AWH TANKO-RT Montageanleitung Seite 66

Kapitel 4.5 Abschaltprozeduren: Unterpunkte unter „1. Übergeordnete Anlage / Gerät

stromlos schalten" gelöscht
 Kapitel 5.3 Einbau:
in den Hinweisen zum Spülen der Leitungen vor Einbau des Gerätes hinzugefügt
-
in den Hinweisen unter zweiten Punkt „Die Einbauposition des TANKO-RT/-RTS ist frei
-
wählbar..." am Ende folgenden Text hinzugefügt „Beachten Sie auch die
Selbstentleerung Abb. 5.3-1 und den Kombi-Behälterstutzen Abb. 5.3-8.
Hinweise und Text (komplett) von vormals S.40 Kapitel 5.3.3 nach Kapitel 5.3
-
verschoben
 Kapitel 5.3.1 Einbau des TANKO-RT/-RTS:
„...zwischen den beiden Prozessanschluss-varianten..." geändert in „...zwischen drei
-
Prozessanschlussvarianten..."
Bei Unterteilung der Hauptkomponenten unter 1.Pneumatikteil Text „Arbeitszylinder mit
-
Kolben und Kolbenstange" geändert in „Arbeitszylinder (P) mit Verriegelungszylinder
(L) und bei 2.Sprühkopf (M) und (R) hinzugefügt
Bei Prozessanschlussvarianten „3. Anschluss über Kombi-Adapter C3 und Kombi-
-
Behälterstutzen" hinzugefügt
 Kapitel 5.3.3 Montage des TANKO-RT/-RTS mit Prozessanschluss: Schweißverbindung
In Tabelle 5.3-1 Empfohlene Schweißzusatzwerkstoffe Grundwerkstoff 2.4602 und
-
Zusatzwerkstoff 2.4607 hinzugefügt
Satz „Für die Auswahl des richtigen Zusatzwerkstoffes und die fachgerechte
-
Ausführung der Schweißverbindung ist der Betreiber verantwortlich" hinzugefügt
Unter Punkt 3, unter Schweißen, zweiter Anstrich „(ausreichend) gelöscht.
-
 Kapitel 5.3.4 Einschweißen des Kombi-Behälterstutzens C3 in den Behälter: Kapitel
hinzugefügt
 Kapitel 6 Aufbau und Funktion: Unterkapitel 6.1 Aufbau zur besseren Gliederung eingefügt
 Kapitel 6.1 Aufbau:
Abb. 6.1-1 Allgemeiner Aufbau des TANKO-RT/-RTS - Abbildung und Legende dazu
-
aktualisiert
Abb. 6.1-2 Übersicht TANKO-RT/-RTS und Stücklisten (Tabelle 6.1-1 bis 6.1-9
-
hinzugefügt
Im Text unter Statischer Sprühkopf „Bohrungen" durch erforderlichen
-
„Sprühbohrungen" ersetzt
 Text und Abb. 6.3-1 statischer Sprühkopf hinzugefügt

Kapitel 6.2 Allgemeine Funktionsbeschreibung:
Nummerierung von 6.1 auf 6.2 geändert
-
Im Erläuterungstext Bezeichnungen der Komponenten aus Abb. 6.1-1 und 6.1-2
-
ergänzt
 Kapitel 8.1 Allgemeine Wartungshinweise:
Warnhinweis: „Der Betreiber hat sicherzustellen, dass das Betreten des Bedien-
-
bereiches durch unbefugte Personen (kein Bedien- und Wartungspersonal) verhindert
wird" von Kapitel 8.2 Wartungsarbeiten verschoben
Abschaltprozeduren aktualisiert und von Kap. 8.2 auf 8.1 verschoben
-
66 / 68
2015 / 05 Rev. 0
Armaturenwerk Hötensleben GmbH
Originalmontageanleitung