FA N G M I T FA X TELEFONERKENNUNG Faxgerät und Mobiltelefon teilen sich das Telefonbuch. D e n n o c h s o l l t e m a n d a r a n d e n k e n , d a s s , w e n n d a s Bei diesem Empfangsmodus ist das Verhalten des Telefonbuch von einem der beiden Geräte aus programmiert Faxgerätes vom Anrufer abhängig:...

  • Seite 35: Programmieren Des Telefonbuchs Über Das Mobiltelefon

    6. Drücken Sie die Funktionstaste F3: 9. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: Das Display zeigt an: RUFTON MELODIE 01:NAME EINGEBEN 1 2 3 4 5 7. Um die Melodie zu wählen, die mit einem Kontakt 10.
  • Seite 36 7. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: 6. Um den Namen oder die Telefonnummer zu finden, die Sie löschen möchten, können Sie: Um die Nummer zu ändern, wiederholen Sie ab diesem 1. Die Tasten drücken, bis die Nummer oder der Punkt Prozedur "Programmieren...
  • Seite 37 4. Drücken Sie die Funktionstaste F1, um die Eingabe zu OM FAXGERÄT AUS SENDEN bestätigen und die Nummer zu löschen: 2. Drücken Sie die Taste: An dieser Stelle können Sie die Prozedur unterbrechen Das Display zeigt die Telefon- oder Faxnummer und oder eine andere Nummer löschen.

  • Seite 38: Ausdrucken Von Protokollen Und Listen

    2. Drücken Sie für einige Sekunden die Zahlentaste (0-9) NTERPRETATION DER PROTOKOLLE unter der Sie die Faxnummer, an die Sie das Original senden möchten, zuvor gespeichert haben, z. B. • Jou.N. Fortlaufende Nummerierung der durchgeführten Das Display zeigt die auf ihr gespeicherte Faxnummer Sende-/Empfangsvorgänge.

  • Seite 39: Rundsende - Und Anrufer

    2. Drücken Sie die Tasten 4. Drücken Sie die Tasten bis auf dem Display erscheint: bis auf dem Display erscheint: MENÜ FAX-EINSTELLUNG VERSCH. PARAM. PROTOK. DRUCKEN 3. Drücken Sie die Taste: 5. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: Das Display zeigt an: VERSCH.
  • Seite 40 5. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: IE LISTE DER AUSGESCHLOSSENEN NUMMERN AUSDRUCKEN Nachdem der Ausdruck ausgeführt wurde, kehrt das Faxgerät automatisch in den Bereitschaftszustand zurück. Das Faxgerät kann, nach vorheriger Programmierung, eine E i n s c h r ä n k u n g ü b e r e i n e r R e i h e v o n K o r r e s p o n d e n t e n vornehmen, von denen man kein Dokument erhalten möchte.

  • Seite 41: Der Anrufbeantworter

    ER ANRUFBEANTWORTER Das Faxgerät ist mit einem eingebauten Anrufbeantworter AS BEDIENFELD DES ANRUFBEANTWORTERS ausgestattet, der dieselben Funktionen ausübt, wie externe Anrufbeantworter. Deshalb haben Sie folgende Möglichkeiten vom Faxgerät aus: • Ansagen aufzeichnen, die bei Ihrer Abwesenheit automatisch ausgegeben werden, um die Anrufer zu bitten eine Nachricht zu hinterlassen oder zu einem späteren Zeitpunkt wieder anzurufen.

  • Seite 42: Sicherheits - Und Abruffunktionen

    7. Geben Sie den Code, z. B. "0001" durch das Drücken Um eine falsche Eingabe auf dem Display zu löschen. der folgenden Tasten ein: Um während der Programmierphase um eine Funktion Das Display zeigt an: zurückzukehren. CODE EINGEBEN (0-9): 0001 ICHERHEITS UND ABRUFFUNKTIONEN 8.

