geo-FENNEL FL 510HV-G TRACKING M Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für geo-FENNEL FL 510HV-G TRACKING M
Inhaltszusammenfassung für geo-FENNEL FL 510HV-G TRACKING M
- Seite 1 DE | EN | FR FL 510HV-G TRACKING M BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D‘EMPLOI LEVEL 产品型号：LS 面膜编号：M-T 面膜大小：同M 面膜颜色：桔色 其他：中间为无 www.geo-fennel.de www.geo-fennel.com www.geo-fennel.fr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Erwerb Ihres neuen geo-FENNEL-Gerätes ent- gegengebracht haben. Dieses hochwertige Qualitätsprodukt wurde mit größter Sorgfalt produziert und qualitätsgeprüft. Die beigefügte Anleitung wird Ihnen helfen, das Gerät sachgemäß zu bedienen. Bitte lesen Sie ins- besondere auch die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten Selbstnivellierbereich ± 8° Genauigkeit Hz ± 0,5 mm / 10 m Genauigkeit V ± 1 mm / 10 m Arbeitsbereich mit Empfänger FR 77-MM TRACKING M Ø 800 m* Laserklasse Neigung Horizontalbetrieb X-Achse ± 10,000 % Y-Achse ± 10,000 % Beide Achsen X/Y ∑... -
Seite 4: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE 1. Fernrohr 7 . Batteriefachdeckel 2. Laseraustrittsfenster 8. 5/8“-Adapter 3. Rotorkopf 9. Batteriefachverschluss 4. Griff 10. Ladebuchse 5. Display 11. Libelle 6. Bedienfeld 12. Justierschraube Battery cover Charging plug 5/8″ screw hol Battery cover screw Vertikalauflage... -
Seite 5: Bedienfeld
BEDIENFELD 1. AN/AUS-Taste 2. Neigungsfunktion 3. Neigungseinstellung in % auf 4. Neigungseinstellung in % ab 5. SLEEP/MANuell-Funktion 6. Selbstnivellierfunktion / Displaybeleuchtung 7 . Kanalwahl Fernbedienung 8. VWS-Funktion 9. TILT-Funktion 10. Rotationsgeschwindigkeit 11. Display 12. Abschaltung Laserstrahl Sektion -Y 13. Abschaltung Laserstrahl Sektion -X LEVEL 14. -
Seite 6: Stromversorgung
STROMVERSORGUNG Der Laser kann mit Li-Ion-Akku und alternativ mit handelsüblichen Alkalinebatterien betrieben werden. Li-Ion-Akku: · Der Laser ist mit einem wiederaufladbaren Li-Ion-Akkupack ausgestattet. · Ladegerät mit Netz und Ladebuchse am Gerät verbinden. · Der Ladezustand wird an der kleinen Lampe am Ladegerät angezeigt: ·... -
Seite 7: Gerät Aufstellen
GERÄT AUFSTELLEN Gerät direkt auf dem Boden aufstellen oder Gerät auf dem Stativ befestigen (ggf. mit Horizontalfeinverstellung). Bei Vertikaleinsatz Gerät auf Vertikalauflage schrauben und auf dem Boden aufstellen oder Gerät erst auf Vertikalauflage schrauben und dann auf Stativ befestigen. Gerät immer möglichst waagerecht aufstellen, damit die Selbstnivellierung des Gerätes einwandfrei arbeiten kann. -
Seite 8: Bedienung
BEDIENUNG Gerät mit der An-/Aus-Taste einschalten. Nach dem Einschalten zeigt das LCD-Display automatisch an: · den Batteriezustand des Gerätes. · das Anlaufen des TILT-Modus (TILT-LED blinkt langsam); wenn das Gerät 30 Sek. lang keiner Erschüt- terung ausgesetzt ist, ist der TILT-MODUS aktiv; (siehe hierzu auch: TILT-Funktion) ·... -
Seite 9: Tilt-Funktion
Zum Ein- und Ausschalten der TILT-Funktion Taste drücken. Bei deaktivierter TILT-Funktion stellt sich der FL 510HV-G TRACKING M bei Lageveränderungen auto- matisch nach. Bei einer großen Lageveränderung (z.B. unbeabsichtigtes Verstellen eines Stativbeines) kommt es zu einer Veränderung der Bezugshöhe. Dies wird durch die TILT-Funktion verhindert – das Gerät schaltet dann auch innerhalb des Selbstnivellierbereiches ab: Gerät einschalten und Selbstnivellie-... -
Seite 10: Neigungseinstellung
NEIGUNGSEINSTELLUNG Taste 2 Sek. gedrückt halten, um in die Neigungseinstellung zu gelangen. Das Symbol „X“ für die X-Achse und „+“ blinken. Cursor steht unter dem Vorzeichen. Mit den Tasten Vorzeichen ändern. Taste kurz drücken, um zur nächst folgenden Ziffer zu gelangen. Mit den Tasten können die Neigungswerte eingestellt werden. - Seite 11 In einer Achse In 2 Achsen X oder Y = -10,000 % bis +10,000 % X und Y ≤ 14,000 % Beispiele der maximal einstellbaren Neigungswerte X = - oder + 10,000 % X = - 6,000 % oder Y = - oder + 10,000 % Y = - 8,000 % + 10,000 - 10,000...
