Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Komponenten
1
Aufhängevorrichtung
2
Motoreinheit
3
Anschlussleitung
Überwurfmutter (Sprüheinheit für
4
Innenwandfarben)
Hebel für Sprühbreiteneinstellung
5
(1× je Sprüheinheit)
Abzugsbügel
6
(1× je Sprüheinheit)
Stellschraube für Materialmengen­
7
regulierung (1× je Sprüheinheit)
Farbbehälter
8
(1× je Sprüheinheit)
9
Sprüheinheit für Innenwandfarben
Deckel
10
(1× je Farbbehälter)
11
Sprüheinheit für Lacke und Lasuren
Überwurfmutter mit Stellring
12
(Sprüheinheit für Lacke und Lasuren)
13
Düsensatz 3,5 mm (Nadel und Düse)
14
Werkzeug für Nadelentnahme
15
Behälter für Viskositätsprüfung
16
Reinigungsnadel
17
Reinigungsbürste
18
Sicherungsbügel
19
Luftkappe (1× je Sprüheinheit)
20
Düse (1× je Sprüheinheit)
21
Düsendichtung (1× je Düse)
22
Drehkappe (1× je Sprüheinheit)
23
Nadel (1× je Sprüheinheit)
24
Belüftungsrohr (mehrteilig)
25
Ansaugrohr
26
Deckeldichtung (1× je Deckel)
Behälterdichtung
27
(1× je Farbbehälter)
28
Luftfilter (Motoreinheit)
29
Filterabdeckung (Motoreinheit)
Lieferumfang
7
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL DS-FSS 500

  • Seite 1 Lieferumfang Komponenten Aufhängevorrichtung Reinigungsnadel Motoreinheit Reinigungsbürste Anschlussleitung Sicherungsbügel Überwurfmutter (Sprüheinheit für Luftkappe (1× je Sprüheinheit) Innenwandfarben) Hebel für Sprühbreiteneinstellung Düse (1× je Sprüheinheit) (1× je Sprüheinheit) Abzugsbügel Düsendichtung (1× je Düse) (1× je Sprüheinheit) Stellschraube für Materialmengen­ Drehkappe (1× je Sprüheinheit) regulierung (1×...
  • Seite 2: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Farbfeinsprühgerät. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Farb­ feinsprühgerät verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheits hinweise und Warnungen.
  • Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Bezeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere WARNUNG! Verletzungen zur Folge haben kann. Bezeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, leichte oder moderate VORSICHT! Verletzungen zur Folge haben kann.
  • Seite 4: Restrisiken

    Sicherheit • Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die nicht für das Farbfeinsprühgerät bestimmt sind; • Veränderungen am Farbfeinsprühgerät; • Reparatur des Farbfeinsprühgeräts durch einen anderen als den Hersteller oder eine Fachkraft; • gewerbliche, handwerkliche oder industrielle Nutzung des Farbfeinsprühgeräts; • Bedienung oder Wartung des Farbfeinsprühgeräts durch Personen, die mit der Handhabung des Farbfeinsprühgeräts nicht vertraut sind und/oder die damit verbundenen Gefahren nicht verstehen.
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebil- derungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anwei­ sungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun­ gen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
  • Seite 6: Sicherheit Von Personen

    Sicherheit d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elekt- rowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschä­ digte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
  • Seite 7 Sicherheit d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
  • Seite 8: Spezielle Sicherheitshinweise Für Spritzpistolen

    Sicherheit d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elek- trowerkzeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt.
  • Seite 9: Ergänzende Sicherheitshinweise

    Sicherheit − Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung, wie eine Staubschutzmaske. − Reinigen Sie die Spritzpistole nicht mit brennbaren Lösungsmitteln. Ergänzende Sicherheitshinweise − Farbnebel und Lösungsmitteldämpfe sind gesundheitsschädlich. Arbeiten Sie nur in gut belüfteten Räumen oder bei künstlicher Belüftung. Tragen Sie Arbeitskleidung, Schutzbrille, Gehörschutz und Handschuhe. −...
  • Seite 10 Sicherheit − Fassen Sie das Farbfeinsprühgerät oder den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. − Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass sie nicht zur Stolperfalle wird. − Knicken Sie die Anschlussleitung nicht und legen Sie diese nicht über scharfe Kanten. −...
  • Seite 11: Erstverwendung

