Vaillant VC 146/4 Bedienungsanleitung Seite 27

Mode abaissement de l'installation de chauffage
Durant la nuit ou en votre absence, abaissez la tempéra-
ture ambiante. Le moyen le plus simple et le plus fiable
pour ce faire est l'utilisation d'appareils de régulation
permettant des programmations horaires individuelles.
Durant les périodes d'abaissement, réduisez la tempéra-
ture ambiante de 5 °C environ par rapport à la tempéra-
ture de plein chauffage. Une baisse de la température
de plus de 5 °C ne vous permet pas de réaliser des éco-
nomies supplémentaires étant donné que la période
de plein chauffage suivante nécessiterait alors une
consommation d'énergie accrue. C'est pourquoi une ré-
duction encore plus importante de la température n'est
conseillée qu'en cas d'absence prolongée, par ex. départ
en vacances. En hiver, veillez néanmoins à garantir une
protection antigel suffisante.
Température ambiante
Réglez la température de sorte qu'elle soit suffisante à
votre confort. Tout degré supplémentaire impliquerait
une augmentation de la consommation d'énergie d'envi-
ron 6 %. Adaptez également la température ambiante
à la finalité de la pièce. Il n'est, par exemple, générale-
ment pas nécessaire de chauffer à 20 °C une chambre
à coucher ou une pièce rarement occupée.
Réglage du mode de fonctionnement
Pendant la saison chaude, lorsque votre logement n'a
pas besoin d'être chauffé, nous vous recommandons
de commuter votre installation en mode été. Le mode
chauffage est alors désactivé mais l'appareil, respective-
ment l'installation, reste en service pour la production
d'eau chaude.
Chauffage homogène
Dans les appartements équipés d'une installation de
chauffage central, il arrive fréquemment qu'une seule
pièce soit chauffée. Les pièces voisines non chauffées
profitent alors de manière incontrôlée de la chaleur des
surfaces concomitantes telles que cloisons, portes, fenê-
tres, plafond et sol. Cela implique alors forcément une
perte d'énergie non souhaitée. La puissance du radia-
teur situé dans la pièce ainsi chauffée n'est alors bien
sûr plus suffisante. La pièce n'est alors plus suffisam-
ment chauffée et vous avez une sensation de froid
(le même effet se produit également lorsque les portes
entre pièces chauffées et non ou peu chauffées restent
ouvertes). Vous faites là de fausses économies : le
chauffage fonctionne et la température ambiante n'est
néanmoins pas suffisante. Afin d'améliorer votre confort
et d'utiliser votre chauffage de manière plus judicieuse,
chauffez régulièrement toutes les pièces de votre loge-
ment en fonction de leur utilisation. Il faut ajouter que
les matériaux de construction peuvent également être
endommagés lorsque certaines parties du bâtiment
ne sont pas chauffées ou qu'elles sont chauffées de ma-
nière insuffisante.
Notice d'emploi ecoTEC exclusiv 0020029138_00
Remarques relatives au fonctionnement 3
Valves thermostatiques et thermostats d'ambiance
De nos jours, l'installation de valves thermostatiques sur
tous les radiateurs devrait aller de soi. Ces valves per-
mettent de maintenir la température ambiante exacte-
ment au niveau réglé. En liaison avec un thermostat
(ou un dispositif de régulation en fonction des condi-
tions atmosphériques), ces valves thermostatiques per-
mettent d'adapter la température ambiante à vos préfé-
rences individuelles et ainsi d'utiliser votre installation
de chauffage de manière économique. Laissez toujours
toutes les soupapes des radiateurs ouvertes dans la
pièce où le thermostat est installé ; les deux dispositifs
de régulation s'influenceraient sinon réciproquement
et nuiraient ainsi à la qualité du réglage. Chez les utilisa-
teurs, on observe par ailleurs souvent le comportement
suivant : dès qu'il fait prétendument trop chaud dans
une pièce, l'utilisateur ferme la valve thermostatique
(ou règle le thermostat sur une température inférieure).
Lorsque, au bout d'un moment, il a de nouveau froid, il
rouvre la valve thermostatique. Un tel comportement
est non seulement inconfortable mais aussi complète-
ment inutile, car c'est exactement ce que fait une valve
thermostatique fonctionnant correctement. Lorsque la
température ambiante excède la valeur réglée sur la
tête du capteur, la valve thermostatique se ferme auto-
matiquement. Lorsque que la température passe au-des-
sous de cette valeur, elle se rouvre automatiquement.
Ne pas recouvrir les dispositifs de régulation
Ne cachez pas les dispositifs de régulation derrière meu-
bles, rideaux et autres objets. Ils doivent pouvoir mesu-
rer la température de l'air circulant dans la pièce, sans
entrave. Les valves thermostatiques recouvertes peu-
vent être équipées de capteurs à distance afin de pou-
voir continuer à fonctionner normalement.
Température d'eau chaude appropriée
Vous ne souhaitez pas vous ébouillanter en vous lavant
les mains sous l'eau chaude. Le principe suivant s'appli-
que aussi bien aux appareils de chauffage à production
d'eau chaude intégrée qu'aux appareils de chauffage à
ballon raccordé : l'eau chaude doit juste être chauffée à
la température appropriée pour la finalité. Tout chauffa-
ge supplémentaire conduit à une consommation inutile
d'énergie, et des températures supérieures à 60 °C
entraînent de plus une augmentation des dépôts de
calcaire.
CH 7
fr