-
Seite 12: Empfänger
ZWEIACHSBETRIEB Beachte: Für die Einrichtung der Fluchtachsen wird die Verwendung von zwei Empfängern empfohlen. 1. Gerät nivellieren lassen. 2. Prozenteingabe der Achse mit der weitesten Entfernung Hier: X = 1 % auf 50 m, daher in 50 m = 50 cm Empfänger Empfänger X-Achse... -
Seite 13: Tracking-Funktion
TRACKING-FUNKTION Die Tracking-Funktion ermöglicht es, die Neigung bzw. Lage der Laserebene automatisch auf den Laser- empfänger ausrichten zu lassen. Die Tracking-Funktion ist ausschließlich in Verbindung mit dem Laserempfänger FR 77-MM TRACKING M möglich, von dem aus die Funktion gestartet wird. Nach Aktivierung der Tracking-Funktion durch Drücken der Taste „Kanalwahl/Tracking“... -
Seite 14: Überwachte Tracking-Funktion (Monitoring)
ÜBERWACHTE TRACKING-FUNKTION (MONITORING) Die getrackte Achse wird nach abgeschlossenem Trackingprozess dauerhaft durch eine ständige Funk- verbindung zwischen Laser und Empfänger überwacht. Taste M am Empfänger drücken, um die überwachte Trackingfunktion zu starten: · die blaue LED blinkt · die weiße LED blinkt Wenn die Laserebene die Nullposition am Empfänger erreicht hat ·... -
Seite 15: Kanalwahl Fernbedienung
KANALWAHL FERNBEDIENUNG Taste kurz drücken, um den Kanal der Fernbedienung zu wählen (nacheinander von CH2 zu CH9 = 8 Kanäle). Die Fernbedienung kann auf unterschiedlichen Kanälen betrieben werden, um zu vermeiden, dass sich mehrere Geräte auf einer Baustelle stören. FERNBEDIENUNG Wenn die Fernbedienung eingeschaltet ist, zeigt das Display automa- tisch „CH2“... -
Seite 16: Prüfung Der Nivelliergenauigkeit
PRÜFUNG DER NIVELLIERGENAUIGKEIT Die Genauigkeit des Gerätes sollte überprüft werden: · in regelmäßigen Zeitabständen; · vor wichtigen Messungen; · wenn das Gerät gestürzt ist. Dabei wie folgt vorgehen: 1. Gerät auf einem Stativ montieren und 20 m von einer Wand entfernt aufstellen. Das Gerät mit der X-Achse zur Wand ausrichten (siehe Markierungen oben auf dem Gerät). -
Seite 17: Empfänger Fr 77-Mm Tracking M
EMPFÄNGER FR 77-MM TRACKING M... -
Seite 18: Eigenschaften
Technische Daten Genauigkeit 3-stufig ± 1 mm / ± 5 mm / ± 9 mm Genauigkeit mm-Anzeige ± 1 mm Arbeitsbereich (Radius) 400 m Länge Empfangsfenster 125 mm Länge Empfangsbereich mm-Anzeige 100 mm Maßeinheiten mm, cm, in, in-Bruch Signaltöne Display-Anzeige vorn, hinten LED-Anzeige vorn, hinten, seitlich... -