  • Seite 43: Die Ansagen Und Die Notizen

    8. Wenn Sie möchten, können Sie aber auch den IE ANSAGEN UND DIE NOTIZEN vollständigen Code löschen, indem Sie die Taste gedrückt halten: Es können verschiedene Ansagetypen aufgezeichnet Das Display zeigt an: werden (nur vom Faxgerät aus): • ANSAGE 1: Diese Ansage, die max. 20 Sekunden dauert, CODE EINGEBEN bittet den Anrufer, eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter (0-9):...
  • Seite 44 6. Drücken Sie die Tasten 5. Drücken Sie die Taste: bis auf dem Display erscheint: Das Display zeigt an: ANSAGE 1 ANSAGE 1 AUFZEICHNUNG ABHÖREN 7. Drücken Sie die Taste: 6. Um die vorher registrierte Ansage 1 abzuhören, drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: AUFZ.
  • Seite 45 2. Hörer abheben. 2. Drücken Sie die Tasten Das Display zeigt an: bis auf dem Display erscheint: AUFZ SPEI.NACHR. MENÜ <|> FÜR REG. ANRUFB. EINST. 3. Um die Aufzeichnung zu starten, drücken Sie die Taste: 3. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: Das Display zeigt an: AUFZEICHNUNG 30...
  • Seite 46 9. Wenn Sie dagegen eine Funktion zurück möchten, 2. Um ausschließlich die noch nicht gehörten Meldungen drücken Sie die Taste: und Aufzeichnungen abzuhören, drücken Sie die Funktionstaste F1: An dieser Stelle können alle noch nicht gehörten Meldungen, einschließlich der Aufzeichnungen, die im Speicher mit fortschreitender Nummerierung bis zu BHÖREN VON EINGANGSMELDUNGEN UND maximal 49 registriert werden, abgehört werden.

  • Seite 47: Fernbedienung Des Anrufbeantworters

    3. Um den Löschvorgang zu bestätigen, drücken Sie die ÖSCHEN ÜBER DAS MOBILTELEFON Funktionstaste F3: 1. Um auf die Meldungen oder Aufzeichnungen zugreifen Das Mobiltelefon kehrt in den Bereitschaftszustand zu können, drücken Sie die Funktionstaste F3: zurück und das Display zeigt die Anzahl der Meldungen Das Display zeigt an: an, die nach der Löschung verblieben sind.

  • Seite 48: Gebühr Vermeiden

    P r o g r a m m i e r u n g d e r W i e d e r g a b e - u n d 4. Drücken Sie die Tasten Programmierfunktionen per Fernbedienung: bis auf dem Display erscheint: •...
  • Seite 49 5. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: 4. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: Das Display zeigt an: NUR ANSAGE MELD.AUF LAUTSP nEIN NEIN 6. Um die andere Option anzuzeigen, "NUR ANSAGE - 5. Um die andere Option anzuzeigen, "MELD.AUF JA", drücken Sie die Tasten: LAUTSP - JA", drücken Sie die Tasten: 7.

  • Seite 50: Wie Sie Ihr Faxgerät Optimal Nutzen

    IE SIE IHR FAXGERÄT OPTIMAL NUTZEN A l l e i n d i e s e m K a p i t e l b e s c h r i e b e n e n P r o z e d u r e n 10.

