Wskazówki Bezpieczeñstwa; Wskazówki Dotycz¹Ce Usuwania Zu¿Ytego Urz¹Dzenia; Po Pracy / Czyszczenie - Bosch MSM 51-Serie Gebrauchsanleitung

Wskazówki bezpieczeñstwa
d
Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem
elektrycznym!
Urz¹dzenie pod³¹czyæ do gniazdka sieciowego
i eksploatowaæ zgodnie z danymi zawartymi na tabliczce
znamionowej. Urz¹dzenie mo¿na u¿ywaæ tylko wtedy, je¿eli
elektryczny przewód zasilaj¹cy i urz¹dzenie nie s¹
uszkodzone. Urz¹dzenie nale¿y chroniæ przed dzieæmi.
Po ka¿dym u¿yciu urz¹dzenia, przed przyst¹pieniem do
czyszczenia urz¹dzenia, przed opuszczeniem
pomieszczenia, w którym stoi urz¹dzenie lub w przypadku
awarii nale¿y wyj¹æ wtyczkê z gniazdka sieciowego.
Elektrycznego przewodu zasilaj¹cego nie wolno k³aœæ
w pobli¿u ostrych krawêdzi ani gor¹cych powierzchni.
Aby unikn¹æ zagro¿eñ naprawê urz¹dzenia jak np.
wymiana uszkodzonego przewodu zasilaj¹cego mo¿na
przeprowadziæ tylko w naszym punkcie serwisowym.
Miksera rêcznego nie wolno chwytaæ mokrymi rêkoma ani
w³¹czaæ na biegu ja³owym. Mikser rêczny u¿ywaæ tylko
z oryginalnym wyposa¿eniem. Zachowaæ ostro¿noœæ
w czasie miksowania gor¹cych p³ynów. P³yny mog¹ siê
rozpryskiwaæ w czasie miksowania. Urz¹dzenia nie wolno
zanurzaæ w p³ynach ponad miejsce po³¹czenia koñcówka
miksuj¹ca – blender. Przystawki przek³adni nie wolno
nigdy zanurzaæ w p³ynach.
d
Niebezpieczeñstwo zranienia ostrymi no¿ami
miksera/obracaj¹cym siê napêdem!
Nie k³aœæ r¹k w pobli¿u no¿y mieszad³a miksuj¹cego/
rozdrabniacza uniwersalnego. No¿y miksera/rozdra-
bniacza nie chwytaæ go³ymi rêkoma. Do czyszczenia u¿yæ
szczotki. No¿e rozdrabniacza chwytaæ tylko za uchwyt
z tworzywa sztucznego.
Wa¿ne!
Koñcówkê miksuj¹c¹/nasadkê rozdrabniacza
uniwersalnego nak³adaæ i zdejmowaæ tylko wtedy, je¿eli
urz¹dzenie jest wy³¹czone, a napêd nieruchomy.
Wskazówki dotycz¹ce usuwania
zu¿ytego urz¹dzenia
Aktualne informacje o sposobie usuniêcia zu¿ytego
urz¹dzenia mo¿na uzyskaæ w punkcie zakupu urz¹dzenia,
albo w urzêdzie miasta lub gminy.
Obs³uga
Do miksowania majonezu, sosów, napojów, potraw dla
niemowl¹t i do rozdrabniania cebuli, lodu, gotowanych
owoców i warzyw. Do rozcierania zup.
Uwaga!
Blender nie nadaje siê do przygotowania ziemniaków
pure.
S Elektryczny przewód zasilaj¹cy rozwin¹æ ca³kowicie.
S Koñcówkê miksuj¹c¹ na³o¿yæ na korpus urz¹dzenia i
zatrzasn¹æ (1).
S Wtyczkê w³o¿yæ do gniazdka sieciowego.
S Produkty w³o¿yæ do pojemnika (je¿eli nale¿y do zakresu
dostawy) lub do innego wysokiego naczynia.
S Blender i pojemnik trzymaæ mocno. Aby zapobiec
rozpryskiwaniu produktów, przycisk wy³¹cznika (2)
nacisn¹æ dopiero wtedy, je¿eli koñcówka miksuj¹ca
zanurzona jest w produktach przeznaczonych do
miksowania.
Wskazówka: Blender wy³¹czyæ zawsze przed wyjêciem
mieszad³a z miksowanych produktów.
Wskazówka: W celu rozkruszania lodu w³o¿yæ 2–3 kostki
lodu do pojemnika miksera lub innego naczynia
z tworzywa sztucznego, koñcówkê miksuj¹c¹ wsun¹æ
do pojemnika, w³¹czyæ i dociskaæ do kostek lodu.
Koñcówka do ubijania
Do ubijania œmietany, piany z bia³ek i pianki z mleka (zimne
mleko, maks. 8 °C).
24
S Przystawkê przek³adni na³o¿yæ na korpus urz¹dzenia i
zatrzasn¹æ.
S Koñcówkê do ubijania w³o¿yæ do przystawki przek³adni i
zatrzasn¹æ.
S Wtyczkê w³o¿yæ do gniazdka sieciowego.
S Produkty w³o¿yæ do pojemnika.
S Korpus urz¹dzenia i pojemnik trzymaæ mocno, i
nacisn¹æ przycisk wy³¹cznika.
Rozdrabniacz uniwersalny
Do rozdrabniania zió³, cebuli, owoców, warzyw, lodu,
twardego sera i miêsa (patrz równie¿ „Wskazówki
dotycz¹ce rozdrabniania w rozdrabniaczu uniwersalnym“).
Uwaga!
Przed rozdrabnianiem miêsa usun¹æ z niego chrz¹stki,
koœci i œciêgna.
Rozdrabniacz uniwersalny nie nadaje siê do
rozdrabniania kawy ziarnistej ani chrzanu.
S Rozdrabniacz uniwersalny (8) postawiæ na g³adkim,
czystym pod³o¿u i przycisn¹æ.
S Za³o¿yæ no¿e rozdrabniacza.
S W³o¿yæ sk³adniki.
S Na rozdrabniacz uniwersalny na³o¿yæ nasadkê
i przekrêciæ w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara, a¿ do s³yszalnego zatrzasku.
S Korpus urz¹dzenia w³o¿yæ na nasadkê i w czasie
rozdrabniania mocno przyciskaæ.
S Wtyczkê w³o¿yæ do gniazdka sieciowego.
S Korpus urz¹dzenia i rozdrabniacz uniwersalny trzymaæ
mocno, i nacisn¹æ przycisk wy³¹cznika (2).