    Erstverwendung Erstverwendung Farbfeinsprühgerät und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Farbfeinsprühgerät schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Einzelteile des Farbfeinsprühgeräts aus der Verpackung. 2.
  • Seite 12 Erstverwendung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Farbfeinsprühgerät kann zu Beschädigungen führen. − Verdünnen Sie die Farbe, wenn erforderlich. Beachten Sie die Hersteller­ angaben in Bezug auf Hinweise zu spritzfähigen Verdünnungen. − Ermitteln Sie die optimale Verdünnung zusätzlich durch einen Sprühversuch. −...
  • Seite 13: Material Einfüllen

    Erstverwendung Material einfüllen 1. Nehmen Sie ggf. die Sprüheinheit  ⁄ von der Motoreinheit  ab wie im Kapitel „Sprüh einheit anbringen/wechseln“ beschrieben. 2. Öffnen Sie den Farbbehälter  , indem Sie den Deckel  entgegen dem Uhr­ zeigersinn abschrauben (siehe Abb. A). 3. Füllen Sie das vorbereitete Material in den Farbbehälter ein. Verwenden Sie ggf. einen geeigneten Trichter, um zu vermeiden, dass Sie Material verschütten.
  • Seite 14: Sprüheinheit Von Motoreinheit Abnehmen

    Bedienung Sprüheinheit von Motoreinheit abnehmen 1. Klappen Sie den Sicherungsbügel  an der Motoreinheit  maximal herunter (siehe Abb. A). 2. Drehen Sie die Motoreinheit um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn, sodass die Strichmarkierung an der Sprüheinheit auf die Strichmarkierung neben dem Sym­ bol ...
  • Seite 15: Farbfeinsprühgerät Ein- Und Ausschalten

    Bedienung Farbfeinsprühgerät ein- und ausschalten Farbfeinsprühgerät einschalten 1. Schließen Sie das Farbfeinsprühgerät an das Stromnetz an, indem Sie den Netz­ stecker in eine geeignete Steckdose stecken. 2. Richten Sie das Farbfeinsprühgerät auf das zu spritzende Objekt. 3. Ziehen Sie zum Versprühen den Abzugsbügel  Farbfeinsprühgerät ausschalten 1.
  • Seite 16: Spritzbild Der Sprüheinheit Für Lacke Und Lasuren Einstellen

    Bedienung Spritzbild der Sprüheinheit für Lacke und Lasuren einstellen Achten Sie beim Verdrehen des Stellrings darauf, die Überwurfmutter nicht zu lösen bzw. sie nicht von der Sprüheinheit zu schrauben. Ziehen Sie die Überwurfmutter ggf. nach Einstellung des gewünschten Spritzbildes im Uhrzeigersinn fest. −...
  • Seite 17: Düsensatz Tauschen

    Bedienung Düsensatz tauschen Im Lieferumfang sind für die Sprüheinheit  mit 1200 ml Behälter­ volumen ein Düsensatz 2,5 mm (vormontiert) und ein Düsensatz 3,5 mm enthalten. Der Hersteller empfiehlt, für dünnflüssigere Spritzmaterialien die Sprüh­ einheit  mit der 1,0 mm Düse und 900 ml Behältervolumen zu ver­ wenden und für dickflüssigere Spritz materialien den Düsensatz 2,5 mm oder 3,5 mm zu verwenden.
  • Seite 18 Bedienung 10. Setzen Sie die Luftkappe so auf die Sprüheinheit, dass die beiden seitlichen Haken der Luftkappe in den entsprechenden Aussparungen am Rand der Düse liegen. 11. Schrauben Sie die Überwurfmutter im Uhrzeigersinn auf die Sprüheinheit. Anwendungshinweise HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Farbfeinsprühgerät kann zu Beschädigungen führen.
  • Seite 19: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Wartung und Pflege HINWEIS! Kurzschluss- und Beschädigungsgefahr! Beschädigte Schalter, Netzstecker und Netzkabel können einen Kurzschluss verursachen. Unsachgemäßer Umgang mit dem Farbfeinsprühgerät kann zu Beschädigungen führen. − Überprüfen Sie regelmäßig Schalter, Netzstecker und Netzkabel auf Be­ schädigungen. − Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser. −...
  • Seite 20: Düse Reinigen

