Verwandte Anleitungen für Vaillant ecoTEC exclusiv VC 146/4
Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoTEC exclusiv VC 146/4
- Seite 1 Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC exclusiv Gas-Wandheizgeräte mit Brennwerttechnik VC 146/4 VC 206/4 VC 276/4...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Prüfen der Gaseinstellung ........22 6.3.1 Werkseitige Einstellung ........... 22 6.3.2 Anschlussdruck prüfen (Gasfließdruck) ....22 Hinweise zur Dokumentation ......6.3.3 CO -Gehalt prüfen ............. 23 Aufbewahrung der Unterlagen ......Prüfen der Gerätefunktion ........23 Sicherheitshinweise und Symbole ......6.4.1 Heizung ................ -
Seite 3: Hinweise Zur Dokumentation
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Dokumentation 1 Service-Hilfsmittel: Parameter auf Werkseinstellungen zurücksetzen .............. 43 Folgende Prüf- und Messmittel werden für die Inspektion und Wartung benötigt: Austausch von Bauteilen ......... 43 – CO -Messgerät 10.1 Sicherheitshinweise ..........43 – U-Rohr- oder digitales Manometer 10.2 Brenner austauschen .......... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
2 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Aufbau Abb. 2.1 Funktionselemente Legende 14 Volumenstromsensor Anschluss für Luft-/Abgasführung 15 Luftansaugrohr 2 CO-Sensor 16 Integral-Kondensations-Wärmetauscher 3 Membranausdehnungsgefäß 4 Thermo-Kompaktmodul 5 Zündelektrode 6 Gebläse Hinweis! 7 Vorrangumschaltventil Achten Sie bei Verwendung der Zubehöre auf 8 Elektronikbox die Mindestabstände/Montagefreiräume (siehe 9 Gasarmatur 10 Hocheffienz-Pumpe Kap. -
Seite 5: Typenübersicht
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung 3.1.1 Aufstellung und Einstellung Der Vaillant ecoTEC exclusiv ist nach dem Stand der Aufstellung, Einstellarbeiten sowie Wartung und Repara- Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen tur des Gerätes dürfen nur durch einen anerkannten Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer Fachhandwerksbetrieb erfolgen. -
Seite 6: Veränderungen Im Umfeld Des Heizgerätes
3 Sicherheitshinweise und Vorschriften Regeln und Normen • Keine elektrischen Schalter, keine Stecker, keine Klin- geln, keine Telefone und andere Sprechanlagen im Für die Installation sind die nachfolgenden Vorschriften, Haus benutzen! Regeln und Richtlinien zu beachten: • Gaszähler-Absperreinrichtung oder Haupt-Absperrein- –... -
Seite 7: Montage
Schmutz zu entfernen. Dämpfen oder Stäuben muss das Gerät raum- luftunabhängig betrieben werden! Lieferumfang Der Vaillant ecoTEC exclusiv wird vormontiert in einer Bei der Wahl des Aufstellungsortes sowie bei Betrieb Verpackungseinheit geliefert. des Gerätes ist darauf zu achten, dass die Verbren- Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un-... -
Seite 8: Maßzeichnung Und Anschlussmaße
4 Montage Maßzeichnung und Anschlussmaße Ø 60/100 (Ø 80/125) Ø 20 Ø 20 max. 3 mm 100 100 Ø 20 R 1 / 2 / R 3 / 4 Abb. 4.2 Anschlussmaße in mm Legende Hinweis! Abgasanschluss Ø 60/100 mm (optional Ø 80/125 mm) Maß... -
Seite 9: Erforderliche Mindestabstände/Montagefreiräume
Montage 4 Erforderliche Mindestabstände/ • Nehmen Sie ggf. den Wanddurchbruch für die Luft-/ Montagefreiräume Abgasführung vor. Sowohl für die Installation/Montage des Gerätes als auch für die Durchführung späterer Wartungsarbeiten Gerät aufhängen benötigen Sie folgende Mindestabstände bzw. Montage- freiräume. Achtung! Achten Sie bei der Montage des Gerätes auf eine ausreichende Tragfähigkeit der Befesti- gungsteile. -
