Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GANN HYDROMETTE BL E
Inhaltszusammenfassung für GANN HYDROMETTE BL E
- Seite 1 Version 3.3 Bedienungsanleitung HYDROMETTE BL Hydromette BL E...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Maximalwertanzeige ..........15 2.3.4 Minimalwertanzeige ..........16 2.3.5 Speichermenü ............17 Sonstige Funktionen ............18 2.4.1 Automatische Abschaltung ........18 2.4.2 Batterieüberwachung ..........18 Spezifikationen ..............19 Technische Daten ............19 Unzulässige Umgebungsbedingungen ......19 Messbereiche ..............20 Hydromette BL E... - Seite 3 Handhabung der Aktiv-Elektrode B 55 BL Ausgleichsfeuchte/ Haushaltsfeuchte ......34 Hinweise zur Holzfeuchtemessung ........35 ........36 4.5.1 Einschlag-Elektrode M 20 ....37 4.5.2 Oberflächen-Messkappen M 20-OF 15 ... 37 4.5.3 Einsteck-Elektrodenpaar M 20-HW 200/300 ......... 37 4.5.4 Ramm-Elektrode M 18 Hydromette BL E...
- Seite 4 Holzfeuchtegleichgewicht ..........43 4.10 Wachstumsbereiche von Pilzen ........43 4.11 Quellen und Schwinden des Holzes ......44 Anhang ................45 Material-Tabelle ............... 45 Vergleichsgrafik Luftfeuchte - Materialfeuchte ....47 Zubehör ................49 Grafische Kurzbedienungsanleitung im Mittelteil Hydromette BL E...
-
Seite 5: Veröffentlichungserklärung
Einführung Veröffentlichungserklärung Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden Versionen. Sie darf nicht ohne schriftliche Genehmigung der Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Technische und dokumentarische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Bedingungen und für die Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert wurde. Betriebssicherheit und Funktionalität sind bei Modifizierung oder Umbau des Gerätes nicht mehr gewährleistet. Für eventuell daraus entstehende Schäden haftet die Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Benutzer. -
Seite 7: Weee-Richtlinie 2002/96/Eg Elektro- Und Elektronikgesetz
Zubehör gehören nicht in Kinderhände! Auf metallischen Unterlagen darf nicht gemessen werden. Die Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsan- leitung oder durch Verletzung der Sorgfaltspflicht bei Transport, Lagerung oder Betrieb des Gerätes entstehen, auch wenn nicht speziell auf diese Sorgfaltspflicht in der Bedienungsanleitung ein- gegangen wird. -
Seite 8: Einführung
Einführung 1 Einführung Beschreibung Die Hydromette BL E ist ein elektronisches Baufeuchte- und Holz- feuchtemessgerät. Zusätzlich zur Widerstandsmessung mit Ein- stech-Elektroden kann die Hydromette mit der anschließbaren B 55 BL Aktiv-Elektrode auch zerstörungsfrei Messen. Zudem beinhaltet sie die Holzsorten-Kennlinien 2&3 für die Holzfeuchtemessung. -
Seite 9: Geräteaufbau Und Tastenbelegung
Einführung Geräteaufbau und Tastenbelegung Elektroden-Anschluss Aktiv-Elektroden An- schluss Display Auf-Taste Ein- / Aus- Taste Mess-Taste Ab-Taste Hydromette BL E... -
Seite 10: Displaysymbole Bei Der Baufeuchtemessung
