Herunterladen Diese Seite drucken
Bosch MSM 63 Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MSM 63 Serie:

Werbung

MSM 63.. / 64.. / 65.. / 66.. / 67..
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
tr Kullanma talimatž
pl Instrukcja obs³ugi
hu Használati utasítás
bg š®aµa¸åø µa ºÿo¹pe¢a
ru Ÿc¹pº®ýåø
ÿo õ®cÿæya¹aýåå
ar

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch MSM 63 Serie

  • Seite 1 Istruzioni per l’uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning Käyttöohje es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò tr Kullanma talimatž pl Instrukcja obs³ugi hu Használati utasítás bg š®aµa¸åø µa ºÿo¹pe¢a ru Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæya¹aýåå Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de...
  • Seite 2: Auf Einen Blick

    Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt bei einigen Modellen (siehe Modell Übersicht): und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. 8 Universalzerkleinerer (a) mit Aufsatz (b), Das Gerät nur für haushaltsübliche Deckel (c) und Ice Crush Messer (d) Verarbeitungsmengen und zeiten benutzen. Aufsatz zum Zerkleinern auf den Universalzer In dieser Gebrauchsanleitung werden kleinerer setzen und im Uhrzeigersinn drehen,...
  • Seite 3 ¦apa¸ýåø ³a ¹oµå ºpeª ca ­aæåª¸å ºcæo­åø¹a µa ¨apa¸ýåø, ®oå¹o ca 嵪aªe¸å o¹ ¸aòå¹e ÿpeªc¹a­å¹eæc¹­a ­ c½o¹­e¹¸a¹a c¹pa¸a. ¥oªpo¢¸oc¹å óe å ªaªe aòåø ¹½p¨o­eý, o¹®½ªe¹o c¹e µa®ºÿåæå ºpeªa, ÿo ­cø®o ­pe¯e ÿpå µaÿå¹­a¸e ¹o aòa c¹pa¸a. ¥på åµÿoæµ­a¸e ¸a ¨apa¸ýåø¹a ¸a ºpeªa e ¸eo¢xoªå¯o ­½­...
  • Seite 4 Õ¹o¹ ÿo¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep ÿpeª¸aµ¸añe¸ 4 Ž¸oÿ®å paµ¢æo®åpo­®å ªæø ªo¯aò¸e¨o xoµø¼c¹­a, ¸a Õ¹å ®¸oÿ®å åcÿo濵º÷¹cø ªæø c¸ø¹åø ÿpo¯¾òæe¸¸oe åcÿo濵o­a¸åe o¸ ¸e ¸o²®å ¢æe¸ªepa/peªº®¹op¸o¼ ÿpåc¹a­®å, paccñå¹a¸. C ÿo¯oó¿÷ õ¹o¨o ¯å®cepa ¸a ¸åx cæeªºe¹ ¸a²å¯a¹¿ ¯o²¸o ÿepepa¢a¹¾­a¹¿ ¹oæ¿®o ¹a®oe oª¸o­pe¯e¸¸o. ®oæåñec¹­o ÿpoªº®¹o­ å ­ ¹eñe¸åe 5 o²®a ¢æe¸ªepa ¹a®o¨o ­pe¯e¸å, ®o¹op¾e xapa®¹ep¸¾...
  • Seite 5 9 ac¹e¸¸¾¼ ªep²a¹eæ¿ e ¢epå¹ec¿ µa ÿo¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep Õ¹o¹ ªep²a¹eæ¿ ÿpeª¸aµ¸añe¸ ªæø ­æa²¸¾¯å pº®a¯å å ¸e ªa­a¼¹e e¯º pa¢o¹a¹¿ ­xoæoc¹º÷. xpa¸e¸åø ÿo¨pº²¸o¨o ¢æe¸ªepa. ¥på®peÿå¹e ªep²a¹eæ¿ c ÿo¯oó¿÷ Åcÿo濵º¼¹e ÿo¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep ª­ºx å¯e÷óåxcø ­ ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a­®å ¹oæ¿®o ­¯ec¹e c íåp¯e¸¸¾¯å ­å¸¹o­ ® ÿoªxoªøóe¼ ­ep¹å®a濸o¼ ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯å.
  • Seite 6 šÿpa­æe¸åe Påcº¸o® 7 c¹a­¿¹e ­ oc¸o­¸o¼ ¢æo® ¥oæ¸oc¹¿÷ paµ¯o¹a¼¹e ce¹e­o¼ ò¸ºp. ÿo¨pº²¸o¨o ¢æe¸ªepa peªº®¹op¸º÷ ÿpåc¹a­®º å µaíå®cåpº¼¹e ee. o²®a ¢æe¸ªepa c¹a­¿¹e ­e¸ñå® ªæø ­µ¢å­a¸åø o²®a ¢æe¸ªepa åcÿo濵ºe¹cø ªæø ­ peªº®¹op¸º÷ ÿpåc¹a­®º ÿpå¨o¹o­æe¸åø ¯a¼o¸eµa, coºco­, å µaíå®cåpº¼¹e e¨o. ®o®¹e¼æe¼, ªe¹c®o¨o ÿå¹a¸åø, a ¹a®²e c¹a­¿¹e ­å殺...
  • Seite 7 Påcº¸o® 8 ¥på ÿepepa¢o¹®e, ¸aÿpå¯ep, ¥oc¹a­¿¹e º¸å­epca濸¾¼ ®pac¸o®oña¸¸o¼ ®aÿºc¹¾ ¸a 嵯eæ¿ñå¹eæ¿ ¸a ¨æaª®º÷ å ñåc¹º÷ ÿæac¹¯acco­¾x ªe¹aæøx ¢æe¸ªepa pa¢oñº÷ ÿo­epx¸oc¹¿ å ÿpåªa­å¹e o¢paµºe¹cø ý­e¹¸o¼ ¸aæe¹, ®o¹op¾¼ e¨o. ¯o²¸o ºªaæ广 c ÿo¯oó¿÷ ¸ec®oæ¿®åx ®aÿeæ¿ pac¹å¹e濸o¨o c¹a­¿¹e ¸o². ¯acæa. ³a¨pºµå¹e ÿpoªº®¹¾ ÿå¹a¸åø. Ñåc¹®a ¸o²®å...
  • Seite 8 Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo 嵯eæ¿ñe¸å÷ ÿpoªº®¹o­ ­ º¸å­epca濸o¯ 嵯eæ¿ñå¹eæe a®cå¯a濸oe ¥oª¨o¹o­®a pe¯ø (ce®) ®oæåñec¹­o ¥e¹pºò®a 1 ÿºño® šªaæ广 c¹e¢æå 10-20 ƺ® 100 ¨ Paµpeµa¹¿ ¸a 4 ñac¹å 5-10 C­ap广 å ¸apeµa¹¿ ©e¹c®oe ÿå¹a¸åe 175 ¨ 10-20 ®º¢å®a¯å C¾p cpeª¸e¼ ¹­epªoc¹å Oxæaªå¹¿ 200 ¨ (¸aÿp., õ¯¯e¸¹aæ¿c®å¼) (­...