Traducción de las instrucciones originales
¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES!
LEER EL MANUAL DEL USUARIO
¡Riesgo residual!
Aquellas personas con
implantes electrónicos, tales como marcapasos, deberán
consultar a su médico antes de utilizar este producto.
La utilización de equipos eléctricos a proximidad de
un marcapasos podría causar en este interferencias o
averías.
ADVERTENCIA:
Para garantizar la seguridad y
fiabilidad de la herramienta, confíe cualquier reparación
y sustitución de piezas que sea necesaria a personal
técnico cualificado.
SÍMBOLOS RELACIONADOS CON LA SEGU-
RIDAD
El propósito de los símbolos de seguridad es el de atraer
su atención hacia los posibles peligros que conlleva la
utilización del producto. Los símbolos de seguridad y las
explicaciones que los acompañan requieren su máxima
atención y comprensión. Por sí solos, los símbolos
de advertencia no eliminan los posibles peligros que
pudieran existir. Las instrucciones y advertencias que
aquí se incluyen no son sustitutas en modo alguno de las
medidas de prevención adecuadas que deben tomarse
para evitar posibles accidentes.
ADVERTENCIA:
Antes de utilizar esta herramienta,
asegúrese de haber leído y entendido perfectamente
todas las instrucciones incluidas en este Manual del
usuario, incluidos todos los símbolos de aviso sobre
seguridad, tales como "PELIGRO", "ADVERTENCIA"
y "PRECAUCIÓN". De no observarse todas las
instrucciones proporcionadas a continuación podría existir
un riesgo de incendio, electrocución, así como de lesiones
físicas graves.
SIGNIFICADO DE LOS DISTINTOS SÍMBOLOS
SÍMBOLO DE AVISO DE SEGURIDAD:
de PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN a tener en
cuenta. Este símbolo podrá utilizarse de manera conjunta
con otros símbolos o pictogramas.
INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON LA
SEGURIDAD
Esta página muestra y describe los símbolos de
seguridad que puede haber en este producto. Asegúrese
de leer, entender perfectamente y observar todas las
instrucciones estampadas o proporcionadas con el
producto antes de proceder a su montaje y utilización.
señala algún tipo
HERRAMIENTA CORTASETOS DE — HTA2000S
ADVERTENCIA:
Es posible que, cuando
se utilizan herramientas eléctricas, salgan
despedidos objetos que podrían causar
lesiones oculares severas si no se utiliza
equipo de protección personal adecuado.
Antes de empezar a usar herramientas
eléctricas, póngase siempre gafas de
seguridad, gafas con cristales anti-impacto
que cuenten con pantallas de protección
lateral, o bien una máscara facial que proteja
completamente la cara. Recomendamos la
utilización de máscaras de seguridad de
amplia visión que pueden utilizarse encima de
gafas graduadas, o bien gafas normales de
seguridad equipadas con pantallas laterales.
Indica una situación
Aviso de
potencialmente peligrosa
seguridad
que, de no evitarse, podría
dar lugar a lesiones físicas.
Para reducir en lo posible
el riesgo de lesiones, el
Leer el
usuario deberá leer y
Manual del
entender el Manual del
usuario
usuario antes de utilizar
este producto.
Utilice siempre utilice gafas de
seguridad, gafas con cristales
anti-impacto que cuenten con
Utilizar
pantallas de protección lateral,
protección
o bien una máscara facial
ocular
que proteja completamente la
cara cuando se sirva de este
producto.
Utilizar
Lleve puesto casco de
protección
seguridad para protegerse
para la
la cabeza.
cabeza
Utilice
Lleve siempre protección
protección
auditiva cuando utilice este
auditiva
producto.
ES
31