Seite 10: Frontverkleidung Abnehmen/Anbringen
Installation vorbereiten Gefahr! Gefahr von Personen- und/oder Sachschäden durch unsachgemäße Installation! Die Installation des Vaillant ecoTEC exclusiv darf nur von einem anerkannten Fachhand- werksbetrieb durchgeführt werden. Dieser über- nimmt auch die Verantwortung für die ord- nungsgemäße Installation und die erste Inbe- triebnahme. -
Seite 11: Heizungsseitiger Anschluss
Installation 5 schlossen. Wird keine Anschlusskonsole verwendet, so stehen separate Anschlussgarnituren für den heizungs- seitigen Anschluss zur Verfügung. • Verschrauben Sie Vorlauf (2) und Rücklauf (3) mit den vorinstallierten Wartungshähnen. Hinweis! Wir empfehlen den Einsatz von Dichtungen aus pappähnlichem Fasermaterial anstelle von Dich- tungen aus gummiähnlichen Materialien, da diese sich plastisch verformen und dadurch Druckverluste entstehen können. -
Seite 12: Luft-/Abgasführung
5 Installation Luft-/Abgasführung Gefahr! Vaillant Geräte sind gemeinsam mit den Origi- nal Vaillant Luft-/Abgasführungen systemzerti- fiziert. Verwenden Sie nur Original Vaillant Luft-/Abgasführungen. Bei Verwendung anderer Zubehöre können Funktionsstörungen auftre- ten. Sach- und Personenschäden können nicht ausgeschlossen werden. Original Luft-/Abgas- führungen finden Sie in den Vaillant Montage- anleitungen für Luft-/Abgasführungen. -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Installation 5 Elektrischer Anschluss Gefahr! Die Elektroinstallation darf nur von einem aner- kannten Fachhandwerksbetrieb durchgeführt werden. Lebensgefahr durch Stromschlag an span- nungsführenden Anschlüssen. Schalten Sie immer zuerst die Stromzufuhr ab. Erst im An- schluss daran dürfen Sie die Installation vor- nehmen. -
Seite 14: Anschluss Von Regelgeräten
Stellen (3) aus und klappen Sie den Deckel Wenn Sie weitere Komponenten anschließen möchten, hoch (siehe Abb. 5.6). ist dies über das Vaillant Multifunktionsmodul „2 aus 7“ • Führen Sie die Anschlussleitungen der jeweiligen, an- (Zubehör) möglich. Nehmen Sie die Montage entspre- zuschließenden Komponenten durch die Kabeldurch-... -
Seite 15: Bedarfsabhängige Ansteuerung Einer Zirkulationspumpe (Nur In Verbindung Mit Warmwasserspeicher Vih)
Installation 5 5.6.5 Bedarfsabhängige Ansteuerung einer Zirkulationspumpe (nur in Verbindung mit Warmwasserspeicher VIH) Abb. 5.8 Bedarfsabhängige Ansteuerung einer Zirkulationspumpe Legende ecoTEC exclusiv 2 Heizungsanlage 3 externer Taster 4 Zirkulationsleitung 5 Bad, Küche etc. 6 Warmwasserleitung 7 Kaltwasserzulauf 8 Warmwasserspeicher VIH 9 Zirkulationspumpe 10 Geräteelektronik Die Elektronik des ecoTEC exclusiv bietet die Möglich-... -
Seite 16: Verdrahtungsplan
5 Installation 5.6.6 Verdrahtungsplan braun Speicherthermostat (Zubehör) schwarz “C1/C2” schwarz Speicherfühler orange violett Gasventil blau Haltemagnet blau blau Gasarmatur schwarz grün Schrittmotor braun schwarz Wasserdrucksensor grün grün Volumenstromsensor Signal schwarz rosa schwarz Vorrangumschalt- braun ventil rosa blau Masse Hallsignal schwarz Gebläse PWM-Signal grau... - Seite 17 Installation 5 Zusatzrelais (einstellbar unter d.26) Interne Hocheffizienz-Pumpe Speicher- ladepumpe Option ext. Regler/Raumthermostat 3-4 (Kontakt) Netzeingang rosa Option ext. Regler/Raumthermostat 7-8-9 (stetig, analog) Option Busanschluss (Regler/Raumth. digital) Option Anlegethermostat Masse Masse Stecker für Reglerzubehör DCF-Anschluss VRC 4xx bzw. ZP-Steuerung Vorlauffühler (Option) Außenfühler Fernbedienung Zirkulationspumpe PWM Signal Pumpe...
