Ìå Ìéá Ìáôéü; Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò - Bosch MSM 51-Serie Gebrauchsanleitung

Garantia
Para este aparelho vigoram as condições de garantia
publicadas pelo nosso representante no país, em que
o mesmo for adquirido. O Agente onde comprou o aparelho
poderá dar lhe mais pormenores sobre este assunto.
Sugestões para picar no picador universal
Salsa
Cebolas
Alimentos para bébés
Queijo meio duro
(p. ex. Emmental)
Queijo rijo
Pão duro
Carne
el
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç ãéá ïéêéáêÞ
÷ñÞóç êáé äåí ðñïïñßæåôáé ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç.
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç ãéá ïéêéáêÞ
÷ñÞóç êáé äåí ðñïïñßæåôáé ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç.
×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï ãéá ðïóüôçôåò êáé
÷ñüíïõò åðåîåñãáóßáò, óõíÞèåéò ãéá ôçí ïéêéáêÞ ÷ñÞóç.
Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðåñéãñÜöïõí äéÜöïñá
ìïíôÝëá. Óôéò óåëßäåò ìå ôéò åéêüíåò ãßíåôáé ìéá
åðéóêüðçóç ôùí äéáöüñùí ìïíôÝëùí. Ðáñáêáëåßóèå íá
öõëÜîåôå ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç
óõóêåõÞ ðáñá÷ùñçèåß óå ôñßôïõò, äþóôå ìáæß êáé ôéò
ïäçãßåò ÷ñÞóçò.
Ìå ìéá ìáôéÜ
Ðáñáêáëåßóèå í' áíïßîåôå ôéò óåëßäåò ìå ôéò åéêüíåò.
1
ÂÜóç ìßîåñ/Ðñïóáñôïýìåíç ìåôÜäïóç êßíçóçò
ÔïðïèåôÞóôå ôç âÜóç ìßîåñ/ðñïóáñôïýìåíç ìåôÜäïóç
êßíçóçò êáé áóöáëßóôå ôçí.
2 ÐëÞêôñï èÝóçò óå ëåéôïõñãßá
Ôï ìßîåñ ÷åéñüò âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá, üóï âñßóêåôáé
ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï èÝóçò óå ëåéôïõñãßá.
3 ÐëÞêôñá áðáóöÜëéóçò
Ãéá ôçí áöáßñåóç ôçò âÜóçò ôïõ ìßîåñ ðáôÞóôå
ôáõôü÷ñïíá ôá ðëÞêôñá áðáóöÜëéóçò.
4 Ìá÷áßñé ìßîåñ
óå ìåñéêÜ ìïíôÝëá (âëÝðå Áíáóêüðçóç ìïíôÝëùí):
5 ÐïôÞñé áíÜìéîçò
Ç åêôÝëåóç åñãáóéþí ìå ðïôÞñé áíÜìéîçò åìðïäßæåé ôï
ðéôóßëéóìá áíáäåõïìÝíùí õëéêþí.
ÊáðÜêé ðñïò öýëáîç åðåîåñãáóèÝíôùí ôñïößìùí íá
ôïðïèåôçèåß óôï ðïôÞñé áíÜìéîçò.
6 Áöôß áíÜñôçóçò
7 Åñãáëåßï áíÜäåõóçò ìå ðñïóáñôïýìåíç ìåôÜäïóç
êßíçóçò
Ôï åñãáëåßï áíÜäåõóçò ðñÝðåé íá êïõìðþóåé óôçí
ðñïóáñôïýìåíç ìåôÜäïóç êßíçóçò.
8 Êüöôçò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò (a) ìå ðñïóÜñôçìá (b)
êáé êáðÜêé (c)
Íá ôïðïèåôçèåß ôï ðñïóÜñôçìá ãéá êüøéìï óôïí êüöôç
ãåíéêÞò ÷ñÞóçò êáé íá ðåñéóôñáöåß ðñïò ôá äåîéÜ, Ýùò
üôïõ áêïõóôåß ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "êëéê".
ÊáðÜêé ðñïò öýëáîç åðåîåñãáóèÝíôùí ôñïößìùí íá
ôïðïèåôçèåß óôïí êüöôç ãåíéêÞò ÷ñÞóçò.
20
Quantidade máxima
1 Ramo
100 g
175 g
200 g
100 g
150 g
200 g
Para a prestação de qualquer serviço em garantia é, no
entanto, necessária a apresentação do documento de
compra do aparelho. Reservados os direitos de alteração.