Einführung Displaysymbole bei der Baufeuchtemessung Symbole Hauptmenü Materialfeuchte Messwert wird gehalten; Bereit zur Messung Baustoffsymbol Baustoffkennzahl Sonstige Symbole Max-Anzeige Digit - Wert Batterie-Symbol „0“ = Scan Modus (Di- git) Hydromette BL E... -
Seite 11: Grundlegende Funktionen
Zuletzt gemessene Materialfeuchte in % Eingestellte Materialsorte Abbildung 2-1 Messmenü Nach Betätigung der „Ein“-Taste springt die Anzeige in das Messmenü (Hauptmenü). Hier werden die zuletzt gemessenen Werte angezeigt. Die Messbereitschaft wird durch das Anzeigen von „Hold“ im Display gekennzeichnet. Hydromette BL E... -
Seite 12: Anzeige Im Messmodus
Diese Wertangabe erlaubt das erstellen von Einzelmessungen oder ganzen Feuchteprofilen, unabhängig von den Materialeigenschaften des zu messenden Stoffes. Digitwerte sind dimensionslose Messwerte und keine realen Feuchtewerte in %! Gemessen wird durch Drücken (>1 s) der „M“-Taste. Hydromette BL E... -
Seite 13: Einstellmenüs
In diesem Menü wird durch Drücken der Taste „M“ eine neue Messung gestartet. Während des Messvorgangs verschwindet das Symbol „Hold“ in der Anzeige. Nach Loslassen der „M“-Taste wird der Messwert gespeichert. Das Symbol „Hold“ wird wieder angezeigt. Hydromette BL E... -
Seite 14: Materialeinstellung
„Ab“-Taste gedrückt werden. Anschließend kurz die „M“-Taste (Taste Messen). Die Materialkennzahl blinkt und kann mit den Tasten „Auf“ und „Ab“ eingestellt werden. Gespeichert wird die Änderung durch erneutes kurzes Drücken der „M“-Taste. Die Materialtabelle befindet sich im Anhang. Hydromette BL E... -
Seite 15: Maximalwertanzeige
Anschließend blinkt nur noch das „Max“-Symbol. Durch einen wei- teren kurzen Druck auf die „M“-Taste wird die Eingabe bestätigt, und das Gerät kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück. Mit der „M“-Taste kann anschließend sofort eine neue Messung durchgeführt werden. Hydromette BL E... -
Seite 16: Minimalwertanzeige
Durch einen erneuten kurzen Druck auf die „M“-Taste wird die Löschung des Wertes bestätigt, und das %-Zeichen verschwindet. Das Gerät kehrt nun in den Bereitschaftsmodus zurück. Mit der „M“-Taste kann anschließend eine neue Messung durchge- führt werden. Hydromette BL E... -
Seite 17: Speichermenü
Durch einen kurzen Druck auf die „M“-Taste kann der nächste Speicherplatz „r2“ angewählt und der darin enthaltene Wert ange- zeigt werden. Nach Erreichen des 5. Speicherplatzes wird wieder der 1. angezeigt. Man erkennt die angezeigten Speicherwerte daran, dass sich kein „Hold“-Symbol im Display befindet. Hydromette BL E... -
Seite 18: Sonstige Funktionen
Gerät automatisch ab. Die aktuellen Werte bleiben erhal- ten und werden nach dem Wiedereinschalten erneut angezeigt. 2.4.2 Batterieüberwachung Erscheint das Batterie-Symbol in der Anzeige, so ist die Batterie leer und muss erneuert werden Eine Liste verwendbarer Batterietypen befindet sich in dem Kapitel „Technische Daten“. Hydromette BL E... -
Seite 19: Spezifikationen