-
Seite 18: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Selbsttests im Bedeutung Funktionsmenü Interne Pumpe Die interne Pumpe kann ein- und ausgeschaltet prüfen werden. Achtung! Internes Vor- Das interne Vorrangumschaltventil kann in Heiz- Das Gerät darf rangumschalt- oder Warmwasserposition gefahren werden. - zur Inbetriebnahme ventil prüfen - zu Prüfzwecken Gebläse Das Gebläse kann ein- und ausgeschaltet wer-... - Seite 19 Inbetriebnahme 6 Funktionsmenü aktiv Interne Pumpe prüfen (-) Nein Ja (+) i = starten Brenner testen i = starten Selbsttests siehe Tab. 6.1 Interne Pumpe aus Interne Pumpe prüfen Interne Pumpe ein Wasserpumpe ein i = starten (-) Aus Ein (+) (-) Aus Ein (+) (-) Aus...
-
Seite 20: Befüllen Der Anlage
Sie die beiliegende Bedienungsanleitung. Erstreckt sich die Heizungsanlage über mehrere Stock- Vaillant übernimmt für Schäden und etwaige werke, so können höhere Werte für den Wasserdruck Folgeschäden aufgrund von Frost- und Korrosi- der Anlage am Manometer erforderlich sein (Vermei- onsschutzmitteln keine Haftung. -
Seite 21: Warmwasserseitiges Befüllen Und Entlüften
Inbetriebnahme 6 Hinweis! 6.2.3 Warmwasserseitiges Befüllen und Entlüften Benutzen Sie zum Befüllen der Heizungsanlage • Füllen Sie das Warmwassersystem, indem Sie alle das Prüfprogramm P.6: Das Vorrangumschalt- Warmwasserzapfstellen öffnen, bis Wasser austritt. ventil bewegt sich in die Mittelstellung, die • Sobald an allen Warmwasserzapfstellen Wasser aus- Pumpen laufen nicht und das Gerät geht nicht tritt, ist der Warmwasserkreis vollständig gefüllt und in den Heizbetrieb, siehe Kap. -
Seite 22: Prüfen Der Gaseinstellung
6 Inbetriebnahme Prüfen der Gaseinstellung 6.3.2 Anschlussdruck prüfen (Gasfließdruck) Gehen Sie zur Überprüfung des Anschlussdruckes wie 6.3.1 Werkseitige Einstellung folgt vor: • Nehmen Sie die Frontverkleidung des Gerätes ab. Achtung! • Schließen Sie den Gasabsperrhahn des Gerätes. Das Gerät ist werkseitig auf Erdgas eingestellt. Wenn Sie das Gerät mit Flüssiggas betreiben wollen, müssen Sie nur den Diagnosepunkt „d.87“... -
Seite 23: Co -Gehalt Prüfen
Warmwasserbereitung (siehe Kap. 6.4.2) 6.3.3 -Gehalt prüfen • Übergeben Sie das Gerät dem Betreiber. Der Vaillant ecoTEC exclusiv besitzt Statuscodes, die Hinweis! den Betriebszustand des Gerätes im Display anzeigen. Eine Überprüfung der Verbrennung ist nicht er- Sie können eine Funktionsprüfung anhand dieser Status- forderlich, da diese vom Gerät ständig kontrol-... -
Seite 24: Heizung
6 Inbetriebnahme 6.4.2 Speicherladung • Schalten Sie das Gerät und den angeschlossenen Warmwasserspeicher ein. • Stellen Sie sicher, dass der Speicherthermostat Wärme anfordert. • Drücken Sie die Taste „i”. Wenn der Speicher korrekt geladen wird, erscheint im Display der Statuscode „S.24”. Der angezeigte Status- code wird zusätzlich erläutert durch die Klartextanzeige „Warmwasser Brenner an“. -
Seite 25: Übergabe An Den Betreiber
Nach Beendigung der Installation kleben Sie Dem Eigentümer des Gerätes räumen wir eine Werks ga- den diesem Gerät beigefügten Aufkleber Art.- rantie entsprechend den landesspezifischen Vaillant Ge- Nr. 835 593 bitte in der Sprache des Benutzers schäftsbedingungen ein. Garantiearbeiten werden auf die Gerätefront. -
Seite 26: Anpassen An Die Heizungsanlage
7 Anpassen an die Heizungsanlage Anpassen an die Heizungsanlage In der Tabelle 7.1 sind nur die Diagnosepunkte aufgelis- tet, an denen Sie Verände run gen vornehmen können. Die ecoTEC exclusiv Geräte sind mit einem digitalen Alle weiteren Diagnosepunkte sind für die Diagnose und Infor mations- und Analysesystem ausgestattet. - Seite 27 Anpassen an die Heizungsanlage 7 Anlagenspezi- Anzeige Bedeutung Einstellbare Werte Werksein stellung fische Einstellung d. 0 Heizungsteillast 2 - 14 kW (VC 146) 10 kW (VC 146) 4 - 21 kW (VC 206) 14 kW (VC 206) 5 - 26 kW (VC 276) 19 kW (VC 276) d.