Po pracy / czyszczenie

Uwaga!
Korpusu urz¹dzenia nie wolno nigdy zanurzaæ w wodzie
ani myæ w zmywarce do naczyñ.
S Wyj¹æ wtyczkê z gniazdka sieciowego.
S Nacisn¹æ równoczeœnie przyciski zwalniania blokady (3)
i zdj¹æ koñcówkê miksuj¹c¹ z korpusu urz¹dzenia.
S Korpus urz¹dzenia wytrzeæ wilgotn¹ œcierk¹, a
nastêpnie wytrzeæ do sucha.
S Pojemnik miksera mo¿na myæ w zmywarce do naczyñ.
S Koñcówkê miksuj¹c¹ wymyæ w zmywarce do naczyñ,
albo szczotk¹ pod bie¿¹c¹ wod¹.
S Koñcówkê miksuj¹c¹ pozostawiæ do wysuszenia w
pozycji pionowej (no¿em do góry), aby woda mog³a siê
wylaæ.
Wskazówka: Przebarwienia powsta³e na elementach
z tworzywa sztucznego po rozdrabnianiu np. czerwonej
kapusty mo¿na usun¹æ za pomoc¹ kilku kropel oleju
jadalnego.
Czyszczenie koñcówki do ubijania
S Koñcówkê do ubijania wyj¹æ z przystawki przek³adni.
S Koñcówkê do ubijania mo¿na myæ w zmywarce do
naczyñ, przystawkê przek³adni wytrzeæ tylko wilgotn¹
œcierk¹.
Czyszczenie rozdrabniacza
uniwersalnego
Uwaga!
Nasadki rozdrabniacza uniwersalnego nie wolno nigdy
zanurzaæ w wodzie ani myæ w zmywarce do naczyñ.
S Wyj¹æ wtyczkê z gniazdka sieciowego.
S Korpus urz¹dzenia zdj¹æ z nasadki.
S Nasadkê przekrêciæ w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara i zdj¹æ z rozdrabniacza
uniwersalnego.
S Nó¿ rozdrabniacza chwyciæ za uchwyt z tworzywa
sztucznego i wyj¹æ.
S Rozdrabniacz uniwersalny i nó¿ rozdrabniacza mo¿na
myæ w zmywarce do naczyñ. Nasadkê wytrzeæ tylko
wilgotn¹ œcierk¹.