Betauung, dauerhaft zu hohe Luftfeuchtigkeit (> 85%) und Nässe Permanentes Vorhandensein von Staub und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Lösungsmitteln Dauerhaft zu hohe Umgebungstemperaturen (> +50° C) Dauerhaft zu niedrige Umgebungstemperaturen (< 0° C) Hydromette BL E... -
Seite 20: Messbereiche
Baufeuchte mit Aktiv-Elektrode B 55 BL: 0 bis 200 Digits Optionaler externer Temperaturfühler: ET 100 BL (Best.-Nr. 13165): -50 bis +250°C OT 100 BL (Best.-Nr. 13170): -50 bis +250°C TT 40 BL (Best-Nr. 13180): -50 bis +350°C Hydromette BL E... -
Seite 21: Anwendungshinweise
Anwendungshinweise 4 Anwendungshinweise Allgemeine Hinweise Die Hydromette BL E ist ein elektrisches Messgerät nach dem Widerstandsmessprinzip zur Feststellung von Feuchtegraden und Feuchteverteilungen in Baustoffen wie z. B. Mauerwerk, Beton, Estrich, Isolierstoffe usw. sowie deren Temperatur und zur Feststel- lung der Feuchtigkeit in verschiedenen Hart- und Weichhölzern. -
Seite 22: Einschlag-Elektrode M 20
Partikel müssen regelmäßig entfernt werden. Sollten die elasti- schen Kunststoff-Messwertaufnehmer beschädigt sein, so können sie nachbestellt (Nr. 4316) und mittels handelsüblichen Sekunden- klebers auf Cyanatbasis aufgeklebt werden. Achtung: Durch Verunreinigungen der Oberfläche (z. B. Schalöl) können Messfehler entstehen. Hydromette BL E... -
Seite 23: Einstech-Elektrode M 6
Estrich zu Fehlmessungen führen kann. Die Überwurfmuttern sollen mit einem Schlüssel oder einer Zange fest angezogen werden. Die Sonden sind nur zur Verwendung in Verbindung mit dem Elekt- rodenpaar M 6 vorgesehen. Hydromette BL E... -
Seite 24: Tiefen-Elektroden M 21-100/25
Kontaktmasse an das Ende des Bohrloches zu pressen. Messkabel mit dem Messgerät verbinden, Messtaste drücken und Messwert (Digits) ablesen. Achtung: Messwertverfälschungen können unter Umständen durch übermä- ßige Füllung des Elektrodenrohres mit Kontaktmasse sowie durch wiederholtes Aus- und Einführen eines mit Kontaktmasse behafte- ten Elektrodenrohres auftreten. Hydromette BL E... -
Seite 25: Kontaktmasse
Durchstoßen von härteren Baustoffen (Putz, Gipskartonplatten etc.) vermieden werden. Dämmstoffe wie Styropor, Steinwolle etc. kön- nen selbstverständlich durchstoßen werden. Ansonsten ist mit einem Bohrer mit 10 mm Ø vorzubohren. Durch den isolierten Schaft sind verfälschende Einflüsse weitgehend ausgeschlossen. Hydromette BL E... - Seite 26 30 s Inaktivität Mess-Taste länger als 2 sich nach 40 s Inaktivität gedrückt halten Sekunden gedrückt halten Mess-Taste beliebig lang drücken >2 s Mess-Taste beliebig lang drücken Mess-Taste kurz drücken Mess-Taste kurz drücken Mess-Taste loslassen Mess-Taste loslassen <1 s Hydromette BL E...
- Seite 27 Messtaste beliebig lang gedrückt halten um Mess-Taste beliebig lang gedrückt Messung durchzuführen halten für Messung <1 s „Auf“ oder „Ab“ für Menüwahl „Auf“ oder „Ab“ für Messtaste loslassen, Messwert wird Mess-Taste loslassen, Messwert gehalten („Hold“ erscheint im Display) Menüwahl wird gehalten Hydromette BL E...
