Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GANN UNI 2
Inhaltszusammenfassung für GANN UNI 2
- Seite 1 Version 1.0 Hydromette UNI 2...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Baufeuchtemessung auf Widerstandsbasis ..... 13 4.2.1 Einschlag-Elektrode M 20 ........14 4.2.2 Oberflächen-Messkappen M 20-OF 15 ....14 4.2.3 Einstech-Elektrode M 6 ..........15 4.2.4 Flach-Elektrodenpaar M 6-Bi 200/300 ..... 16 4.2.5 Tiefen-Elektroden M 21-100/25 ........ 16 4.2.6 Kontaktmasse ............17 Hydromette UNI 2... - Seite 3 4.5.5 Handhabung der Aktiv-Elektrode RF-T 28 ....35 4.5.6 Ansprechzeiten des Luftfeuchtesensors in der Elektrode RF-T 28 ............. 35 4.5.7 Handhabung der Aktiv-Elektrode RH-T 37 ....36 4.5.8 Beschädigung des Sensors ........36 4.5.9 Messfehler ............... 37 Hydromette UNI 2...
- Seite 4 Emissionsgrad ............41 4.7.4 Messfleckgröße ............43 Sonstige Temperaturfühler ..........44 4.8.1 Einstech-Temperaturfühler ET 10 ......44 4.8.2 Tauch- und Rauchgas-Temperaturfühler TT 40 ..44 Ausgleichsfeuchte / Haushaltsfeuchte ......44 Anhang ................47 Vergleichsgrafik Luftfeuchte - Materialfeuchte ....47 Hydromette UNI 2...
-
Seite 5: Veröffentlichungserklärung
Veröffentlichungserklärung Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden Versionen. Sie darf nicht ohne schriftliche Genehmigung der Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Technische und dokumentarische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert wurde. Be- triebssicherheit und Funktionalität sind bei Modifizierung oder Um- bau des Gerätes nicht mehr gewährleistet. Für eventuell daraus entstehende Schäden haftet die Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Benutzer. ... -
Seite 7: Weee-Richtlinie 2002/96/Eg Elektro- Und Elektronikgesetz
Zubehör gehören nicht in Kinderhände! Auf metallischen Unterlagen darf nicht gemessen werden. Die Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsan- leitung oder durch Verletzung der Sorgfaltspflicht bei Transport, Lagerung oder Betrieb des Gerätes entstehen, auch wenn nicht speziell auf diese Sorgfaltspflicht in der Bedienungsanleitung ein- gegangen wird. -
Seite 8: Einführung
1 Einführung Beschreibung Die UNI 2 ist ein elektronisches und universelles Dreifach- Messgerät für Baufeuchte, Holzfeuchte & Temperatur an das eine breite Palette von (Aktiv-)Elektroden angeschlossen werden kann. Zusätzlich zur Messung mithilfe von (Aktiv-)Elektroden können mit der Hydromette auch widerstandsbasierte Messungen vorgenom- men werden. -
Seite 9: Geräteaufbau Und Tastenbelegung
Geräteaufbau und Tastenbelegung BNC-Anschlussbuchse Anschlussbuchse Für den Anschluss von Für den Anschluss geeigne- Elektroden zur wider- ter Aktiv-Elektroden bzw. Temperaturfühler standsbasierten Bau- feuchtemessung LCD-Digital- Anzeige Haupt-Schalter zur Einstellung der Messmodi & Messtaste Batteriekontrolle EIN / AUS Hydromette UNI 2... -
Seite 10: Grundlegende Funktionen
MB 35 zur zerstörungsfreien Oberflächen- Feuchtemessung am Beton Schalter-Stellung „200°C“ Zur Einstellung bei der Temperaturmessung mit der Elektrode RF-T 28 sowie mit den PT 100- Fühlern bis 200° Schalter-Stellung „600°C“ Zur Einstellung der Temperaturmessung den PT 100- Fühlern bis 600° Hydromette UNI 2... -
Seite 11: Spezifikationen
5% bis 98% r.F. (kurzzeitig) Spannungsversorgung: 9-V-Blockbatterie Verwendbare Typen: 9 V Type IEC 6 F 22 oder IEC 6 LF 22 Abmessungen: 140 x 90 x 42/50 (L x B x H) mm Gewicht: ca. 230 g Hydromette UNI 2... -
Seite 12: Unzulässige Umgebungsbedingungen