Preparação
Retirar os talos
Quartos
Cozer e cortar em pedaços
Refrigerar (no frigorifico)
Cortar em cubos de 1 cm.
Cortar em pedaços
Cortar em cubos de 1 cm.
Áí ï êüöôçò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò äå óõíïäåýåé ôç óõóêåõÞ
(âëÝðå Áíáóêüðçóç ìïíôÝëùí), ìðïñåßôå íá ôïí
ðñïìçèåõôåßôå ìÝóù ôçò Õðçñåóßáò ôå÷íéêÞò
åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí (êùä. ðáñáããåëßáò 48 0397).
9 Áíáóêüðçóç ìïíôÝëùí
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
d
Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò!
ÓõíäÝåôå êáé ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï óýìöùíá
ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ äßíïíôáé óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ ôçò.
×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíïí, üôáí áõôÞ êáé ôï
êáëþäéü ôçò äåí ðáñïõóéÜæïõí âëÜâåò.
ÊñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ áðü ôç óõóêåõÞ.
ÌåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç, ðñéí ôïí êáèáñéóìü, üôáí
åãêáôáëåßðåôå ôï äùìÜôéï Þ óå ðåñßðôùóç âëÜâçò,
ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Ôï êáëþäéï óýíäåóçò
óôï äßêôõï ôïõ ñåýìáôïò íá ìç âñßóêåôáé ðÜíù áðü
áé÷ìçñÝò Üêñåò Þ êáõôÝò åðéöÜíåéåò. ÅðéóêåõÝò óôç
óõóêåõÞ, üðùò ð.÷. ç áëëáãÞ ôïõ êáëùäßïõ óýíäåóçò
óôï äßêôõï ôïõ ñåýìáôïò, üôáí áõôü ðáñïõóéÜæåé
êÜðïéá âëÜâç, åðéôñÝðåôáé íá ãßíïíôáé ìüíïí áðü
ôç äéêÞ ìáò õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí,
ïýôùò þóôå íá áðïöåýãïíôáé ïé êßíäõíïé.
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ìßîåñ ÷åéñüò ìå âñåãìÝíá ÷Ýñéá
êáé ìçí áöÞíåôå áõôü íá ëåéôïõñãåß ÷ùñßò öïñôßï (óôï
ñåëáíôß). ×ñçóéìïðïéåßôå ôï ìßîåñ ìüíï ìå ãíÞóéá
åîáñôÞìáôá. Ðñïóï÷Þ êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ðïëý
êáõôþí õãñþí. Åßíáé äõíáôü ôï ðéôóßëéóìá.
Ìç âõèßæåôå ôç óõóêåõÞ óå õãñü óôï óçìåßï ðïõ
óõíäÝåôáé ç âáóéêÞ óõóêåõÞ êáé ç âÜóç ìßîåñ.
ÐïôÝ ìç âõèßæåôå óå õãñü ôï ðñïóÜñôçìá äçìçôñéáêþí.
d
Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü êïöôåñÜ
ìá÷áßñéá/ðåñéóôñåöüìåíï óýóôçìá åêêßíçóçò
ÐïôÝ ìç âÜæåôå ôá ÷Ýñéá óáò óôç âÜóç ìßîåñ/óôïí
êüöôç ãåíéêÞò ÷ñÞóçò.
ÐïôÝ ìç êáèáñßæåôå ôï ìá÷áßñé ìßîåñ/ìá÷áßñé êïðÞò ìå
ãõìíÜ ÷Ýñéá. ×ñçóéìïðïéåßôå âïýñôóá. ÐéÜíåôå ôï
ìá÷áßñé êïðÞò ìüíïí áðü ôçí ðëáóôéêÞ ëáâÞ.
Óçìáíôéêü!
ÐåñíÜôå ôç âÜóç ìßîåñ/ôï ðñïóÜñôçìá ôïõ êüöôç
ãåíéêÞò ÷ñÞóçò ìüíïí, üôáí ç êßíçóç åßíáé
áêéíçôïðïéçìÝíç.
Õðïäåßîåéò áðüóõñóçò
Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïõò åðßêáéñïõò ôñüðïõò
áðüóõñóçò áðåõèõíèåßôå óôï åéäéêü êáôÜóôçìá, áð'
üðïõ áãïñÜóáôå ôç óõóêåõÞ Þ óôç ÄçìïôéêÞ Þ
ÊïéíïôéêÞ Áñ÷Þ ôïõ ôüðïõ êáôïéêßá óáò.
Tempo (segundos)
10-20
5-10
10-20
10
20-30
15-20
15-25