Verwandte Anleitungen für GANN Hydromette BL Compact TF-IR
Inhaltszusammenfassung für GANN Hydromette BL Compact TF-IR
- Seite 1 Version 2.0 Bedienungsanleitung HYDROMETTE BL COMPACT TF-IR Hydromette BL Compact TF...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Messmenü (Hauptmenü) ........12 2.3.2 Messmodus-Auswahlmenü ........ 13 2.3.3 Laser-Pointer / EM-Faktor-Einstellungen .... 16 2.3.4 Maximalwertanzeige ........... 17 2.3.5 Minimalwertanzeige ..........18 2.3.6 Speicher-Menü ........... 19 Sonstige Funktionen ............20 2.4.1 Automatische Abschaltung ......... 20 2.4.2 Batterieüberwachung.......... 20 Hydromette BL Compact TF-IR... - Seite 3 Kondensationsberechnung ..........26 Allgemeines zur Infrarot-Temperaturmesstechnik (IR) ..27 Messen mittels IR-Sensor ..........27 Emissionsgrad ..............29 Messfleckgröße ............... 30 Anhang ................31 Emissionstabelle .............. 31 USB-Verbindung zu GANN DIALOG Software ....33 Allgemeine Schlussbemerkungen ........34 Hydromette BL Compact TF-IR...
-
Seite 4: Veröffentlichungserklärung
Einführung Veröffentlichungserklärung Diese Veröffentlichung ersetzt alle vorhergehenden Versionen. Sie darf nicht ohne schriftliche Genehmigung der Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Technische und dokumentarische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende Dokument wurde mit der gebotenen Sorgfalt erarbeitet. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Modifizierung oder Umbau Gerätes nicht mehr gewährleistet. Für eventuell daraus entstehende Schäden haftet die Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Benutzer. Laser-Warnhinweis: Dieses Gerät ist mit einem Laser der Klasse 2 ausgestattet. Richten... -
Seite 6: Weee-Richtlinie 2002/96/Eg Elektro- Und Elektronikgesetz
Das Messgerät darf nur, wie in dieser Anleitung beschrie- ben, bestimmungsgemäß eingesetzt werden. Gerät und Zubehör gehören nicht in Kinderhände! Die Firma Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, durch Nichtbeachtung Bedienungsanleitung oder durch Verletzung der Sorgfaltspflicht bei Transport, Lagerung oder Betrieb des Gerätes entstehen, auch... -
Seite 7: Einführung
Einführung 1 Einführung Beschreibung Die Hydromette BL Compact TF-IR ist ein präzises Thermo- Hygrometer mit Infrarot-Oberflächentemperatursensor für viele Anwendungsbereiche, z.B. Wohnraumüberwachung, Klimatechnik, Druckereien, Lagerhallen etc. Weitere Merkmale sind: Einhandbedienung, integrierte Messsonden, 3-zeilige LCD-Anzeige für die gleichzeitige Darstellung von drei Messwerten wie z.B. -
Seite 8: Geräteaufbau Und Tastenbelegung
Einführung Geräteaufbau und Tastenbelegung Luft-Feuchte/Temp. Sensor Laser-Pointer IR-Sensor Display Auf-Taste Ein- / Aus-Taste Mess-Taste Ab-Taste Mini-USB Schnittstelle Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 9: Displaysymbole
Einführung Displaysymbole Symbole Hauptmenü Luftfeuchtigkeit in % Messwert wird gehalten; Bereit zur Messung Lufttemperatur in °C Taupunkt (Dp) in °C Sonstige Symbole Min-/ Max-Anzeige Luftfeuchtigkeit in % Batterie leer Lufttemperatur in °C Speicherplatz 1 Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 10: Grundlegende Funktionen
% „Hold“-Symbol Letzte gemessene Temp. in °C Errechneter Taupunkt (Dp) in °C Abbildung 2-1: Hauptmenü/Messmodus In diesem Menü kann eine neue Messung durch das Drücken der Messtaste „M“ gestartet werden. Siehe dazu auch Kapitel 2.2 Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 11: Anzeige Im Messmodus
Drücken Sie die „M“-Taste erneut, wird eine neue Messung gestartet. Ca. 40 Sekunden nachdem die Messtaste losgelassen wurde, schaltet sich das Gerät automatisch ab, um die Batterie zu schonen. Wird das Gerät nun erneut eingeschaltet, erscheint der zuletzt gemessene Wert im Display. Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 12: Einstellmenüs
„Max“ blinkend auf dem Display. Soll der neue Wert übernommen werden, muss die „M“-Taste kurz gedrückt werden. Soll der Wert nicht gespeichert werden, kann durch langes Drücken der „M“-Taste eine neue Messung gestartet werden, ohne die vorigen Max-Werte zu verändern. Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 13: Messmodus-Auswahlmenü
„Ab“ ein anderer Modus gewählt werden, zum Beispiel relative Luftfeuchte Temperatur Infrarot Temperaturwert Durch einen kurzen Druck auf die M-Taste wird dieser Modus bestätigt. Nun kann durch Drücken der Mess-Taste im ausgewählten Modus gemessen werden Hydromette BL Compact TF-IR... - Seite 14 Luftfeuchte Wasseraktivität Abbildung 2-3: Messmodus-Auswahlmenü ausgewählte Modus verändert Darstellung Messmenüs; je nach Modus wird die entsprechende physikalische Dimension mit angezeigt. Die einzelnen Menüs werden durch das Drücken der Taste „Ab“ von oben nach unten durchgeschaltet. Hydromette BL Compact TF-IR...
