AWH TANKO-RT Montageanleitung Seite 65

Retractorsystem TANKO-RT/-RTS
13 Änderungsvermerk
Ausgabe 2015 / 05 Rev. 0
Wesentliche Änderungen gegenüber Ausgabe 2014 / 04 Rev. 4.1
 Kontaktdaten aktualisiert
 Auf Seite 3: ©2014 geändert in © 2015.
 In allen Kapiteln Abbildungs- und Tabellenbezeichnungen neu nummeriert.
Tabellenverzeichnis erstellt.
 In allen Kapiteln Querverweise zu Kapiteln, Abbildungen und Tabellen aktualisier
 Kapitel 2.1 Übersicht:
Text „alternativ starre Sprühkopf" in „alternativ statischer Sprühkopf" geändert
folgende Texte hinzugefügt
Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und sind
-
prinzipielle Darstellungen. Abweichungen von der tatsächlichen Ausführung des
Gerätes sind je nach Ausführung möglich!
Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung im
-
Rahmen der Weiterentwicklung und der Verbesserung der Eigenschaften des Gerätes,
Änderungen am Gerät, den technischen Daten oder der Anleitung vorzunehmen.
 Kapitel 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung:
im Text „steht das Gerät in mehreren Varianten (Größen) zur ..." „(Größen)" entfernt
-
Folgenden Text entfernt „die Retractoren gibt es in 4 Hublängen:
-
100 mm, 150 mm, 250 mm und 500mm (500 mm nicht für TANKO-RTS)
Definition Fachkraft und unterwiesene Person aktualisiert
-
 Kapitel 2.3.3 Anschlussvarianten:
Text „Einschweißstutzen 2" - 2,5" - 3"Clamp 2" - 2,5" - 3" angelehnt an DIN 32676"
-
entfernt, Tabelle 2.3-1 Anschlussvarianten hinzugefügt
Text „(optional 1") oder andere auf Kundenwunsch" ersetzt durch „Adapter auf
-
Clampstutzen 1" Reihe C DIN 32676 möglich. Fragen Sie im Armaturenwerk
Hötensleben GmbH"
Text „ ...die genaue Ausführung entnehmen Sie bitte..." geändert in „...die genaue
-
Ausführung des TANKO-RT/-RTS entnehmen Sie bitte..."
Abb 2.3-1 Anschlussvarianten und Beschreibungstext darunter aktualisiert
-

Kapitel 2.3.4 Abmessungen und Gewicht:
Abb. 2.3.-2 Beispieldarstellung Schweiß-Prozessanbindung – Beschriftung, außer
-
Maße und Beschreibungstext darunter entfernt
Tabelle 2.3-2 Abmaße und Gewichte – Zeile PA-Kombi-Adapter C3 (Ø91,0mm)
-
hinzugefügt
Kapitel 3.3 Schnittstellen des TANKO-RT und TANKO-RTS – Beschreibungstext unterhalb

der Abb. 3.3-1 Schnittstellen des Gerätes aktualisiert
 Kapitel 3.4 Sicherheitsmaßnahmen Text zu Fachkraft und unterwiesener Person aktualisiert
Originalmontageanleitung 2015 / 05 Rev. 0 65 / 68