-
Seite 28: Heizungsteillast Einstellen
7 Anpassen an die Heizungsanlage Anlagenspezi- Anzeige Bedeutung Einstellbare Werte Werksein stellung fische Einstellung d.87 Gasart einstellen 0 = Erdgas 1 = Flüssiggas 50 mbar 2 = Flüssiggas 30/37 mbar d.89 Start-Offset Einstellbereich: -10 … 15 % d.93 Einstellung Gerätevariante DSN Einstellbereich: 0 bis 99 6 = VC 146 7 = VC 206... -
Seite 29: Wartungsintervall Festlegen/Wartungsanzeige
Anpassen an die Heizungsanlage 7 Eingestellte maximale Brennersperrzeit [min] (Soll) [°C] 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 55,0 60,0 14,0 18,5 23,0 27,5 32,0 36,5 41,0 45,0 50,0 54,5 12,5 16,5 20,5 25,0 29,0 33,0 37,0 41,0 45,0 49,5 11,0... -
Seite 30: Inspektion Und Wartung
Dies geschieht üblicherweise durch Reinigen, Ein- stellen und ggf. Austauschen einzelner, Verschleiß un- terliegender Komponenten. Für den Vaillant ecoTEC exclusiv wird empfohlen, eine jährliche Inspektion durchzuführen. Durch die Datenabfrage im Diagnosesystem, einfache optische Prüfung und eine Luftzahlmessung kann eine Inspektion auch ohne Demontage von Bauteilen schnell und wirtschaftlich durchgeführt werden. -
Seite 31: Allgemeine Inspektions- Und Wartungs- Anweisungen
Gefahr für Leib und Leben kommen. Allgemeine Inspektions- und Wartungs- anweisungen Um alle Funktionen Ihres Vaillant Gerätes auf Dauer si- cherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Inspektionen, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Er- satzteile verwendet werden! Eine Aufstellung eventuell benötigter Ersatzteile enthal-... -
Seite 32: Gerät Und Heizungsanlage Füllen/Entleeren
8 Inspektion und Wartung durchzuführen bei: Nr. Arbeitsschritt Inspektion Wartung Gerät vom Stromnetz trennen, Gaszufuhr und Wartungshähne schließen, Gerät wasserseitig drucklos machen (Manometer beobachten) Thermo-Kompaktmodul ausbauen Integral-Kondensations-Wärmetauscher reinigen Brenner auf Verschmutzung prüfen Thermo-Kompaktmodul einbauen. Achtung: Dichtungen auswechseln! Elektrische Steckverbindungen und Anschlüsse auf korrekten Sitz prüfen, ggf. korrigieren Vordruck des Ausdehnungsgefäßes prüfen, ggf. -
Seite 33: Thermo-Kompaktmodul Warten
Inspektion und Wartung 8 Thermo-Kompaktmodul warten • Ziehen Sie die beiden Stecker der Zünd- und Erdungs- leitung von der Zündelektrode (6) ab. 8.5.1 Thermo-Kompaktmodul ausbauen • Lösen Sie die 5 Muttern (1) inklusive dem Halter für Das Thermo-Kompaktmodul besteht aus dem drehzahl- das Luftansaugrohr. -
Seite 34: Integral-Kondensations-Wärmetauscher Entkalken
8 Inspektion und Wartung 8.5.3 Integral-Kondensations-Wärmetauscher ent- • Stecken Sie das Thermo-Kompaktmodul (2, Abb. 8.1) kalken auf den Integral-Kondensations-Wärmetauscher (7, • Schließen Sie die Wartungshähne. Abb. 8.1). • Entleeren Sie das Gerät , wie unter 8.4.2 beschrieben. • Ziehen Sie die fünf Muttern (1, Abb. 8.1) über Kreuz •... -
