Wie Das Thermometer Die Temperatur Misst; Stirn Messung; Display Und Symbole - Microlife IFR 100 Handbuch

• Tauchen Sie das Gerät weder in Wasser noch in
andere Flüssigkeiten. Für die Reinigung und Desin-
fektion folgen Sie bitte den Anweisungen im Kapitel
«Reinigung und Desinfektion».
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie einen Schaden
erkennen oder Ihnen etwas Ungewöhnliches auffällt.
• Öffnen Sie niemals das Gerät.
• Ohrenschmalz im Gehörgang kann niedrigere Tempera-
turmesswerte zur Folge haben. Vergewissern Sie sich
deshalb, dass der Gehörgang sauber ist.
• Ein physiologischer Effekt, Vasokonstriktion genannt,
kann in den frühen Fieberstadien auftreten, wobei sich die
Haut kühl anfühlt, und die mit einem Stirnthermometer
gemessene Temperatur u.U. verdächtig niedrig sein kann.
• Entspricht der Messwert nicht dem Befinden des Pati-
enten oder ist ungewöhnlich niedrig, wiederholen Sie die
Messung alle 15 Minuten oder überprüfen Sie das
Ergebnis mit einer anderen Körpertemperaturmessart.
• Dieses Gerät besteht aus sensiblen Bauteilen und muss
vorsichtig behandelt werden. Beachten Sie die Lager- und
Betriebsanweisungen im Kapitel «Technische Daten».
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Gerät nicht unbeauf-
sichtigt benutzen; einige Teile sind so klein, dass sie
verschluckt werden könnten.
36
• Schützen Sie das Gerät vor:
- extremen Temperaturen
- Stössen und Herunterfallen
- Schmutz und Staub
- starker Sonneneinstrahlung
- Hitze und Kälte
• Entfernen Sie die Batterie, wenn das Gerät für längere
Zeit nicht benutzt wird.
WARNUNG: Die Benutzung dieses Geräts ist kein
Ersatz für einen Arztbesuch. Das Gerät ist nicht was-
serdicht! Bitte NICHT in Flüssigkeiten eintauchen.

3. Wie das Thermometer die Temperatur misst

Dieses Thermometer misst sowohl Stirn- als auch Ohrtem-
peratur.

Stirn Messung

Das Thermometer misst die von der Haut ausgestrahlte
Infrarotenergie im Schläfenbereich und dem umliegenden
Gewebe. Diese Energie wird von Linsen aufgefangen und
in Temperaturwerte umgewandelt.
Temperaturwerte, die durch Scannen des Bereichs über
der Augenbraue gemessen werden, sind am genauesten.
Ohr Messung
Das Thermometer misst die Infrarotenergie, die vom Mittelohr
und dem umliegenden Gewebe ausgestrahlt wird. Diese
Energie wird von Linsen aufgefangen und in Temperaturwerte
umgewandelt. Die direkt vom Mittelohr (Trommelfell) erhal-
tenen Messwerte gewährleisten die genaueste Ohrtemperatur.
Am umliegenden Gewebe des Gehörgangs vorgenommene
Messungen ergeben niedrigere Messwerte und können eine
fehlerhafte Fieberdiagnose verursachen.
Zur Vermeidung von ungenauen Messungen
1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 4, um das Thermometer
einzuschalten.
2. Nach Ertönen des Signaltons (das Symbol der Temperatur-
skala leuchtet auf) strecken Sie den Gehörgang, indem Sie
das Ohr an der Mitte leicht nach hinten und oben ziehen.
3. Führen Sie nun den Mess-Sensor 1 in den Gehörgang
ein, drücken Sie die START-Taste 2 und lassen Sie den
Mess-Sensor so lange im Ohr bis das Thermometer durch
einen Signalton das Ende des Messvorgangs angibt.

4. Display und Symbole

• Anzeige aller Segmente 6: Mit der Ein-/Aus-Taste 4
schalten Sie das Gerät ein: 2 Sekunden lang werden alle
Segmente angezeigt.