  • Seite 51: Aktivieren / Deaktivieren Des Stillen Empfangs

    10. Um das Faxgerät in den Bereitschaftszustand zu 5. Um eine der möglichen Optionen zu wählen, bringen, drücken Sie die Taste: "STILLEMPFANG - TÄGLICH" oder "STILLEMPFANG - JA", drücken Sie die Tasten: 11. Wenn Sie dagegen eine Funktion zurück möchten, 6.
  • Seite 52 Das Faxgerät ist bereits so eingestellt, dass die Ä NDERN DER RUFSIGNALANZAHL Anrufer-ID angezeigt wird. Trotzdem kann es auf folgende Weise voreingestellt werden, damit diese nicht Diese Funktion ist nur in einigen Ländern angezeigt wird: aktiviert. 1. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: Wenn das Faxgerät auf den Empfangsmodus MENÜ...
  • Seite 53 2. Drücken Sie die Taste: 2. Drücken Sie die Tasten bis auf dem Display erscheint: Das Display zeigt an: MENÜ EMPF. EINSTELL. INSTALLATION EMPFANGSMODUS 3. Drücken Sie die Taste: 3. Drücken Sie die Tasten Das Display zeigt an: bis auf dem Display erscheint: EMPF.
  • Seite 54 14. Wenn Sie dagegen eine Funktion zurück möchten, 7. Drücken Sie die Taste: drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: UHRZEIT FAX/TEL 20 SEKUNDEN a n m e r k u n g 8. Um eine der möglichen Optionen zu wählen, "UHRZEIT Wenn das Faxgerät diesen besonderen Rufsignaltakt nicht FAX/TEL - 15 SEKUNDEN", "UHRZEIT FAX/TEL - 30 erkennen kann, erscheint auf dem Display die Meldung "RUF...
  • Seite 55 6. Drücken Sie die Tasten 4. Drücken Sie die Tasten bis auf dem Display erscheint: bis auf dem Display erscheint: TEL.-LEIT.EINST INSTALLATION LEERZEIT TEL.-LEIT.EINST 7. Drücken Sie die Taste: 5. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: Das Display zeigt an: LEERZEIT TEL.-LEIT.EINST 4 SEKUNDEN...
  • Seite 56 IE LISTE DER AUSGESCHLOSSENEN NUMMERN EINGEBEN IE LISTE DER AUSGESCHLOSSENEN NUMMERN BEARBEITEN 1. Drücken Sie die Taste: Wie bereits zuvor erwähnt, können Sie in einer Liste eine Serie von unerwünschten Nummern speichern Das Display zeigt an: (max.10), mit dem Ziel, keinerlei Dokument von den MENÜ...
  • Seite 57 4. Drücken Sie die Taste: 4. Drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: Das Display zeigt an: AUSGESCHL. NR. AUSGESCHL. NR. NEUE NUMMER NEUE NUMMER 5. Drücken Sie die Tasten 5. Drücken Sie die Tasten bis auf dem Display erscheint: bis auf dem Display erscheint: AUSGESCHL.
  • Seite 58 6. Drücken Sie die Tasten 5. Drücken Sie die Taste: bis auf dem Display erscheint: Das Display zeigt an: VERSCH. PARAM. TEL.-LEIT.EINST FAX-BRIEFKOPF LEITUNGSART 7. Drücken Sie die Taste: 6. Drücken Sie die Tasten Das Display zeigt an: bis auf dem Display erscheint: FAX-BRIEFKOPF TEL.-LEIT.EINST INNEN...
  • Seite 59 AUTSTÄRKENREGELUNG DER AKUSTIKANZEIGE KTIVIEREN DEAKTIVIEREN DER FUNKTION FLASH Die Summer-Lautstärke der Akustikanzeige zeigt sowohl Wenn das Faxgerät an einem Nebenanschluss (PBX) besondere Betriebszustände des Faxgerätes als auch mit Verwaltung des Flash-Impulses angeschlossen ist, eventuelle Funktionsfehler oder -störungen an. kann, bei Aktivierung dieser Funktion, direkt auf den Hauptanschluss zugegriffen werden.

  • Seite 60: Empfangen Eines Originals Auf Abruf

    anmerkung 10. Wenn Sie dagegen eine Funktion zurück möchten, drücken Sie die Taste: N a c h d e m d i e F l a s h - F u n k t i o n a k t i v i e r t w u r d e , u m v o m Nebenanschluss (PBX) direkt auf den Hauptanschluss zugreifen zu können, drücken Sie vor der Wahl der Telefon- oder Faxnummer die Taste...
  • Seite 61 6. Um sowohl die aktuelle Uhrzeit als auch die neue zu ÖSCHEN EINES PROGRAMMIERTEN EMPFANGABRUFES bestätigen, drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: 1. Drücken Sie die Taste: NUM. EINGEBEN Das Display zeigt an: MENÜ EMPF. EINSTELL. 7. Wählen Sie die Empfängernummer direkt auf der Zahlentastatur, indem Sie folgende Tasten drücken: 2.