- Seite 15 Feuchte (in g/m³ d.h. Gramm Wasser in 1m³ Luft) Messmodus „rh/dp“(relative Feuchte, Taupunkttemp.): angezeigt werden die relative Feuchte (in %), die Luft- Temperatur (in °C) und die Taupunkttemperatur (dp) (in °C) Hinweise Erklärungen einzelnen Messmodi befinden sich Kapitel „Anwendungshinweise“ Hydromette BL Compact TF-IR...
-
Seite 16: Laser-Pointer / Em-Faktor-Einstellungen
Durch langes gedrückt halten (> 2s) der „M“-Taste kann der Zustand des Laser-Pointers von „Off“ auf „On“ und umgekehrt geändert werden. Um den eingestellten Zustand zu speichern und ins Hauptmenü zurück zu kehren muss die „M“-Taste kurz (< 1s) gedrückt werden. Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 17: Maximalwertanzeige
Symbol und das %-Zeichen. Durch einen weiteren kurzen Druck auf die „M“-Taste wird die Eingabe bestätigt, und das Gerät kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück. Mit der „M“-Taste kann anschließend sofort eine neue Messung durchgeführt werden. Abbildung 2-6: gelöschter Max-Wert Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 18: Minimalwertanzeige
Symbol und das %-Zeichen. Durch einen weiteren kurzen Druck auf die „M“-Taste wird die Eingabe bestätigt, und das Gerät kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück. Mit der „M“-Taste kann anschließend sofort eine neue Messung durchgeführt werden. Abbildung 2-8: gelöschter Min-Wert Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 19: Speicher-Menü
Durch einen kurzen Druck auf die „M“-Taste kann der nächste Speicherplatz „r2“ angewählt und der darin enthaltene Wert angezeigt werden. Nach Erreichen des 5. Speicherplatzes wird wieder der erste angezeigt. Das Menü kann mit den Tasten „Auf“ bzw. „Ab“ wieder verlassen werden. Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 20: Sonstige Funktionen
Wiedereinschalten erneut angezeigt. 2.4.2 Batterieüberwachung Erscheint das Batterie-Symbol in der Anzeige, so ist die Batterie leer und muss erneuert werden Eine Liste verwendbarer Batterietypen befindet sich in dem Kapitel „Technische Daten“. Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 21: Spezifikationen
Betauung, dauerhaft zu hohe Luftfeuchtigkeit (> 85 %) und Nässe Permanentes Vorhandensein von Staub und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Lösungsmitteln Dauerhaft zu hohe Umgebungstemperaturen (> +50 °C) Dauerhaft zu niedrige Umgebungstemperaturen (< 0 °C) Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 22: Messbereiche & Sensor-Genauigkeiten
Messen der Luftfeuchte 4.1.1 Absolute Feuchte Die in der Luft vorhandene Wasserdampfmenge g/m³ bezeichnet man als absolute Feuchte. Die Wasserdampfmenge kann eine fest bestimmte Menge nicht überschreiten. ���������� ������ �������������� (��) ��������ℎ���� ( �������������� ) = ���������������������� (�� Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 23: Sättigungsfeuchte
Schäden am Holz, wie Rissbildung, Schwinden oder Quellen zu befürchten sind. Das Holzfeuchtegleichgewicht ist der Feuchtegehalt, der vom Holz angenommen wird, wenn es einem konstanten Klima (konstante Luftfeuchte und konstante Temperatur) lange genug ausgesetzt ist. Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 24: Messen Der Lufttemperatur
Anblasen oder Sprechen/Atmen in Richtung des Sensors auftreten. Die Einstellzeit des Lufttemperatur-Sensors für 90 % des Temperatursprunges beträgt in bewegter Luft ca. 3 Minuten. Auch im Lagerzustand (nicht eingeschaltet) passt sich der Lufttemperatur-Sensor der Umgebungstemperatur an. Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 25: Taupunkttemperatur
Die Taupunkttemperatur ist von der Lufttemperatur und von dem Wasserdampfteildruck abhängig und gleich der Temperatur, deren Sättigungsdruck gleich dem vorhandenen Wasserdampfteildruck ist. Der Wasserdampfteildruck errechnet sich wie nachstehend: ������. ��������ℎ���� �� ������������������������ä����. ���������� �������������������������������� = Weitergehende Informationen finden Sie im Internet. Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 26: Taupunkttemperatur In Abhängigkeit Der Lufttemperatur Und Der Rel. Luftfeuchte Zur Kondensationsberechnung
