Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Consignes de Sécurité
  • Description de L'appareil
  • Volume de Livraison
  • Utilisation Conforme à L'affectation
  • Données Techniques
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Sono Esclusi Dalla Garanzia
  • Messa in Esercizio
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Beschrijving Van Het Gereedschap
  • Omvang Van de Levering
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Van de Garantie Zijn Uitgesloten
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Afvalbeheer en Recyclage
  • Descripción del Aparato
  • Volumen de Entrega
  • Instrucciones de Seguridad
  • Uso Adecuado
  • Características Técnicas
  • Puesta en Marcha
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Eliminación y Reciclaje
  • Descrição Do Aparelho
  • Material a Fornecer
  • Instruções de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Dados Técnicos
  • Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Colocação Em Funcionamento
  • Eliminação E Reciclagem
  • Bulletin de Garantie
  • Certificado de Garantía
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung_DSP_226_SPK2:_
Bedienungs- und Wartungsanleitung
k
DL-Saugstrahlpistole
Instructions d'utilisation et d'entretien
p
Pistolet à jet aspirant à air comprimé
Istruzioni per uso e manutenzione della
C
Pistola per sabbiatura ad aria compressa
Handleiding en onderhoudsinstructies
N
Pneumatische zuigstraalpistool
Instrucciones de uso y de mantenimiento
m
Pistola pulverizadora de aire comprimido
Manual de instruções e de manutenção
O
Pistola pulverizadora com sistema de aspiração
de ar comprimido
Art.-Nr.: 41.334.00
10.02.2009
13:46 Uhr
Seite 1
226
DSP
I.-Nr.: 01048
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL DSP 226

  • Seite 1 Anleitung_DSP_226_SPK2:_ 10.02.2009 13:46 Uhr Seite 1 Bedienungs- und Wartungsanleitung DL-Saugstrahlpistole Instructions d’utilisation et d’entretien Pistolet à jet aspirant à air comprimé Istruzioni per uso e manutenzione della Pistola per sabbiatura ad aria compressa Handleiding en onderhoudsinstructies Pneumatische zuigstraalpistool Instrucciones de uso y de mantenimiento Pistola pulverizadora de aire comprimido Manual de instruções e de manutenção Pistola pulverizadora com sistema de aspiração...
  • Seite 2 Anleitung_DSP_226_SPK2:_ 10.02.2009 13:46 Uhr Seite 2...
  • Seite 3 Anleitung_DSP_226_SPK2:_ 10.02.2009 13:46 Uhr Seite 3 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Anleitung_DSP_226_SPK2:_ 10.02.2009 13:46 Uhr Seite 4 3. Lieferumfang Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1 Saugstrahlpistole Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 1 Stecknippel R 1/4” Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie 1 Saugschlauch diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise 1 Saugrohr deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 5: Technische Daten

    Anleitung_DSP_226_SPK2:_ 10.02.2009 13:46 Uhr Seite 5 5. Technische Daten Düse heraus. Setzen Sie nun die neue Düse vorsichtig ein. Schrauben Sie nun die Inbusschraube wieder an. max. zulässiger Arbeitsdruck 6 bar Zum Austauschen der inneren Düse muss man Luftverbrauch min. 167 l/min. die hintere Inbusschraube lösen und die Düsenaufnahme abnehmen.
  • Seite 6: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_DSP_226_SPK2:_ 10.02.2009 13:46 Uhr Seite 6 8.3 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern.
  • Seite 27 Anleitung_DSP_226_SPK2:_ 10.02.2009 13:46 Uhr Seite 27 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
  • Seite 28 Anleitung_DSP_226_SPK2:_ 10.02.2009 13:46 Uhr Seite 28...
  • Seite 29 Anleitung_DSP_226_SPK2:_ 10.02.2009 13:46 Uhr Seite 29...
  • Seite 35 Anleitung_DSP_226_SPK2:_ 10.02.2009 13:46 Uhr Seite 35 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 36 Anleitung_DSP_226_SPK2:_ 10.02.2009 13:46 Uhr Seite 36 EH 02/2009 (01)

Inhaltsverzeichnis