-
Seite 28: Bürsten-Elektroden M 25 100/300
Vorsicht bei der Verwendung von Zangen etc. 4.2.9 Externe Temperaturfühler An der Hydromette BL E können über den Zusatzanschluss diverse Temperaturfühler (Einstechtemperaturfühler ET 100 BL, OT 100 BL & TT 40 BL) angeschlossen werden. Sobald diese am Gerät einge- steckt sind, wird die Gerätetemperatur im Display durch die Fühler-... -
Seite 29: Anschluss Der Aktiv-Elektrode B 55 Bl
Ein Rückschluss auf die absolute Feuchte in Gewichtsprozenten oder auf die Feuchte nach CM-Prozenten ist nur bei normalem Austrocknungsverlauf möglich. In Verbindung mit der B 55 BL arbeitet die Hydromette BL E aus- schließlich im Digit-Scanmodus (Sorte 0). Eine Direktanzeige in Gew % ist nicht möglich. -
Seite 30: Handhabung Der Aktiv-Elektrode B 55 Bl
Elektrode beim Mess- und Kontrollvorgang nur an der hinteren Hälfte von der Hand bedeckt werden. Die vordere Hälfte (Display/Kugel) des Geräts muss frei bleiben. Richtige Handhabung des Geräts: Halten Sie das Gerät bei Messungen stets am Hydromette BL E unteren Teil des Ge-... - Seite 31 Fläche ab. Die Elektrode muss fest auf dem Baustoff aufliegen und ist dabei möglichst senkrecht (ca. 90°) zur Fläche zu halten. In Eck-/Winkelbereichen ist ein Abstand von ca. 8 – 10 cm zur Kante/zum Winkel einzuhalten Hydromette BL E...
- Seite 32 Anwendungshinweise Hydromette BL E...
- Seite 33 Eine Gewähr für die Richtigkeit kann deshalb vom Hersteller des Gerätes nicht übernommen werden. Die aus den Messergebnissen zu ziehenden Schlussfolgerungen richten sich für jeden Anwender nach den individuellen Gegebenheiten und den seiner Berufspraxis gewonnenen Erkenntnissen Hydromette BL E...
-
Seite 34: Ausgleichsfeuchte/ Haushaltsfeuchte
Bei der Beurteilung der Feuchtigkeit eines Baustoffes ist vorrangig, das umgebende Klima zu beachten. Alle Materialien sind ständig wechselnden Temperaturen und Luftfeuchten ausgesetzt. Die Beeinflussung der Materialfeuchte hängt wesentlich von der Wär- meleitfähigkeit, Wärmekapazität, Wasserdampf- Diffusionswiderstand sowie der hygroskopischen Eigenschaft des Stoffes ab. Hydromette BL E... -
Seite 35: Hinweise Zur Holzfeuchtemessung
Es ist nicht möglich, allgemein gültige Werte festzulegen. Es bedarf vielmehr immer der handwerklichen und sachverständigen Erfah- rung, um Messwerte richtig zu beurteilen. Hinweise zur Holzfeuchtemessung Die Hydromette BL E arbeitet nach dem seit Jahren bekannten Verfahren der elektri- schen Widerstands- bzw. -
Seite 36: Einschlag-Elektrode M 20
Es ist deshalb empfehlenswert, für dickere oder besonders harte Hölzer die Ramm-Elektrode M 18 zu ver- wenden. Die Sechskant-Muttern sollten möglichst vor Beginn einer Messrei- he mit einem Schlüssel oder einer Zange angezogen werden. Lo- ckere Elektrodenspitzen brechen leicht ab. Hydromette BL E... -
Seite 37: Oberflächen-Messkappen M 20-Of 15
Zur Messung in Spänen und Holzwolle ist es zweckmäßig, das zu messende Material etwas zu verdichten. Sägespäne sollten hierzu mit einem Gewicht von ca. 5 kg belastet (zusammengepresst) werden. Bei Holzwolleballen ist keine Verdichtung notwendig. 4.5.4 Ramm-Elektrode M 18 Hydromette BL E... - Seite 38 Messung von Holzstärken bis zu ca. 120 bzw. 180 mm geeignet. Falls Hölzer mit stark unterschiedlicher Feuchtigkeitsverteilung (z. B. Wassernester) zur Messung gelangen, so empfehlen wir die Verwendung von teflonisolierten Elektrodenspitzen, die eine sehr präzise Zonen- und Schichtmessung ermöglichen. Sie sind in 10- Hydromette BL E...
