Microlife FR 1DM1 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Microlife FR 1DM1
3 sec. Measurement
Mesure en 3 secondes
Medición en 3 segundos
3 Sek. Messung
Medição em 3 segundos
Fever Alarm / Silent Glow
Alarme de fièvre / Silent Glow
Señal de alarma en caso de fiebre / Tecnología
Silent Glow
Fieberalarm / Silent Glow
Alarme de febre / Tecnologia Silent Glow
Illuminated Display
Ecran rétro-éclairé
Pantalla con iluminación
Beleuchtetes Display
Visor iluminado
12 Memories
12 Mémoires
12 Memorias
12 Speicherplätze
12 Memórias
Signal Tone
Signal sonore
Señal acústica
Signalton
Sinal sonoro - beep
Celsius - Fahrenheit
Microlife AG
Espenstrasse 139
9443 Widnau / Switzerland
Tel. +41 / 71 727 70 30
Fax +41 / 71 727 70 39
Email admin@microlife.ch
www.microlife.com
TM
TM
Technology
TM
technologie
TM
Technologie
TM
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Microlife FR 1DM1
Inhaltszusammenfassung für Microlife FR 1DM1
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Microlife FR 1DM1 Forehead Thermometer Instruction Manual (1-12) Thermomètre frontal Mode d’emploi (13-24) Termómetro de frente Manual de Instrucciones (25-36) Stirn-Thermometer Gebrauchsanleitung (37-48) Termómetro de Testa Manual de Instruções (49-60) -
Seite 39: Stirn-Thermometer
Wärmebeeinflussung sind. Das Gerät führt jedes Mal, wenn es eingeschaltet wird, einen Auto-Test durch, um die angegebene Messgenauigkeit zu gewährleisten. Das Microlife Stirn-Thermometer erlaubt eine schnelle und ein- fache Messung der Körpertemperatur. Bitte beachten Sie, dass wie überall auf der Haut die Temperatur im Schläfenbereich von der Körperkerntemperatur (z. - Seite 40 4. So misst das Thermometer die Körpertemperatur 5. Kontrollanzeigen und Symbole 6. Gebrauchsanweisungen 7. Umstellung von Fahrenheit auf Celsiusgrade und umgekehrt 8. Fehlermeldung 9. Die letzten 12 gespeicherten Messwerte aufrufen 10. Reinigung und Aufbewahrung 11. Batteriewechsel 12. Garantie 13. Technische Daten 14. www.microlife.com...
-
Seite 41: Die Vorteile Ihres Thermometers
1. Die Vorteile Ihres Thermometers Schnellmessung Dank der innovativen Infrarottechnologie genügt zur Messung ein Scannen des Schläfenbereichs. Nach einer Scanzeit von 3 Sekun- den wird das Messergebnis auf dem LCD-Display angezeigt. Genau und zuverlässig Aufgrund des spezifischen Aufbaus der Messsonde mit einem modernen Infrarotsensor kann dieses Gerät eine Temperatur genauso genau messen wie ein Digitalthermometer im Mund. -
Seite 42: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie bitte nicht, das Gerät selbst zu reparieren! In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit Ihrem nächstgelegenen Microlife Kundenservice in Verbindung. • Dieses Thermometer besteht aus Hochqualitäts-Präzisions- teilen. Lassen Sie das Gerät nicht fallen! Schützen Sie es vor heftigen Schlägen und Stössen. -
Seite 43: So Misst Das Thermometer Die Körpertemperatur
4. So misst das Thermometer die Körpertemperatur Das Thermometer misst die von der Haut abgestrahlte Infrarot- energie im Schläfenbereich und dem umgebenden Gewebe. Diese Energie wird von Linsen aufgefangen und in Temperaturwerte umgewandelt. Temperaturmessungen im Schläfenbereich sind am genauesten. 5. Kontrollanzeigen und Symbole LCD- Bedeutung der Beschreibung... -
Seite 44: Gebrauchsanweisungen
6. Gebrauchsanweisungen 1. Drücken Sie den O/I-Knopf. Die LCD-Anzeige wird aktiviert und zeigt 2 Sekunden lang alle Abschnitte. 2. Der Wert der letzten Messung erscheint automatisch 3 Sekunden lang mit dem Symbol «M» (Speicher) auf der Anzeige. 3. Wenn das °C- bzw. °F-Symbol aufleuchtet, ertönt ein Piepton, und das Thermometer ist für die Messung bereit. -
Seite 45: Umstellung Von Fahrenheit Auf Celsiusgrade Und Umgekehrt
• Vor Positionierung der Thermometersonde die Messstelle von Schmutz, Haaren und Schweiß befreien. • Entfernen Sie das Messgerät erst aus dem Messbereich, wenn zur Bestätigung der Piepton zu hören ist. • Säubern Sie das Thermometer sorgfältig mit Alkohol und warten Sie 15 Minuten, bevor Sie die Temperatur bei einem anderen Patienten messen. -
Seite 46: Fehlermeldung
8. Fehlermeldung Anzeige / Bedeutung der Mögliche Ursache Problem Anzeige und Fehlerbehebung Zu hohe Anzeige «H», wenn die Messtemperatur gemessene Temperatur über 42,2 °C (108.0 °F) liegt. Zu niedrige Anzeige «L», wenn die Messtemperatur gemessene Temperatur unter 34,0 °C liegt. (93.2 °F). -
Seite 47: Die Letzten 12 Gespeicherten Messwerte Aufrufen
9. Die letzten 12 gespeicherten Messwerte aufrufen Das Thermometer erlaubt es die letzten 12 gespeicherten Mess- werte zu speichern und aufzurufen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: Anzeige Bedeutung der Beschreibung Anzeige Recall-Modus Drücken Sie auf den START- Knopf, um in den Recall-Modus zu kommen, wenn das Gerät aus-geschaltet ist. -
Seite 48: Batteriewechsel
Grund zur Klage haben, bitten wir Sie, das Gerät zusammen mit dem ausgefüllten und dem Stempel des Händlers versehenen Garantieschein als Originalkaufnachweis direkt an uns oder über Ihren Arzneimittellieferanten an Ihren nächstliegenden Microlife- Vertreiber zu schicken. Durch unrichtigen Gebrauch entstandene Schäden werden von der Garantie nicht gedeckt. -
Seite 49: Technische Daten
13. Technische Daten Typ: Stirn-Thermometer FR 1DM1 Messbereich: 34.0 °C bis 42.2 °C (93,2 °F bis 108.0 °F) Auflösung: 0,1 °C / °F Messgenauigkeit: Labor ±0,2 °C, 36,0 - 39,0 °C (±0,4 °F, 89,6° - 102,2 °F) (Umgebungstemperatur: 16-40 °C) Anzeige: Flüssigkristall-Anzeige (LCD), 4 Ziffern und... -
Seite 50: Www.microlife.com
Gemäss dem Gesetz der Benutzung von medizinischen Produkten (Medical Product User Act) wird fachlichen Benutzern empfohlen, alle zwei Jahre eine technische Kontrolle vorzunehmen. Bitte beachten Sie die geltenden Verordnungsbestimmungen. 14. www.microlife.com Detaillierte Benutzerinformation über unsere Thermometer und Blutdruck-Messgeräte sowie Serviceleistungen erhalten Sie auf unserer Webseite www.microlife.com.