Seite 35: Kondenswasserwege Reinigen
Inspektion und Wartung 8 Kondenswasserwege reinigen Anschlussdruck prüfen (Gasfließdruck) Zur Überprüfung des Anschlussdruckes gehen Sie wie in Kap. 6.3.2 beschrieben vor. 8.10 -Gehalt prüfen (nicht zwingend erforder- lich) Zur Überprüfung des CO -Gehaltes gehen Sie wie in Kap. 6.3.3 beschrieben vor. 8.11 Probebetrieb Führen Sie bitte nach Abschluss der Wartungsarbeiten... -
Seite 36: Störungsbeseitigung
DIA-Punkt „d.86“ zunächst auf „0“ und dann wieder auf Hinweis! „1“ stellen. Die Servicemeldung „S.76“ erlischt selbsttä- Wenn Sie sich an Ihren Vaillant-Kundendienst tig, wenn der Wasserdruck im richtigen Bereich liegt. bzw. Vaillant-Servicepartner wenden wollen, Dies kann bis zu 20 Sekunden dauern. -
Seite 37: Diagnosecodes
Störungsbeseitigung 9 Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung S.74 Servicemeldung „CO-Sensor prüfen“ Heizbetrieb S.75 Servicemeldung „Verbrennung prüfen“ S. 0 Heizung kein Wärmebedarf S.76 Servicemeldung „Wasserdruck prüfen“ S. 1 Heizbetrieb Gebläseanlauf S.81 Servicemeldung „Zündung prüfen“ S. 2 Heizbetrieb Pumpenvorlauf S.84 Servicemeldung „Luft-Abgasweg prüfen“ S. - Seite 38 Rücklauftemperatur Istwert in °C d.44 digitalisierte Ionisationsspannung Anzeigebereich 0 bis 102, >80 keine Flamme, <40 gutes Flammenbild d.47 Außentemperatur (mit witterungsgeführtem Vaillant Istwert in °C Regler) d.76 Gerätevariante (Anzeige) (Device specific number) 6 = VC 146 7 = VC 206 8 = VC 276 d.90...
- Seite 39 Störungsbeseitigung 9 Anzeige Bedeutung Anzeigewerte/einstellbare Werte d.14 Pumpendrehzahl Sollwert Sollwert interne Hocheffizienz-Pumpe in %. Mögliche Einstellungen: 0 = auto (Werkseinstellung) 1 = 53 2 = 60 3 = 70 4 = 85 5 = 100 d.17 Umschaltung Vorlauf-/Rücklaufregelung Heizung 0 = Vorlauf, 1 = Rücklauf (Werkseinstellung: 0) d.18 Einstellung der Pumpenbetriebsart 0 = nachlaufend...
-
Seite 40: Fehlercodes
9 Störungsbeseitigung Anzeige Bedeutung Anzeigewerte/einstellbare Werte d.81 Betriebsstunden Warmwasserbereitung in h d.82 Schaltspiele im Heizbetrieb Anzahl/100 (3 entspricht 300) d.83 Schaltspiele im Warmwasserbetrieb Anzahl/100 (3 entspricht 300) d.84 Wartungsanzeige: Anzahl der Stunden bis zur nächsten Einstellbereich: 0 bis 3000h und „-“ für deaktiviert Wartung Werkseinstellung: „-“... - Seite 41 Störungsbeseitigung 9 Code Bedeutung Ursache F. 0 Unterbrechung Vorlauftemperaturfühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, Vielfachstecker auf der Elek- tronik nicht korrekt gesteckt, Unterbrechung im Kabelbaum, NTC defekt F. 1 Unterbrechung Rücklauftemperaturfühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, Vielfachstecker auf der Elek- tronik nicht korrekt gesteckt, Unterbrechung im Kabelbaum, NTC defekt F.10...
