Bosch MSM 51-Serie Gebrauchsanleitung Seite 23

×åéñéóìüò
Ãéá áíÜìéîç ìáãéïíÝæáò, óáëôóþí, ôñïöþí ãéá âñÝöç
êáé ãéá êüøéìï êñåììõäéþí, ðÜãïõ, âñáóìÝíùí öñïýôùí
êáé ëá÷áíéêþí. Ãéá ðïõñÝ óïýðáò.
Ðñïóï÷Þ!
Ôï ìßîåñ ÷åéñüò äåí åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôçí
ðñïåôïéìáóßá ðïõñÝ ðáôáôþí.
S Îåôõëßîôå ðëÞñùò ôï êáëþäéï.
S ÔïðïèåôÞóôå êáé êïõìðþóôå ôç âÜóç ôïõ ìßîåñ óôç
âáóéêÞ óõóêåõÞ (1).
S ÂÜëôå ôï öéò óôçí ðñßæá ôïõ ñåýìáôïò.
S Ãåìßóôå ôï ðïôÞñé áíÜìéîçò (áí õðÜñ÷åé) Þ êÜðïéï
Üëëï ðïôÞñé ìåãáëýôåñçò ÷ùñçôéêüôçôáò ìå ôï/ôá
ôñüöéìï/ôñüöéìá.
S ÊñáôÜôå ãåñÜ ôï ìßîåñ ÷åéñüò êáé ôï ðïôÞñé
áíÜìéîçò. Ãéá íá áðïöåõ÷èåß ôï ðéôóßëéóìá, ðáôÞóôå
ôï ðëÞêôñï èÝóçò óå ëåéôïõñãßá (2), áöïý ðñþôï
Ý÷åé âõèéóôåß ç âÜóç ìßîåñ óôï õëéêü ðïõ ðñüêåéôáé
íá áíáìé÷èåß.
Õðüäåéîç: Íá ôßèåôáé ôï ìßîåñ ÷åéñüò åêôüò ëåéôïõñãßáò,
ðñéí áöáéñåèåß áðü ôï áíáìé÷èÝí õëéêü.
ÓõìâïõëÞ: Ãéá ôï ëéÜíéóìá ðÜãïõ, âÜëôå
2 3 ðáãüêõâïõò óôï ðïôÞñé áíÜìéîçò Þ óå Üëëï
ðëáóôéêü äï÷åßï, êñáôÜôå óôï äï÷åßï ôï ìßîåñ ÷åéñüò,
íá ôåèåß áõôü óå ëåéôïõñãßá êáé íá ðéåóôïýí êáôüðéí ïé
ðáãüêõâïé.
Åñãáëåßï ÷ôõðÞìáôïò ìáñÝãêáò
Ãéá ÷ôýðçìá óáíôéãß, ìáñÝãêáò êáé áöñïý ãÜëáêôïò
(êñýï ãÜëá, ôï ðïëý 8 °C).
S ÔïðïèåôÞóôå êáé êïõìðþóôå ôçí ðñïóáñôïýìåíç
ìåôÜäïóç êßíçóçò óôç âáóéêÞ óõóêåõÞ.
S ÐåñÜóôå êáé êïõìðþóôå ôï åñãáëåßï ÷ôõðÞìáôïò
ìáñÝãêáò óôçí ðñïóáñôïýìåíç ìåôÜäïóç êßíçóçò.
S ÂÜëôå ôï öéò óôçí ðñßæá ôïõ ñåýìáôïò.
S Ãåìßóôå ôï ðïôÞñé áíÜìéîçò ìå ôï/ôá
ôñüöéìï/ôñüöéìá.
S ÊñáôÜôå ãåñÜ ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ êáé ôï ðïôÞñé
áíÜìéîçò êáé ðáôÜôå ôï ðëÞêôñï èÝóçò óå ëåéôïõñãßá.
Êüöôçò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò
Ãéá êüøéìï áñùìáôéêþí ÷üñôùí, êñåììõäéïý, öñïýôùí,
ëá÷áíéêþí, ðÜãïõ, óêëçñïý ôõñéïý êáé êñÝáôïò (âëÝðå
åðßóçò "ÓõìâïõëÝò êïøßìáôïò óôïí êüöôç ãåíéêÞò
÷ñÞóçò").
Ðñïóï÷Þ!
Ðñéí êüøåôå êñÝáò, áöáéñÝóôå áð' áõôü ôïõò ÷üíôñïõò,
ôá êüêáëá êáé ôïõò ôÝíïíôåò.
Ï êüöôçò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò äåí åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá ôçí
Üëåóç êüêêùí êáöÝ êáé êüøéìï ãïõëéþí.
S ÔïðïèåôÞóôå ôïí êüöôç ãåíéêÞò ÷ñÞóçò (8) óå
åðßðåäç êáèáñÞ åðéöÜíåéá åñãáóßá êáé ðéÝóôå ôïí.
S ÐåñÜóôå ôï ìá÷áßñé êïøßìáôïò.
S ÂÜëôå ôá ôñüöéìá.
S Íá ôïðïèåôçèåß ôï ðñïóÜñôçìá ãéá êüøéìï óôïí
êüöôç ãåíéêÞò ÷ñÞóçò êáé íá ðåñéóôñáöåß ðñïò ôá
äåîéÜ, Ýùò üôïõ áêïõóôåß ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "êëéê".
S ÐåñÜóôå ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ óôï ðñïóÜñôçìá êáé íá
ðéÝæåôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ êïøßìáôïò.
S ÂÜëôå ôï öéò óôçí ðñßæá ôïõ ñåýìáôïò.