B 60 und LB 71 (abhängig vom Material) 2 – 8 Gew.-% mit Aktiv-Elektrode MB 35 an Betonoberflächen Holzfeuchte: 40 - 200 % (atro) mit Aktiv-Elektrode MH 34 an Nadelholz Luftfeuchte: 5 - 98 % relative Luftfeuchte mit der Aktiv-Elektrode RF-T 28 Hydromette UNI 2... -
Seite 13: Anwendungshinweise
Zahl „1“. 4 Anwendungshinweise Allgemeine Hinweise Die Hydromette UNI 2 ist ein elektrisches Messgerät nach dem Widerstandsmessprinzip zur Feststellung von Feuchtegraden und Feuchteverteilungen in Baustoffen wie z. B. Mauerwerk, Beton, Estrich, Isolierstoffe usw. sowie deren Temperatur und zur Feststel- lung der Feuchtigkeit in verschiedenen Hart- und Weichhölzern. -
Seite 14: Einschlag-Elektrode M 20
Ausführungen (40 und 60 mm) ersetzt werden. Dabei nimmt mit der Nadellänge auch die Bruchgefahr zu. 4.2.2 Oberflächen-Messkappen M 20-OF 15 Für Oberflächenmessungen an glatten Materialien sind die beiden Sechskant-Überwurfmuttern abzuschrauben und durch die Ober- Hydromette UNI 2... -
Seite 15: Einstech-Elektrode M 6
Löcher kompakt und in voller Tiefe ausgefüllt werden. Achtung: Beim Einschlagen in harte Baustoffe (Estrich, Beton etc.) ohne Verwendung von Kontaktmasse) kann es zu einer erheblichen Messdifferenz (es wird ein zu niedriger Wert angezeigt) kommen. Hydromette UNI 2... -
Seite 16: Flach-Elektrodenpaar M 6-Bi 200/300
Büschelstecker des Messkabels verbinden und in das Elektrodenrohr einschieben. Durch Druck mit dem Stab ist die Kontaktmasse an das Ende des Bohrloches zu pressen. Messkabel mit dem Messgerät verbinden, Messtaste drücken und Messwert (Digits) ablesen. Hydromette UNI 2... -
Seite 17: Kontaktmasse
Fachwerkhäusern, insbesondere zur Feuchtigkeitsfeststellung in isolierten (gedämmten) Flachdächern und an gedämmten bzw. hinterlüfteten Fassaden. Um die Isolierung der Elektroden nicht zu beschädigen, sollte das Durchstoßen von härteren Baustoffen (Putz, Gipskartonplatten etc.) vermieden werden. Dämmstoffe wie Styropor, Steinwolle etc. kön- Hydromette UNI 2... -
Seite 18: Bürsten-Elektroden M 25 100/300
Einsetzen und Entfernen immer nach rechts gedreht werden. Vorsicht bei der Verwendung von Zangen etc. 4.2.9 Externe Temperaturfühler An der Hydromette Uni 2 können über den Zusatzanschluss diver- se Temperaturfühler (PT 100 Fühler) angeschlossen werden. Hydromette UNI 2... -
Seite 19: Umrechnungstabellen Für Baustoffe
Die Grundlagen für die nachstehenden Tabellen wurden von ver- schiedenen Institutionen erstellt, u. a. von der Forschungs- und Materialprüfungsanstalt für das Bauwesen an der Universität Stuttgart, Firma Elastizell, Hamburg-Wilhelmsburg, Firma Bayerisches Duramentwerk, Nürnberg sowie dem Forschungs- und Untersuchungszentrum für Bauwerke und öffent- liche Arbeiten, F-Paris. Hydromette UNI 2... - Seite 20 Be- oder Verarbeitung mit sehr hohem Risiko! Bitte beachten Sie, dass der vollständige Feuchteausgleich bei Baustoffen meist erst nach 1 - 2 Jahren eintritt. Entscheidend hier- für sind die direkte Abschottung (Dampfsperre) sowie die langfristig umgebende Feuchte. Hydromette UNI 2...
- Seite 21 Hydromette UNI 2...
- Seite 22 Hydromette UNI 2...
- Seite 23 Hydromette UNI 2...
- Seite 24 Hydromette UNI 2...
- Seite 25 Hydromette UNI 2...
- Seite 26 Eine Umrechnung in Gewichts- oder Volumenprozente ist jedoch nicht möglich. Wichtig ist hierbei, dass der Dämmstoff nicht voll- ständig durchstoßen wird. Da der unter dem Dämmstoff liegende Baustoff meist bereits vorher durchfeuchtet ist, kann bei durchge- stoßener Messelektrode ein falscher Wert angezeigt werden. Hydromette UNI 2...
