Teka TZC 32320 BK TTC Montageanleitung Und Empfehlungen Zur Verendung Und Wartung Seite 6

FI
Huomautukset induktiokeittotason kanssa käytettävistä
keittoastioista.
Keittoastian pohjan koon tulee olla riittävän suuri niin, että
se peittää koko lasiin piirretyn keittoalueen.
Keittoastiasta riippuen (materiaali ja koko), induktioalueet
voivat toimia pienemmällä keittoastialla.
Muista, että induktiokeittotasoja on käytettävä
rautamagneettisella pohjalla varustetuilla keittoastioilla
(magneettiset materiaalit).
Käytä aina keittoastiaa tasaisella ja sileällä
pohjalla. Keittoastioiden epämuodostuneella,
kaarevalla tai pyöristyneellä pohjalla käyttäminen voi
johtaa ylikuumenemiseen, joka vaurioittaa lasipintaa
tai keittoastiaa.
Huomaa, että käytetyllä keittoastialla on
huomattava vaikutus induktiokeittotason toimintaan
Voit löytää markkinoilta keittoastioita jotka, vaikka
merkitty induktiokeittotasoille sopiviksi, eivät toimi
hyvin tai induktiokeittotaso ei tunnista niitä, johtuen
vähästä keittoastian pohjan rautamagneettisen
materiaalin määrästä tai heikosta laadusta.
NO
Merknader om kokekaret som skal brukes med
induksjonskoketoppen.
Størrelsen på bunnen til kokekaret som skal brukes bør
være stort nok til å dekke kokeområdet fullstendig.
Avhengig av typen kokekar (material og størrelse), kan
induksjonsområder fungere med mindre kokekar.
Husk at induksjonselementene bare fungerer med
kokekar som har en ferromagnetisk bunn (material som
tiltrekkes en magnet).
Bruk alltid panner med en glatt, flat bunn på
induksjonsvarmeplatene. Bruk av panner med en
deformert, konkav eller bølgete bunn kan føre til
overoppheting som kan skade glasset eller selve
pannen.
Husk at pannen som brukes, kan ha en betydelig
innflytelse på ytelsen til enhver induksjonsplate. Du
kan komme over panner på markedet som, selv om
de er spesifisert som egnet for induksjon, fungerer
dårlig eller gjør det vanskeligere å bli gjenkjent av
induksjonsplaten på grunn av mangel eller dårlig
kvalitet på det ferromagnetiske materialet på
undersiden av pannen.
6
NL
Opmerkingen over het kookgerei dat u kunt gebruiken op
uw inductiekookplaat.
De grootte van de bodem van het kookgerei dat u moet
gebruiken, moet voldoende groot zijn om de kookzone die
is uitgetekend op het glas volledig af te dekken.
Afhankelijk van het type kookgerei (materiaal en afmeting)
kunnen de inductiezones werken met kleiner pannen.
Vergeet niet dat de inductie-elementen enkel werken
met pannen met een ferromagnetische (materiaal
aangetrokken door een magneet) bodem.
Gebruik altijd pannen met een gladde, vlakke
basis op de inductie kookplaten. Het gebruik van een
vervormde, concave of golvende basis veroorzaakt
oververhitting en dit kan het glas of de pan zelf
beschadigen.
Denk eraan dat de pan die u gebruikt een grote
invloed kan hebben op de prestaties van een inductie
kookplaat. U kunt pannen vinden op de markt die,
hoewel aangeduid als geschikt voor inductie, zwak
presteren of problemen veroorzaken om herkend te
worden door de inductie kookplaat omwille van een
g e b r e k a a n o f s l e c h t e k w a l i t e i t v a n h e t
ferromagnetische materiaal op de basis van de pan.
SE
Anteckningar om pannor som ska användas på din
induktionshäll
Botten av pannan ska vara stor nog att helt täcka den
markerade ytan på hällen.
Beroende på sortens pannor (material och storlek), kan
mindre pannor användas på induktionshällen.
Vänligen kom ihåg att induktionsplattorna endast fungerar
med pannor som är gjorda med ferromagnetiskt material
i botten (material som är magnetiskt).
Använd alltid pannor med en slät, plan botten
på induktionsplattorna. Att använda pannor som är
felformade, eller är konkava eller buckliga i botten
kommer att orsaka överhettning, vilket kan skada
hällen eller pannan.
Kom ihåg att pannor som används kan påverka
induktionsvärmeplattans prestanda markant. På
marknaden idag finns det tyvärr pannor som anges
vara passande för induktionshällar, men som har dålig
p r e s t a n d a i f r å g a o m k o m p a t i b i l i t e t m e d
induktionsvärmeplattan, detta på grund av dålig
kvalité av det ferromagnetiska materialet i botten på
pannan.