ÓõìâïõëÝò êïøßìáôïò óôïí êüöôç ãåíéêÞò ÷ñÞóçò
Ìáúíôáíüò
Êñåììýäéá
ÔñïöÞ âñåöþí
Ôõñß ìÝóçò óêëçñüôçôáò
(ð.÷. ÝìåíôÜëåñ)
Óêëçñü ôõñß
Îåñü øùìß
ÊñÝáò
ÌÝã. ðïóüôçôá Ðñïåôïéìáóßá
1 ìáôóÜêé áöáéñÝóôå ôá êïôóÜíéá
100 g íá êïðïýí óôá ôÝóóåñá
175 g âñÜóéìï êáé êüøéìï óå êýâïõò
200 g øýîç (óôï øõãåßï)
100 g êüøéìï óå êýâïõò ìåãÝèïõò 1 cm
150 g íá êïììáôéáóôåß
200 g êüøéìï óå êýâïõò ìåãÝèïõò 1 cm
S ÊñáôÜôå ãåñÜ ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ êáé ôïí êüöôç
ãåíéêÞò ÷ñÞóçò êáé ðáôÜôå ôï ðëÞêôñï èÝóçò óå
ëåéôïõñãßá (2).
ÌåôÜ ôçí åñãáóßá/Êáèáñéóìüò
Ðñïóï÷Þ!
Ìç âõèßæåôå ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ ðïôÝ ìÝóá óå íåñü êáé
ìç ôçí ðëÝíåôå óå ðëõíôÞñéï ðéÜôùí.
S ÔñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
S ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò (3) êáé áöáéñÝóôå
ôç âÜóç ìßîåñ áðü ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ.
S Óêïõðßóôå ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ ìå âñåãìÝíï ðáíß êáé
óôç óõíÝ÷åéá óêïõðßóôå ôç íá óôåãíþóåé.
S Ôï ðïôÞñé áíÜìéîçò ìðïñåß íá ðëõèåß óôï ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí.
S Ç âÜóç ìßîåñ ìðïñåß íá ðëõèåß óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí
Þ ìå âïýñôóá êÜôù áðü ôñå÷ïýìåíï íåñü.
S ÁöÞóôå ôç âÜóç ìßîåñ íá óôåãíþóåé üñèéá (ìå ôï
ìá÷áßñé ôïõ ìßîåñ ðñïò ôá ðÜíù), Ýôóé þóôå íá
åîÝëèåé åíäå÷ïìÝíùò íåñü ðïõ ìðÞêå ìÝóá.
Õðüäåéîç: ÊáôÜ ôï ôñßøéìï, ð.÷. êüêêéíïõ ëÜ÷áíïõ,
ó÷çìáôßæåôáé ìéá êüêêéíç åðßóôñùóç óôá ðëáóôéêÜ ìÝñç,
ç ïðïßá ìðïñåß íá áðïìáêñõíèåß ìå ìåñéêÝò óôáãüíåò
ëáäéïý öáãçôïý.
Êáèáñéóìüò åñãáëåßïõ ÷ôõðÞìáôïò
ìáñÝãêáò
S ÁöáéñÝóôå ôï åñãáëåßï ÷ôõðÞìáôïò ìáñÝãêáò áðü
ôçí ðñïóáñôïýìåíç ìåôÜäïóç êßíçóçò.
S Ôï åñãáëåßï ÷ôõðÞìáôïò ìáñÝãêáò ðëÝíåôáé óôï
ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. Ç ðñïóáñôïýìåíç ìåôÜäïóç
êßíçóçò íá óêïõðéóôåß ìå õãñü ðáíß.
Êáèáñéóìüò êüöôç ãåíéêÞò ÷ñÞóçò
Ðñïóï÷Þ!
Ìç âõèßæåôå ôï ðñïóÜñôçìá ôïõ êüöôç ãåíéêÞò ÷ñÞóçò
ðïôÝ ìÝóá óå íåñü êáé ìç ôï ðëÝíåôå óå ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí.
S ÔñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
S ÁöáéñÝóôå ôç âáóéêÞ óõóêåõÞ áðü ôï ðñïóÜñôçìá.
S ÐåñéóôñÝøôå ôï ðñïóÜñôçìá ðñïò ôá áñéóôåñÜ êáé
áöáéñÝóôå ôï áðü ôïí êüöôç ãåíéêÞò ÷ñÞóçò.
S ÐéÜóôå ôï ìá÷áßñé êïøßìáôïò áðü ôçí ðëáóôéêÞ ëáâÞ
êáé áöáéñÝóôå ôï.
S Ï êüöôçò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò êáé ôï ìá÷áßñé êïøßìáôïò
ðëÝíïíôáé óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. Ôï ðñïóÜñôçìá íá
óêïõðéóôåß ìå õãñü ðáíß.
Åããýçóç
Ãéá ôç óõóêåõÞ áõôÞ éó÷ýïõí ïé üñïé åããýçóçò ðïõ
Ý÷ïõí åêäïèåß áðü ôçí áíôéðñïóùðåßá ìáò óôç ÷þñá
áãïñÜò ôçò óõóêåõÞò.
Ó÷åôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò èá óáò äþóåé, áí ÷ñåéáóôåß, áíÜ
ðÜóá óôéãìÞ ôï åéäéêü êáôÜóôçìá, áð' üðïõ áãïñÜóáôå
ôç óõóêåõÞ.
Ãéá íá æçôÞóåôå ðáñï÷Ýò åããýçóçò, ðñÝðåé íá
ðáñïõóéÜóåôå ïðùóäÞðïôå ôï ðáñáóôáôéêü áãïñÜò.
Åðéöõëáóóüìåèá ãéá áëëáãÝò.
×ñüíïò
(äåõôåñüëåðôá)
10 20
5 10
10 20
10
20 30
15 20
15 25
21