- Seite 42 9 Störungsbeseitigung Code Bedeutung Ursache F.55 Fehler CO-Sensor 1: Heizer-Kurzschluss -> Kabelbaum prüfen, CO-Sensor defekt 2: Heizer-Unterbrechung -> Kabelbaum prüfen, CO-Sensor defekt 3: Heizertemperatur-Regelfehler -> CO-Sensor oder Elektronik de- fekt 4: Heizertemperatur-Plausibilitätsprüfung n.i.O. (Fehler bei Tempe- raturtest) -> Verbrennung prüfen, CO-Sensor defekt 5: Sensor Kurzschluss/Unterbrechung ->...
-
Seite 43: Prüfprogramme
Störungsbeseitigung 9 Austausch von Bauteilen 10 Prüfprogramme Parameter auf Werkseinstellungen zurückset- Durch Aktivieren verschiedener Prüfprogramme können Sonderfunktionen an den Geräten ausgelöst werden. Neben der Möglichkeit, einzelne Parameter von Hand Diese entnehmen Sie bitte im Detail der Tab. 9.5. auf die in den Tabellen 9.2 und 9.3 angegebenen •... -
Seite 44: Brenner Austauschen
10 Austausch von Bauteilen 10.2 Brenner austauschen Gefahr! Beachten Sie vor dem Austausch des Bauteils die Sicherheitshinweise im Kap. 10.1. • Demontieren Sie das Thermo-Kompaktmodul wie in Kap. 8.5.1 beschrieben. Abb. 10.2 Gebläse ausbauen • Lösen Sie die drei Schrauben (1) zum Gebläse und nehmen Sie dieses ab. -
Seite 45: Integral-Kondensations-Wärmetauscher Austauschen
Austausch von Bauteilen 10 • Lösen Sie die Haltemutter unterhalb der Gasarmatur, • Ziehen Sie die Klammer (4) am Kondenswassersiphon entnehmen sie die Dichtung und nehmen Sie die Gas- (5) heraus. armatur aus dem Halter. • Lösen Sie die Verschraubungen am Kondenswassersi- •... -
Seite 46: Co-Sensor Tauschen
10 Austausch von Bauteilen 10.8 Ausdehnungsgefäß austauschen Gerät Nummer der Gerätevariante ecoTEC VC 146 ecoTEC VC 206 ecoTEC VC 276 Tab. 10.1 Nummern der Gerätevarianten Die Elektronik ist jetzt auf den Gerätetyp eingestellt und die Parameter aller einstellbarer Diagnosepunkte ent- sprechen den Werkseinstellungen. -
Seite 47: Werkskundendienst
Werkskundendienst 11 Recycling und Entsorgung 12 Werkskundendienst Reparaturberatung für Fachhandwerker Vaillant Profi-Hotline 0 18 05/999–120 Bei Geräteproblemen geben Sie bitte folgende Daten an: – den Fehlercode F.xx (im Display) – den Gerätestatus S.xx („i“ auf Display drücken) – den Gerätetyp und Artikelnummer (siehe Typenschild auf der Geräteunterseite). -
Seite 48: Technische Daten
13 Technische Daten 13 Technische Daten Ein- ecoTEC exclusiv VC 146/4-7 VC 206/4-7 VC 276/4-7 heit Nennwärmeleistungsbereich P bei 40/30 °C (Erdgas/Propan) 2,6 - 15,2/6,2 - 15,2 4,0 - 22,8/6,4 - 22,8 5,1 - 27,2/6,5 - 27,2 Nennwärmeleistungsbereich P bei 50 / 30 °C 2,5 - 14,9/6,0 - 14,9 4,0 - 22,3/6,2 - 22,3 5,0 - 26,5/6,3 - 26,5 kW Nennwärmeleistungsbereich P bei 60 / 40 °C 2,4 - 14,4/5,9 - 14,4 3,8 - 21,6/6,1 - 21,6...