-
Seite 39: Temperaturkompensation
Sechskantschrauben stets gut anzuziehen, und der Be- reich zwischen den Spitzen ist sauber zu halten. Temperaturkompensation Die Justierung der Geräte ist auf eine Holztemperatur von 20°C abgestimmt. Bei abweichenden Temperaturen können die Messer- gebnisse nach dieser Tabelle korrigiert werden Hydromette BL E... - Seite 40 Anwendungshinweise Hydromette BL E...
- Seite 41 Anwendungshinweise Hydromette BL E...
-
Seite 42: Prüfadapter Für Die Holzfeuchtemessung
Bediener selbst kann -ungewollt- durch seine Bekleidung zum Aufbau einer statischen Ladung beitragen. Durch absolute Ruhe- stellung des Bedieners, des Messgerätes während des Messvor- gangs sowie durch Erdung (Berühren von ableitendem Metall, Wasser- oder Heizungsleitung etc.) ist eine deutliche Besserung zu erzielen. Hydromette BL E... -
Seite 43: Holzfeuchtegleichgewicht
Kellerschwamm 22 - 26° C, > 55 % Holzfeuchte Weißer Porenschwamm 25 - 28° C, 40 - 50 % Holzfeuchte Tannenblättling 35 - 45 % Holzfeuchte Sägeblättling 40 - 60 % Holzfeuchte Bläuepilze > 25 % Holzfeuchte Hydromette BL E... -
Seite 44: 4.11 Quellen Und Schwinden Des Holzes
Feuchtigkeit an die umgebende Luft abgibt. Umgekehrt quillt Holz, wenn es unterhalb des Fasersättigungsbereiches Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft aufnimmt. Dies ist ein sehr komplexer Vorgang. Bei Interesse empfehlen wir, sich entsprechende Informationen über das Internet zu beschaffen. Hydromette BL E... -
Seite 45: Anhang
Anhydritestrich in CM % Gasbeton (Hebel) in Gew % Gips Estrich in Gew % Gips Estrich in CM % Gipsputz in CM % Kalkmörtel in CM % Kork gepresst in Gew % Steinholz nach DIN in Gew % Hydromette BL E... - Seite 46 Anhang Zementmörtel in CM % Gasbeton (Ytong PPW4) in Gew % Backstein Ziegel in Gew % Beton 350 kg/m³ B25 in Gew % Kork Natur in Gew % Holzzementestrich in Gew % Glas-Mineralwolle in Gew % Hydromette BL E...
-
Seite 47: Vergleichsgrafik Luftfeuchte - Materialfeuchte
Anhang Vergleichsgrafik Luftfeuchte - Materialfeuchte Hydromette BL E... - Seite 48 Eine Gewähr für die Richtigkeit kann deshalb vom Hersteller des Gerätes nicht übernommen werden. Die aus den Messergebnissen zu ziehenden Schlussfolgerungen richten sich für jeden Anwender nach den individuellen Gegebenheiten und den aus seiner Berufspraxis gewonnenen Erkenntnissen. Hydromette BL E...
-
Seite 49: Zubehör
-60 mm lang (Best.-Nr. 4660) mit 54 mm Eindringtiefe oder Elektrodenspitzen mit isoliertem Schaft -45 mm lang (Best.-Nr. 4550) mit 25 mm Eindringtiefe -60 mm lang (Best.-Nr. 4500) mit 40 mm Eindringtiefe Messkabel MK8 – Länge: 1m (Best.-Nr. 6210) Hydromette BL E... - Seite 50 Sie hat eine flexibel einsetzbare Kugelsonde zum zerstörungsfreien Aufspüren von Feuch- tigkeit in Baustoffen aller Art, sowie zur Erken- nung der Feuchtigkeitsverteilung in Wänden, Decken und Fußböden. Auch im Set mit der Hydromette BL E erhält- lich! Hydromette BL E...
- Seite 51 Zubehör Für Ihre Notizen: Hydromette BL E...
- Seite 52 Zubehör Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten Hydromette BL E...