    Wartung und Pflege 6. Entfernen Sie ggf. gröbere Verschmutzungen und Farbreste mithilfe eine Tuchs aus dem Farbbehälter. 7. Entfernen Sie gröbere Verschmutzungen oder Verstopfungen im Inneren des Ansaug­ und des Belüftungsrohrs sowie in den entsprechenden Aufnahmen an der Sprüheinheit mithilfe der Reinigungs bürste  8.
  • Seite 21 Wartung und Pflege 5. Ziehen Sie mithilfe des Werkzeugs die Nadel nach vorne hin aus der Arretierung in der Sprüheinheit heraus. 6. Drehen Sie das Werkzeug erneut um eine Viertelumdrehung (90°), um das Werk­ zeug von der Nadel abzunehmen. Achten Sie dabei darauf, dass die seitlichen Haken an der Nadel in den Führungs rillen innerhalb des Werkzeugs verlaufen.
  • Seite 22: Motoreinheit Reinigen

    Wartung und Pflege Motoreinheit reinigen 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Nehmen Sie ggf. die Sprüheinheit  ⁄ von der Motoreinheit   2 ab wie im Kapitel „Sprüh einheit anbringen/wechseln“ beschrieben. 3. Wischen Sie die Motoreinheit von außen mit einem trockenen oder mit einem leicht angefeuchteten, gut ausgewrungenem Tuch ab.
  • Seite 23 Lagerung 1. Drehen Sie die vier Schrauben zur Befestigung der Filterabdeckung entgegen dem Uhrzeigersinn heraus (siehe Abb. L). 2. Nehmen Sie die Filterabdeckung nach hinten hin von der Motoreinheit ab. 3. Entnehmen Sie den Luftfilter und ersetzen Sie ihn durch einen entsprechenden Ersatzfilter.
  • Seite 24 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Abhilfe Material • Düse lose. • Ziehen Sie die Düse an. tropft an der • Düse verschlissen. • Wechseln Sie die Düse aus. Düse nach. • Düsendichtung verschlis­ • Wechseln Sie die Düsendichtung sen. aus. • Material­Aufbau an Luft­ •...
  • Seite 25: Ersatz- Und Zubehörteile

    Internet bestellen: www.einhell.ch. Dort finden Sie die aktuellen Preise und Informationen. Folgende Angaben sollten Sie bei der Ersatzteilbestellung machen: • Modell: DS­FSS 500 • Artikelnummer (Einhell): 42.600.32 • Ident­Nr: 11029 • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils (Einsehbar unter www.einhell.ch) Technische Daten Modell: DS­FSS 500...
  • Seite 26 Geräusch­/Vibrationsinformation erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen). • Schalldruckpegel L dB(A) • Schallleistungspegel L dB(A) • Unsicherheit K: dB(A) Die oben genannten Werte sind Geräuschemissionswerte und müssen daher nicht zeitgleich sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. Die Wechselbeziehung zwischen Emissions­ und Immissionspegeln kann nicht zuverlässig zu einer Ableitung führen, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder nicht.
  • Seite 27 Geräusch­/Vibrationsinformation − Verwenden Sie nur einwandfreies Zubehör. − Verwenden Sie vibrationsgedämpfte Handschuhe, wenn Sie das Farbfeinsprüh­ gerät benutzen. − Pflegen und warten Sie das Farbfeinsprühgerät entsprechend dieser Bedienungs anleitung. − Vermeiden Sie es, das Farbfeinsprühgerät bei einer Temperatur von unter 10 °C zu verwenden.
  • Seite 28: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Farbfeinsprühgerät entsorgen − Entsorgen Sie das Farbfeinsprühgerät entsprechend den in Ihrem Land gelten­ den Vorschriften. Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß...
  • Seite 29: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. GB explains the following conformity according to EU directi- BG декларира...
  • Seite 60: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. GB explains the following conformity according to EU directi- BG декларира...
  • Seite 88: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. GB explains the following conformity according to EU directi- BG декларира...

Inhaltsverzeichnis