  • Seite 62: Das Mobiltelefon Mit Seinen Spezialfunktionen Benutzen

    AS MOBILTELEFON MIT SEINEN SPEZIALFUNKTIONEN BENUTZEN 4. Drücken Sie die Funktionstaste F3: ENUTZEN DES MOBILTELEFONS Das Display zeigt an: ANRUF EXTERN MELODIE Ä 5. Um die andere mögliche Option anzuzeigen, "ANRUF NDERN DER RUFTONLAUTSTÄRKE INTERN MELODIE", drücken Sie die Taste nach oben oder nach unten: 1.
  • Seite 63 4. Drücken Sie die Funktionstaste F3: 6. Um Ihre Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Das Display zeigt die aktuell eingestellte Sprache an. 5. Drücken Sie die Taste nach oben oder nach unten 7. Um die Programmierung zu beenden, drücken Sie zwei- bis die gewünschte Sprache gewählt werden kann.
  • Seite 64 2. Drücken Sie die Funktionstaste F3: Ä NDERN DES PIN CODES Das Display zeigt an: PIN-CODE Der PIN-Code des Faxgerätes wird für die Registrie- rung der Mobiltelefone oder Änderungen einiger sen- 3. Drücken Sie die Taste nach oben oder nach unten sibler Parameter verwendet.

  • Seite 65: Benutzen Von Zusatzgeräten

    6. Um eine der 5 möglichen Alarmtöne zu wählen, drük- EGISTRIEREN ZUSÄTZLICHER MOBILTELEFONE ken Sie die Taste nach oben oder nach unten: Falls Sie ein anderes Mobiltelefon besitzen, das mit den Standards DECT (Digital European Cordless 7. Um die Wahl zu bestätigen, drücken Sie die Funktions- Technology) und GAP (Generic Access Profile) kon- taste F3: form ist, kann dies am Faxgerät registriert werden und...
  • Seite 66 5. Geben Sie den PIN-Code auf der Tastatur des Mobil- ÄHLEN EINER BASISEINHEIT telefons ein. Drücken Sie danach die Funktionstaste 1. Drücken Sie am Mobiltelefon die Taste nach oben oder Das Display zeigt an: nach unten 1 2 3 4 5 bis auf dem Display erscheint: 6.
  • Seite 67 IN INTERNES GESPRÄCH ZWISCHEN MOBILTELEFONEN FÜHREN Diese Art von Gespräch kann nur zwischen zwei kom- patiblen Mobiltelefonen geführt werden, die auf der Basiseinheit registriert sind. Diese Anrufe sind selbst- verständlich gratis und bieten den Mobiltelefonen die Möglichkeit untereinander und innerhalb der Reichweite ihrer Basiseinheit zu sprechen.

  • Seite 68: Fehler Und Problemlösungen

    EHLER UND PROBLEMLÖSUNGEN Nach Beendigung des Speichervorgangs erscheint auf EI STROMAUSFALL dem Display "DOK. IN SPEICHER". Sie werden nun vom Faxgerät aufgefordert, das im Einzug liegende Bei Stromausfall behält der Speicher des Faxgerätes Original zu entfernen. Danach wird das Faxgerät den immer: die in ihm gespeicherten Nummern und die Ausdruck des gespeicherten Dokuments wieder Protokolle, während die im Speicher enthaltenen...
  • Seite 69 EHLERCODE Die auf dem Sendeprotokoll und Journal ausgedruckten Fehlercodes bestehen aus zwei Ziffern, die die Ursache des Problems anzeigen. Aus Platzgründen erscheint auf dem Journal nur der zweistellige Code ohne Meldung. CODE MELDUNG FEHLERURSACHE MASSNAHME Positives Ergebnis. Keine Maßnahme. ANSCHLUSS NICHT MÖGLICH Das Faxgerät ermittelt keinen Leitungston Prüfen, ob das Gerät richtig an der Leitung PRÜFEN MIT DEM EMPFÄNGER...