-
Seite 27: Baufeuchtemessung Auf Zerstörungsfreier Basis Mittels Aktiv-Elektroden
Materialfeuchte ohne direkte Sicht auf die LCD-Anzeige. Bei Über- schreitung des eingestellten Grenzwertes ertönt ein Pfeifton. Die Signaltoleranz liegt im Bereich von 30 bis 70 Digits bei +/- 2 und im Bereich von 80 bis 140 Digits bei +/- 3 Digits. Hydromette UNI 2... -
Seite 28: Orientierungswerte
Kondensation zu rechnen. Je nach Überdeckungshöhe kann es bei Metall im Untergrund (Eisenarmierung, Leitungen, Rohre, Putzschienen usw.) zur Erhö- hung des Messwertes kommen. Dies ist bei der Beurteilung der Anzeigewerte in Abhängigkeit von der Überdeckung zu beachten. Hydromette UNI 2... -
Seite 29: Handhabung Der Aktiv-Elektroden
Fläche abtasten. Die Elektrode muss den Baustoff fest berühren. Die Aktiv-Elektrode ist dabei möglichst im 90°C- Winkel zur Fläche zu halten. In Eck-/Winkelbereichen ist ein Ab- stand von ca. 8 - 10 cm zur Kante/Winkel einzuhalten. Hydromette UNI 2... - Seite 30 Hydromette UNI 2...
-
Seite 31: Cm-Prozenten
Hydromette UNI 2... -
Seite 32: Hinweise Zu Der Aktiv-Elektrode Mb 35
Berufspraxis gewonnenen Erkenntnissen. 4.4.5 Hinweise zu der Aktiv-Elektrode MB 35 Die GANN Aktiv-Elektrode MB 35 wurde speziell zur Messung der Oberflächenfeuchte in Beton und Estrich-Beton entwickelt. Sie ist besonders für Kontrollmessungen vor einer Beschichtung oder dem Aufbringen von Klebstoffen geeignet. -
Seite 33: Handhabung Der Aktiv-Elektrode Mb 35
Betonoberfläche drücken. Messtaste am Gerät drücken und Messwert (Gew.%) ablesen. Um korrekte Messwerte zu erhalten, sollte die Betonoberfläche vor der Messung von Staub, Trennmittel und sonstigen Verunreinigun- gen gesäubert werden. Umrechnungstabelle für Beton in Gewichtspro- zente / CM-Prozente Hydromette UNI 2... -
Seite 34: Luftfeuchtemessung
Als Sättigungsfeuchte bezeichnet man die Wassermenge, die ma- ximal in einem bestimmten Luftvolumen enthalten sein kann. Je höher die Temperatur, desto größer ist die Wasseraufnahmemenge in der Luft. ������. ���������� ������ �������������� (��) ��������ℎ���� (��������. ) = ���������������������� (�� Hydromette UNI 2... -
Seite 35: Relative Luftfeuchte
Anzeige ist deshalb nur in einer Klimabox erreichbar. Auch im Lagerzustand (Gerät nicht eingeschaltet) passt sich der Sensor dem Umgebungsklima an. Die Ansprechzeit des Luftfeuchtesensors in leicht bewegter Luft beträgt bei einer Umgebungstemperatur von 20 bis 25 °C für 90 % Hydromette UNI 2... -
Seite 36: Handhabung Der Aktiv-Elektrode Rh-T 37
Der Sensor kann durch diverse mechanische bzw. umweltbedingte Einflüsse in einen nicht mehr reparablen Zustand versetzt werden. Hierzu gehören insbesondere: direkte Berührung des Sensors mit den Fingern direkte Kontaktierung mit festen oder klebrigen Materialien bzw. Gegenständen Messung Atmosphären Lösungsmittelanteil, Öldämpfen bzw. sonstigem hohen Schadstoffanteil Hydromette UNI 2... -
Seite 37: Messfehler
Sensors (Länge der Schutz-/Filterkappe). Das Messgerät darf Temperaturen über 50 °C nur kurzzeitig ausgesetzt werden. Mess- wertverfälschungen können durch eine Abschirmung mit Körpertei- len (z.B. Hand) sowie das Anblasen oder Sprechen/Atmen in Rich- tung des Sensors auftreten. Hydromette UNI 2... -
Seite 38: Handhabung