4.2.2 Taupunkttemperatur in Abhängigkeit der Lufttemperatur und der rel. Luftfeuchte zur Kondensationsberechnung Luft- Taupunkttemperatur in °C bei einer relative Luftfeuchte von: temperatur Sättigungsfeuchte °C = Wassermenge °C °C °C °C °C °C °C in g/m³ 10,5 14,9 18,5 21,2 24,2 26,4 28,5 30,4... -
Seite 27: Allgemeines Zur Infrarot-Temperaturmesstechnik (Ir)
Sensorgehäuses mit der Umgebungstemperatur) kann erneut gemessen werden. Zur Erzielung genauer Messungen ist ein Temperaturangleich des Messgerätes an die jeweilige Umgebungs- temperatur erforderlich. Um Messfehler zur vermeiden und das Gerät vor Beschädigung zu schützen, sollten Sie nicht… Hydromette BL Compact TF-IR... - Seite 28 Geräten messen (Wärmestrahlung unter- brechen) hochwertige Messgerät starker Hitze- oder Kälteeinwirkung (z.B. Gerätetransport im Kofferraum) aussetzen Gerät hoher Luftfeuchtigkeit (kondensierend) aussetzen in unmittelbarer Nähe von elektromagnetischen oder elektrostatischen Quellen messen (HF-Generatoren, E- Motoren, Zündspannungen, etc.) Hydromette BL Compact TF-IR...
-
Seite 29: Emissionsgrad
Anwendungshinweise Emissionsgrad Die Hydromette BL Compact TF-IR bietet eine manuelle Einstellung des Emissionsgrades im Bereich von 20 % bis 100 %. Eine Emissionstabelle finden sie im Anhang. Das Messgerät ist standardmäßig auf einen Emissionsgrad von 95 % eingestellt. Dieser Wert trifft für die meisten Baustoffe, Kunststoffe, Textilien, Papiere und nichtmetallische Oberflächen... -
Seite 30: Messfleckgröße
250 mm beträgt der Messfleck-Durchmesser (D) 46 mm. Als Messabstand (A) zwischen Messoberfläche und Sensor empfehlen wir 20 bis 50 mm. Der jeweilige Durchmesser kann mittels nachstehender Abbildung ermittelt werden. A= Abstand vom Messobjekt D= Messfleckdurchmesser Hydromette BL Compact TF-IR... -
Seite 31: Anhang
Blei** oxidiert blank Edelstahl** matt oxidiert Fläche Eisen** emailliert oxidiert korrodiert vernickelt, matt vernickelt, poliert verzinkt Erde trocken feucht Farbe schwarz, matt schwarz, glänzend sonst Farben Klarlack Gips Schüttgut verarbeitet Glas plan konvex konkav Gold** Graphit Hydromette BL Compact TF-IR... - Seite 32 (z.B.: Oxidierte/polierte Oberfläche EM-Faktor zwischen 2 und 100 %). Daher empfehlen wir den Einsatz der Aufkleber (IR 30/E95 Best.- Nr. 5833) aus Papier mit einem Faktor von 95 %. Damit ist ein exaktes Erfassen der Objekttemperatur möglich. Hydromette BL Compact TF-IR...
-
Seite 33: Usb-Verbindung Zu Gann Dialog Software
Anhang USB-Verbindung zu GANN DIALOG Software Die Hydromette BL Compact TF-IR kann per USB-Kabel an einen PC mit Windows Betriebssystem angeschlossen werden um dort mittels GANN DIALOG Software die Messwerte direkt auszulesen und abzuspeichern. Dort können sie sich die Messdaten grafisch anzeigen lassen, oder zur Weiterverwendung in eine Excel-Tabelle exportieren. -
Seite 34: Allgemeine Schlussbemerkungen
Hersteller des Anstrichmittels bzw. des Bodenbelages wenden, sowie Empfehlungen Fachverbände/Innungen zu berücksichtigen. Garantiebedingungen Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH verpflichtet sich, während eines Zeitraumes von sechs Monaten ab Kaufdatum oder eines Jahres ab Werksauslieferung, je nachdem welche Frist zuerst endet, Material- oder Herstellfehler... - Seite 35 Anhang Bei Stellung eines Garantieanspruchs ist das Gerät portofrei an Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH oder den Lieferanten unter Angabe beanstandeten Fehlers Beifügung Kaufnachweises einzusenden. Bei Reparaturversuchen oder sonstigen Manipulationen durch den Besitzer oder Dritte erlischt die Garantie. Gann Mess-...