  • Seite 70: Anzeigen Und Meldungen Am Faxgerät

    DOK. ENTNEHMEN, < > DRÜCKEN NZEIGEN UND MELDUNGEN AM FAXGERÄT • Original staut während eines Kopier- oder Sendevorgangs: Die Taste drücken; wenn das Original nicht automatisch Eventuell auftretende Probleme werden normalerweise durch ausgeworfen wird, das gestaute Original manuell entfernen akustische Anzeigen (teilweise von visuellen Anzeigen (siehe "Beseitigung von gestauten Originalen", Kapitel begleitet: Aufleuchten der Leuchtdiode "...
  • Seite 71 LISTE VOLL PATRONE PRÜFEN • Eine Fax- oder Telefonnummer soll in die Liste der • Das Faxgerät kann die Druckerpatrone nicht erkennen, weil ausgeschlossenen Nummern aufgenommen werden, aber die sie nicht oder falsch eingesetzt wurde: Die Druckerpatrone Liste ist voll: Mindestens eine Nummer aus dieser Liste löschen richtig/erneut einsetzen.
  • Seite 72 ANSCHLUSS PATR. FAST LEER Das Faxgerät stellt eine Verbindung zur Gegenstelle her. Die Tinte in der Tintenpatrone geht zu Ende. BITTE WARTEN SE AUS SPEICHER Das Faxgerät führt einen Vorgang aus. Es wurde ein Sendevorgang aus dem Speicher eingegeben. DOK.NR XXXX SEND.

  • Seite 73: Störungen Am Mobiltelefon

    TÖRUNGEN AM MOBILTELEFON Die folgende Liste bietet eine Hilfestellung zur Lösung kleinerer Probleme am Mobiltelefon. PROBLEM LÖSUNG Das Mobiltelefon schaltet sich Es ist zu prüfen, ob die Akkus nicht ein. ordnungsgemäß eingelegt sind. Laden Sie die Akkus vollständig auf. Die Akkus laden sich nicht auf. Kontrollieren Sie, ob das Mobiltelefon richtig auf der Akkuladestation aufliegt.

  • Seite 74: Wartung

    ARTUNG Achtung! USTAUSCH DER DRUCKERPATRONE 7. Druckdüsen nicht berühren. Die Druckerpatrone muss ersetzt werden, wenn die Tinte zu Ende geht (die leeren Druckerpatronen können nicht wieder verwendet werden), oder wenn eine Abnahme der Druckqualität bermerkt wird. Im ersten Fall druckt das Faxgerät automatisch ein Blatt aus, um Sie daran zu erinnern, dass die Tinte in der Patrone zu 8.
  • Seite 75 3. Drücken Sie die Taste: 5. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Taste: Das Display zeigt an: Das Display zeigt an: PATRONENWARTUNG PATRONENREINIG. NEUE PATRONE NEIN 4. Drücken Sie die Taste: 6. Um die andere mögliche Option anzuzeigen: "PATRONENREINIG.

  • Seite 76: Reinigen Des Optischen Lesekopfes

    EINIGEN DES OPTISCHEN LESEKOPFES ONTAKTLAMELLEN DER DRUCKERPATRONE REINIGEN D i e S t a u b a b l a g e r u n g e n a u f d e m G l a s d e s o p t i s c h e n Lesekopfes können Probleme beim Lesen der Dokumente Das Faxgerät ist von der Netzsteckdose getrennt: verursachen.

  • Seite 77: Beseitigung Von Gestautem Papier

    anmerkung 7. Eine Seite der Rolle auf den Stift setzen, der sich links am Benutzen Sie niemals spitze Gegenstände, um gestaute Faxgerät befindet, wie mit dem Originale zu beseitigen. Pfeil angezeigt. ESEITIGUNG VON GESTAUTEM PAPIER Wenn sich das Papier zum Drucken von Empfangsdokumenten oder zum Kopieren von Originalen gestaut hat (dieser Zustand 8.
  • Seite 78 3. Verschließen Sie den Deckel des EINIGEN DER KONTAKTLAMELLEN DES Akkugehäuses wieder Pfeilrichtung. MOBILTELEFONS UND DER AKKULADESTATION Um einen optimalen Ladevorgang der Mobiltelefon-Akkus zu g e w ä h r l e i s t e n , e m p f e h l e n w i r, h i n u n d w i e d e r d i e Kontaktlamellen des Mobiltelefons und der Akkuladestation wie folgt zu reinigen: 1.

