Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Microlife IR 1DE1 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Microlife Anleitungen
  4. Thermometer
  5. IR 1DE1
  6. Gebrauchsanleitung

Microlife IR 1DE1 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 41

Quicklinks

Microlife IR 1DE1
1 sec. Measurement (Scan-Peak-method)
Mesure en 1 sec. / Medición en 1 seg. / 1 Sek. Messung /
1 sec.
Medição em 1 seg.
Multiple Use (Wide Range 0 °C - 100 °C)
• Body temperature / Température du corps / Temperatura
corporal / Körpertemperatur / Temperatura corporal
• Milk surface temperature / Température de surface du lait /
Temperatura superficial de la leche / Milch-Oberflächen-
temperatur / Temperatura da superficie do leite
• Surface temperature of Baby's bath / Température de sur-
face du bain de bébé / Temperatura superficial del agua
del baño del bebé / Badewasser-Oberflächentemperatur /
Temperatura superficial del agua del baño
• Ambient temperature / Température ambiante / Tempera-
tura ambiente / Raumtemperatur / Temperatura ambiente
Fever alarm / Silent Glow
Alarme de fièvre / Silent Glow
Señal de alarma en caso de fiebre / Tecnología Silent Glow
Fieberalarm / Silent Glow
Alarme de febre / Tecnologia Silent Glow
Illuminated Display
Ecran rétro-éclairé / Pantalla con iluminación / Beleuchtetes
Display / Visor iluminado
12 Memories
12Mémoires / 12Memorias / 12 Speicherplätze / 12 Memórias
Signal Tone
Signal sonore / Señal acústica / Signalton / Sinal sonor
Probe Cover Free
Sans embout / Sin funda protectora / Schutzhüllenfreies / Sem
cobertura protectora do sensor
Celsius - Fahrenheit switchable
Microlife AG
Espenstrasse 139
9443 Widnau / Switzerland
Tel. +41 / 71 727 70 30
Fax +41 / 71 727 70 39
Email admin@microlife.ch
www.microlife.com
TM
Technology
TM
technologie
TM
Technologie
TM
TM
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Microlife IR 1DE1

Inhaltszusammenfassung für Microlife IR 1DE1

  • Seite 1 Microlife IR 1DE1 1 sec. Measurement (Scan-Peak-method) Mesure en 1 sec. / Medición en 1 seg. / 1 Sek. Messung / 1 sec. Medição em 1 seg. Multiple Use (Wide Range 0 °C - 100 °C) • Body temperature / Température du corps / Temperatura corporal / Körpertemperatur / Temperatura corporal...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Microlife IR 1DE1 Probe Cover Free Ear Thermometer Instruction Manual (1-12) Thermomètre auriculaire sans embout Mode d’emploi (13-24) Termómetro de oído sin funda protectora Manual de Instrucciones (25-38) Schutzhüllenfreies Ohrthermometer Gebrauchsanleitung (39-50) Termómetro de ouvido sem cobertura protectora do sensor...

  • Seite 41: Schutzhüllenfreies Ohrthermometer Gebrauchsanleitung

    über die letzten Errungenschaften der Technologie ver- fügt und gemäss den internationalen Normen geprüft ist. Mit seiner einzigartigen Technologie ermöglicht das IR 1DE1 bei jeder Messung stabile Messwerte, die frei von jeglicher störenden Wärmebeeinflussung sind. Das Gerät führt, jedes Mal, wenn es ein- geschaltet wird, einen Auto-Test durch, um die angegebene Messgenauigkeit zu gewährleisten.
  • Seite 42 4. Wie dieses Thermometer die Temperatur misst 5. Kontrollanzeigen und Symbole 6. Gebrauchsanweisungen 7. Umstellung von Fahrenheit auf Celsiusgrade und umgekehrt 8. Die letzten 12 gespeicherten Messwerte aufrufen 9. Fehlermeldung 10. Reinigung und Aufbewahrung 11. Batteriewechsel 12. Garantie 13. Technische Daten 14. www.microlife.com...

  • Seite 43: Die Vorteile Dieses Thermometers

    1. Die Vorteile dieses Thermometers Mehrfachverwendung (Erweiterter Messbereich) Das IR 1DE1 bietet einen erweiterten Messbereich, der von 0 - 100.0 °C (32.0 - 212.0 °F) reicht; das Produkt kann als Ohrthermometer zur Messung der Körpertemperatur, aber auch zur Messung der Oberflächentemperatur folgender Objekte verwendet werden:...
  • Seite 44 Thermometer beschädigt sein, versuchen Sie bitte nicht, das Gerät selbst zu reparieren! In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit Ihrem nächstgelegenen Microlife Kundenservice in Verbindung. • Ohrenschmalz im Gehörgang kann niedrigere Temperaturmess- werte zur Folge haben. Vergewissern Sie sich bitte, dass der Gehörgang sauber ist, um genaue Messwerte zu erhalten.

