EINHELL TC-SY 18/60 Li-Solo Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Farbsprühsystem
GB
Original operating instructions
Cordless paint spray system
F
Instructions d'origine
Système de pulvérisation de pein-
ture sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Sistema a spruzzo a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-farvesprøjtesystem
S
Original-bruksanvisning
Batteridrivet färgsprutningssystem
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový stříkací systém
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový systém pre nástrek
farieb
NL
Originele handleiding
Accu verfspuitsysteem
E
Manual de instrucciones original
Sistema pulverizador de pintura
inalámbrico
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-maaliruiskujärjestelmä
13
Art.-Nr.: 42.600.25
Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 1
Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 1
TC-SY 18/60 Li
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski sistem za pršenje
barve
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-Festékszóró rendszer
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Sistem de pulverizare pentru vop-
sele cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σύστημα ψεκασμού βαφής, με
μπαταρία
P
Manual de instruções original
Sistema de pulverização de tintas
sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski sustav za
raspršivanje boje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski sistem za
raspršivanje boje
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy system natrys-
kowy do farb
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü boya sprey tabancası
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga värvipihustussüsteem
I.-Nr.: 21010
14.01.2021 13:35:06
14.01.2021 13:35:06
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-SY 18/60 Li-Solo
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-SY 18/60 Li-Solo
- Seite 1 TC-SY 18/60 Li Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Akku-Farbsprühsystem Akumulatorski sistem za pršenje barve Original operating instructions Cordless paint spray system Eredeti használati utasítás Akkus-Festékszóró rendszer Instructions d’origine Système de pulvérisation de pein- Instrucţiuni de utilizare originale ture sans fi l Sistem de pulverizare pentru vop- sele cu acumulator Istruzioni per l’uso originali...
- Seite 2 - 2 - Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 2 Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 2 14.01.2021 13:35:08 14.01.2021 13:35:08...
- Seite 3 - 3 - Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 3 Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 3 14.01.2021 13:35:11 14.01.2021 13:35:11...
- Seite 4 5-15 cm - 4 - Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 4 Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 4 14.01.2021 13:35:15 14.01.2021 13:35:15...
- Seite 5 - 5 - Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 5 Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 5 14.01.2021 13:35:21 14.01.2021 13:35:21...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Gefahr! Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Sicherheitshinweise und Anweisungen für cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um die Zukunft auf. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2. -
Seite 7: Technische Daten
4. Technische Daten teile auf Transportschäden. • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Spannungsversorgung Motor....18 V d.c. Max. Durchfl ussmenge ....... 650 ml/min Gefahr! Behältervolumen ........800 ml Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Düsen – Ø .........2,0 / 2,5 mm Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Max. - Seite 8 • Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls über- 3. Schieben Sie den Akku auf das Ladegerät. prüfen. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht Unter Punkt 12 (Anzeige Ladegerät) fi nden Sie benutzt wird. eine Tabelle mit den Bedeutungen der LED Anzei- •...
-
Seite 9: Bedienung
den Akku einen Tag bei Raumtemperatur liegen. Farbe/Sprühmaterial kann in Räumen und im Tritt der Fehler wieder auf, so wurde der Akku tie- Freien sich in weiter Umgebung verteilen und auf fentladen und ist defekt. Entfernen Sie den Akku Oberfl ächen absetzen. •... - Seite 10 6.4 Einstellung der Materialmenge (Abb. 8) Steigrohr (11) mit einem Pinsel. Die Menge des Stoff es kann an der Mengenregu- 4. Füllen Sie dann Lösemittel bzw. Wasser in lierung (6) durch Drehen eingestellt werden. den Behälter. Schrauben Sie dann den Be- hälter wieder an.
-
Seite 11: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
• Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com - 11 - Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 11 Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 11 14.01.2021 13:35:24 14.01.2021 13:35:24... -
Seite 12: Viskositätstabelle
10. Viskositätstabelle Spritzmaterial Beispiele. Herstellerangaben bechten! Auslaufzeit in Sekunden (DIN-sec) Lösemittelverdünnbare Grundierungen 25-30 Lösemittelverdünnbare Lackfarben 15-30 Wasserverdünnbare Grundierungen 25-30 Wasserverdünnbare Lackfarben 20-25 Holzschutzmittel, Beizen, Öle unverdünnt Desinfektionsmittel unverdünnt Decklacke für Kraftfahrzeuge 20-25 11. Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Behebung Kein Stoff austritt an - Düse verstopft. -
Seite 13: Anzeige Ladegerät
12. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen. - Seite 14 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 14 - Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 14...
-
Seite 15: Serviceinformationen
Düsen Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... - Seite 16 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
- Seite 17 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 239 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 50580; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 14.10.2020 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff Dong/Product-Management First CE: 2020 Archive-File/Record: NAPR017864 Art.-No.: 42.600.25...
- Seite 240 EH 01/2021 (02) Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 240 Anl_TC_SY_18_60_Li_SPK13.indb 240 14.01.2021 13:36:32 14.01.2021 13:36:32...