Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
4.2.2 Menu language
and four Asian languages are available.
ENGLISH
4.2.3 CAMERA ID – Inserting the camera name
no insertion of the name
OFF
insertion of the name
ON↵
Enter a camera name:
1) With the adjustment
selected, go to the follow-
ON↵
ing submenu with the button ENTER:
ID SETUP
CAMERA ID
_
↵ C
POSITION↵
RETURN
2)
is selected. Press the button ENTER.
CAMERA ID
3) Select the first character with the buttons UP and
DOWN. Go to the next character with the button
RIGHT, etc. (a maximum of 15 characters).
4) To delete the complete name, move the cursor
completely to the right below the
RIGHT or LEFT and press the button ENTER.
5) To finish the input of the name, move the cursor
below the symbol
with the button RIGHT or LEFT
↵
and press the button ENTER.
6) To define the position where the name is intended
to appear select the line
POSITION↵
with the button ENTER. The name will flash on the
screen.
7) Move the name to the desired position with the but-
tons UP, DOWN, LEFT, and RIGHT and confirm the
position with the button ENTER.
4.2.4 MIRROR - function of mirror-inverted picture
no mirror function
OFF
mirror-inverted picture at vertical
ON
axis
4.2.5 FUNCTION – further functions
FUNCTION
backlight compensation
BLC
automatic gain control
AGC
white balance
WHITE BAL.
motion detection
MOTION
masking of picture areas
PRIVACY
gamma correction
GAMMA
reset of all adjustments
RESET
RETURN
BLC – backlight compensation
It serves to illuminate objects in the backlight.
no backlight compensation
OFF
backlight compensation activated
ON↵
The area to be illuminated and the rate of illumination
can be defined in the BLC submenu:
BLC SETUP
defining the area
BLC AREA↵
rate of illumination
BLC RATIO
RETURN
Defining the area:
1)
is selected. Press the button ENTER.
BLC AREA↵
A grid of 8 × 8 fields is now laid above the camera
picture. The activated fields are highlighted. They
mark the area to be illuminated.
2) Select the desired fields with the buttons UP,
DOWN, LEFT, and RIGHT and activate (yellow) or
Copyright
®
TV
D -35 OL
deactivate (red) the field by shortly pressing the
button ENTER.
3) If the button ENTER is pressed for a longer time
(approx. 2 s), the following submenu appears:
BLC AREA
ALL CLEAR
ALL SET
RETURN
EXIT
AGC – automatic gain control
ON↵
OFF
If the illumination is poor, the video signal is amplified
accordingly with activated automatic gain control. The
value
AGC GAIN
range. A high amplification increases the picture
brightness, but creates a higher picture noise.
WHITE BAL. – white balance
It serves to adapt to the colour temperature of different
with the button
C
light sources.
ATW
AWB
FIXED↵
and confirm
MANUAL↵
Colour temperatures of different light sources:
Incandescent lamp
Fluorescent lampp
Sunlight
Daylight with a clear blue sky
MOTION – motion detection
OFF
ON↵
Adjustments via the submenu:
MOTION
AREA↵
MOTION TH.
MOTION TRACE
RETURN
With a detected motion
the picture. If the tracing of motion is activated (
the triggering grid fields are shortly highlighted.
PRIVACY – masking of picture areas
OFF
ON↵
To conceal picture areas which are not to be moni-
tored, 4 independently adjustable rectangular areas
are available:
PRIVACY
AREA SEL
AREA STATE
LEFT
RIGHT
TOP
BOTTOM
COLOR
RETURN
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
©
Order No. 18.2180
deactivating all fields
activating all fields
return to the grid
exiting the area definition
automatic gain control activated
no automatic gain control
in the submenu defines the control
automatic adaptation with change
of illumination
automatic adaptation with smaller
range (2500 – 9500 K)
: 2500 K
MODE1
: 3100 K
MODE2
: 5100 K
MODE3
: 6500 K
MODE4
The proportion for
and
RED
BLUE
can be adjusted separately.
2 800 – 3 200 K
4 000 – 5 000 K
> 5 000 K
> 10 000 K
no motion detection
motion detection activated
defining the area (
BLC)
threshold value for the detection
tracing of motion
will flash on the top right of
ON
no masking
masking activated
area to be adjusted [0 – 3]
visible (
), invisible (
)
ON
OFF
left edge
right edge
upper edge
lower edge
colour (for all areas)
GAMMA correction
It serves to adapt the brightness distribution in the
video signal to the non-linear brightness sensation of
humans. A correction value of 0.45 is suitable for the
display on most monitors.
GAMMA
0,05 – 1
RESET of all adjustments
This function deletes all adjustments made by the user
and replaces them by the factory settings.
The following is displayed when calling the menu item:
LOAD DEFAULT
reset of adjustments
YES
keeping the adjustments
NO
is selected. To keep the individual adjustments,
YES
select
. Confirm the selection with ENTER.
NO
4.2.6 ADJUST – picture adjustments
ADJUST
CONTRAST
picture sharpness
SHARPNESS
proportion of colour difference sig-
CB_GAIN
nal blue
proportion of colour difference sig-
CR_GAIN
nal red
RETURN
5
Specifications
Image sensor: . . . . . . . . . . CCD, 8.5 mm (
System: . . . . . . . . . . . . . . . PAL
Synchronization: . . . . . . . . h. 15 625 Hz, v. 50 Hz
Resolution: . . . . . . . . . . . . 530 lines
Pixels: . . . . . . . . . . . . . . . . h. 752 × v. 582
Lens: . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 : 2.0/3.6 mm
Minimum illumination: . . . . 0.5 lux (LEDs off)
Shutter: . . . . . . . . . . . . . . .
1
Gamma correction: . . . . . . 0.05 – 1 adjustable
S/N ratio: . . . . . . . . . . . . . . > 45 dB (AGC off)
Video output: . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω, BNC
Power supply:
. . . . . . . . . 12 V /220 mA
Ambient temperature: . . . . -10 °C to +50 °C
Dimensions: . . . . . . . . . . . 37 × 37 × 40 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . 90 g
),
Subject to technical modification.
A-0910.99.01.11.2008
,
= 0,45
USER
⁄
")
1
3
⁄
–
⁄
s
1
50
100 000
Werbung