  • Seite 45: Produktbeschreibung

    3. Produktbeschreibung (1) Messsonde (2) Startknopf (3) LCD-Display (4) O/I-Knopf (EIN/AUS) (5) Batteriedeckel 4. Wie dieses Ohrthermometer die Temperatur misst Dieses Thermometer misst die Infrarotenergie, die vom Mittelohr und dem umliegenden Gewebe ausgestrahlt wird. Diese Energie wird von Linsen aufgefangen und in Temperaturwerte umgewandelt. Die direkt vom Mittelohr (Trommelfell) erhaltenen Messwerte gewährleisten die genaueste Ohrtemperatur.

  • Seite 46: Kontrollanzeigen Und Symbole

    5. Kontrollanzeigen und Symbole LCD-Anzeige Bedeutung der Beschreibung Anzeige Anzeige aller Mit dem O/I-Knopf Abschnitte schalten Sie das Gerät ein und 2 Sekunden lang werden alle Abschnitte angezeigt. Speicher Der Wert der letzten Messung scheint auf der Anzeige automatisch 2 Sekunden lang auf. Bereit Das Gerät ist zur Messung bereit und das...

  • Seite 47: Gebrauchsanweisungen

    6. Gebrauchsanweisungen 1. Drücken Sie den O/I-Knopf. Die LCD- Anzeige wird aktiviert und zeigt 2 Sekunden lang alle Abschnitte. 2. Der Wert der letzten Messung erscheint automatisch 2 Sekunden lang mit dem Symbol «M» (Speicher) auf der Anzeige. 3. Wenn das °C- bzw. °F-Symbol aufleuchten, ertönt ein Piepton, und das Thermometer ist für die Messung bereit.

  • Seite 48: Umstellung Von Fahrenheit Auf Celsiusgrade Und Umgekehrt

    bitte den Anweisungen im Kapitel «Reinigung und Aufbewahrung». • Nach dem Reinigen der Messspitze mit Alkohol vor der erneuten Verwendung 5 min. warten, damit das Thermometer seine Betriebsreferenz-Temperatur erreicht. • Kleinkinder legt man am besten flach auf den Bauch mit dem Kopf in seitlicher Stellung, so dass das Ohr nach oben gerichtet ist.

  • Seite 49: Die Letzten 12 Gespeicherten Messwerte Aufrufen

    8. Die letzten 12 gespeicherten Messwerte aufrufen Dieses Thermometer erlaubt die letzten 12 Messwerte zu speichern und aufzurufen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: Anzeige Bedeutung Beschreibung Recall-Modus Drücken Sie auf den START- Taster, um in den Recall- Modus zu kommen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

  • Seite 50: Fehlermeldungen

    9. Fehlermeldungen Anzeige / Problem Bedeutung Mögliche Ursache der Anzeige und Fehlerbehebung Zu hohe Mess- Anzeige «H», wenn die temperatur Messtemperatur über 100.0 °C oder 199.9 °F liegt. Zu niedrige Anzeige «L», wenn die Mess-tempera- Messtemperatur unter 0 °C oder 32.0 °F liegt. Zu hohe Anzeige «H»...

  • Seite 51: Reinigung Und Aufbewahrung

    Stempel des Händlers versehenen Garantieschein als Original- kaufnachweis direkt an uns oder über Ihren Arzneimittellieferanten an Ihren nächstliegenden Microlife-Vertreiber zu schicken. Durch unrichtigen Gebrauch entstandene Schäden werden von der Garantie nicht gedeckt. Batterie und Verpackung sind von der Garantie ausgenommen.

  • Seite 52: Technische Daten

    13. Technische Daten Typ: Schutzhüllenfreies Ohrthermometer IR 1DE1 Messbereich: 0 °C bis 100.0 °C (32.0 °F bis 212.0 °F) Messgenauigkeit: Labor ±0.2 °C, 32.0 ~ 42.2 °C (±0.4 °F, 89.6 ~ 108.0 °F) Anzeige: Flüssigkristallanzeige mit Anzeigeeinheit 0.1 °C (0.1 °F) Alarm: a.

Inhaltsverzeichnis