  • Seite 79: Hersteller Und Service

    ERSTELLER UND SERVICE ERSTELLER Olivetti S.p.A. con unico azionista Gruppo Telecom Italia Direzione e coordinamento di Telecom Italia S.p.A. Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (TO) ITALIEN ERVICE Sollte das Produkt nicht wie erwartet funktionieren, oder haben S i e F r a g e n a n d e n H e r s t e l l e r, d a n n w ä h l e n S i e d i e k o s t e n f r e i e Te l e f o n n u m m e r , z .

  • Seite 80: Technische Daten

    ECHNISCHE DATEN LLGEMEINE EIGENSCHAFTEN DES FAXGERÄTES ERKMALE DES OPTISCHEN LESERS Modell ......Tischfaxgerät Abtastmethode ........CIS Display ......LCD 16 + 16 CRT Auflösung: Speicherkapazität ..30 Seiten (*) - Horizontal .......... 8 pixel/mm Abmessungen - Vertikal STANDARD ......3,85 Zeilen/mm Breite ......
  • Seite 81 TICHWORTVERZEICHNIS Ansage 1 abhören 42 Aufzeichnung 41 Abruf Ansage 2 Empfangsabruf 58 abhören 42 Was bedeutet auf Abruf 58 Aufzeichnung 42 Abrufcode für Anrufbeantworter löschen 42 ändern 40 Ansagen und Notizen 41 eingeben 40 Anschließen des Faxgerätes löschen 40 ans Netz 11 Akkus Anschlussbuchsen 9 die Akkus des Mobiltelefons auswechseln 76...
  • Seite 82 ECM-Modus 58 Installationsparameter und Einstellungen Einstellung Eingabe von einigen Parametern 12 Eingabe von einigen Parametern 12 Hinw. zu den Installationsparam. u. Einstellungen 4 Einstellungen des Mobiltelefons 18 Einstellungsparameter Anrufbeantworter Kontaktlamellen Drucken 47 des Druckerpatronenschlittens 74 Empfang des Mobiltelefons und der Akkuladestation 76 Aktivierung des Stillempfangs 49 Kontrast Ändern der Akustischen Signaldauer 52...
  • Seite 83 Notizen Senden Aufzeichnung 43 aktivieren/deaktivieren der Funktion Flash 57 Aktivieren/deaktivieren des ECM-Modus 58 Notizen und Eingangsmeldungen abhören Hören der Verbindungstöne 56 über das Mobiltelefon 44 Kontrast und Auflösung einstellen 27 vom Faxgerät aus 44 Lautsprecherlautstärke einstellen 56 Dauer 43 Lautstärkeregelung der Akustikanzeige 57 Löschung mit Hilfe des Suchwahlverf.
  • Seite 84 Telefon Benutzen des Telefons 22 Neuwahl der letzten Nummern Zugriff auf den Anrufbeantworter über das Mobiltelefon 23 aktivieren/deaktivieren 41 vom Faxgerät aus 23 Telefonieren mit der schnellsten Methode 22 Telefonieren mit Suchwahlverfahren im Telefonbuch über das Mobiltelefon 22 vom Faxgerät aus 22 Telefonbuch 32 Ändern einer Nummer über das Mobiltelefon 34...
  • Seite 85 2) The Quality System is in compliance with the UNI EN ISO 9000 series of Standards. Olivetti S.p.A. Sede Sociale Ivrea,Via Jervis,77 – Cap. Soc. Euro 154.000.000 – C.C.I.A.A. Torino n. 547040 – Trib Ivrea Reg. Soc. n. 1927 – Cod. Fisc. e Part. IVA 02298700010...
  • Seite 87 Olivetti-Originalpatronen sind in den meisten großen Fachhandelsketten oder bei unseren autorisierten Fachhändlern erhältlich. Um zu erfahren, wo in Ihrer Nähe Sie Olivetti-Originalpatronen erhalten, rufen Sie einfach die Service- Nummer auf der Rückseite des gelben Hinweisblatts (liegt der Gerätedokumentation bei) an.
  • Seite 88 259752W-01...

Inhaltsverzeichnis