Betriebstemperaturen von 0 bis +50 °C möglichst nicht über- bzw. unterschritten werden. Messwertverfälschungen können durch eine Abschirmung mit Körperteilen (z. B. Hand) sowie das Anblasen oder Sprechen/Atmen in Richtung des Fühlers auftreten. Auch im Lagerzustand (nicht eingeschaltet) passt sich der Lufttem- peratur-Sensor der Umgebungstemperatur an. Hydromette UNI 2... -
Seite 39: Übersichtstabelle Für Taupunkttemperaturen In Abhängigkeit Von Der Lufttemperatur Und Der Rel. Luftfeuchte Zur Kondensationsberechnung
4.6.3 Übersichtstabelle für Taupunkttemperaturen in Abhängigkeit von der Lufttemperatur und der rel. Luftfeuchte zur Kondensationsbe- rechnung Hydromette UNI 2... -
Seite 40: Allgemeines Zur Infrarot-Temperaturmesstechnik (Ir)
Wärmestrahlung und setzt sie in ein Spannungssignal um. Vorteile gegenüber der Kontaktmessung mittels mechanischem Fühler: Sehr schnelle Ansprech- bzw. Messzeit Kein Wärmeentzug am Messobjekt Keine Beschädigung oder Verunreinigung der Messfläche Messung stromführender oder sich bewegender Teile möglich Hydromette UNI 2... -
Seite 41: Messung
% eingestellt. Dieser Wert trifft für die meisten Baustoffe, Kunststof- fe, Textilien, Papiere und nichtmetallische Oberflächen zu. Die nachstehende Aufstellung dient der Abschätzung des Emissions- faktors, der u. a. durch Glanz und Rauheit des zu messenden Gu- tes beeinflusst wird. Plane und glänzende Oberflächen senken, Hydromette UNI 2... - Seite 42 Asphalt 90 bis 95 Beton Bitumen 98 bis 100 Dachpappe Erde Farbe (nichtmetallisch) Gips 90 bis 95 Glas 85 bis 90 Holz 90 bis 95 Kalkstein Keramik 90 bis 95 Kunststoffe Marmor 90 bis 95 Papier (nichtmetallisch) Hydromette UNI 2...
-
Seite 43: Messfleckgröße
Verhältnis von ca. 6:1. Bei einem Abstand (A) von 250 mm beträgt der Messfleck-Durchmesser (D) 46 mm. Als Messabstand (A) zwi- schen Messoberfläche und Sensor empfehlen wir 20 bis 50 mm. Der jeweilige Durchmesser kann mittels nachstehender Abbildung ermittelt werden, Hydromette UNI 2... -
Seite 44: Sonstige Temperaturfühler
Raum mit Anhydrit-Estrich ist mit der Ver- legung so lange zu warten, bis sich eine Feuchtigkeit von ca. 0,6 Gewichtsprozenten eingestellt hat. Die Verlegung eines Holzparkettbodens auf einem Zementestrich bei normaler Ofenheizung kann dagegen noch im Feuchtebereich von 2,5 - 3,0 Gewichtsprozenten erfolgen. Hydromette UNI 2... - Seite 45 Stoffes ab. Die "Soll-Feuchte" eines Stoffes ist die Feuchte, die dem Mittelwert der Ausgleichsfeuchte unter wechselnden klimatischen Bedingun- gen entspricht, denen er dauernd ausgesetzt ist. Die Luftfeuchte- werte in Wohnräumen liegen im Sommer für Zentral-europa bei ca. Hydromette UNI 2...
- Seite 46 Durch diese Schwankungen treten vor allem in zentralbe- heizten Räumen im Winter verstärkt Schäden auf. Es ist nicht möglich, allgemein gültige Werte festzulegen. Es bedarf vielmehr immer der handwerklichen und sachverständigen Erfah- rung, um Messwerte richtig zu beurteilen. Hydromette UNI 2...
-
Seite 47: Anhang
5 Anhang 5.1 Vergleichsgrafik Luftfeuchte - Materialfeuchte Hydromette UNI 2... - Seite 48 Eine Gewähr für die Richtigkeit kann deshalb vom Hersteller des Gerätes nicht übernommen werden. Die aus den Messergebnissen zu ziehenden Schlussfolgerungen richten sich für jeden Anwender nach den individuellen Gegebenheiten und den aus seiner Berufspraxis gewonnenen Erkenntnissen. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten Hydromette UNI 2...