Seite 19: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Libelle Empfangsfeld Achswahl Monitoring- Monitoring-LED taste LED-Anzeige LCD-Anzeige Tracking-LED Kanalwahl / Tracking Ton / Beleuchtung ein / aus Einheiten Empfangsgenauigkeit EIN-/AUS-Taste Libelle Magnet Lautsprecher Arretierung für Halteklammer Gewinde für Halteklammer LED-Anzeige seitlich Markierung Nullposition LCD-Anzeige Rückseite LED-Anzeige hinten Batteriefachdeckel... - Seite 20 Anzeige Einheiten Vorzeichen +/- numerische Anzeige Anzeige Bezugshöhe Anzeige Genauigkeit Batteriezustandsan- Anzeige Beleuchtung zeige Anzeige Ton Kanalanzeige Funkempfangsanzeige EIN-/AUS-Taste Schaltet den Empfänger EIN /AUS Taste Empfangsgenauigkeit Auswahl der Empfangsgenauigkeit Taste Einheiten Auswahl der Einheiten Taste Ton / Beleuchtung Ein-/Ausschalten von Ton und Beleuchtung Taste Kanalwahl / Tracking Kanalwahl / Starten der Tracking-Funktion Starten der überwachten Trackingfuntion...
-
Seite 21: Akkus Einlegen / Wechseln
STROMVERSORGUNG AKKUS EINLEGEN / WECHSELN Batteriefachdeckel auf der Rückseite öffnen und 4 x AA NiMH-Akkus einlegen (auf Polarität achten). Batteriefach- deckel wieder schließen. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, Akkus herausnehmen. Bei nachlassender Leistung Akkus wieder aufladen. Schnellladegerät BATTERIEZUSTANDSANZEIGE Das Display des FR 77-MM TRACKING M zeigt vier verschiedene Batteriezustände an. -
Seite 22: Gerät Einschalten
BEDIENUNG GERÄT EINSCHALTEN EIN/AUS-Taste einmal drücken, um das Gerät einzuschalten. Für ca. 0,5 Sek. leuchten alle Anzeigen auf (Bild links). Danach befindet sich das Gerät im Empfangsmodus (Anzeige siehe Bild rechts). EMPFANGSGENAUIGKEIT EINSTELLEN Gerät einschalten und mit der Taste „Empfangsgenauigkeit“ auswählen: fein, mittel, grob. Jetzt wird im Display das jeweilige Genauigkeitssymbol und der numerische Wert angezeigt. -
Seite 23: Umschalten Der Einheiten
DISPLAYBELEUCHTUNG EIN / AUS Gerät einschalten und zum Ein- oder Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung Taste „ Ton/Beleuchtung“ gedrückt halten. UMSCHALTEN DER EINHEITEN Gerät einschalten und zum Auswählen der Einheiten Taste „UNITS“ so oft drücken, bis die gewünschte Einheit eingestellt ist. Das Symbol im Display zeigt die jeweilige Einstellung an. Millimeter Zentimeter Inch... -
Seite 24: Laserstrahl Empfangen
LASERSTRAHL EMPFANGEN Gerät einschalten und Einstellungen festlegen (z. B. Empfangsgenauigkeit fein, Ton laut). Zum Empfangen des Laserstrahls den Empfänger langsam auf und ab bewegen. Anzeige 1 Anzeige 2 Anzeige 3 LED „Laserstrahl hoch“ LED „Laserstrahl tief“ LED „0-Position“ leuchtet = leuchtet. - Seite 25 MM-ANZEIGE Wenn sich die Nullmarkierung des Empfängers z. B. 18 mm unterhalb des Laserstrahls befindet, wird dies durch den genauen Zahlenwert im Display angezeigt (siehe linke Grafik). weitere Beispiele Der Laserstrahl Der Laserstrahl ist Der Laserstrahl ist ist genau auf der 19 mm oberhalb 35 mm unterhalb Nullmarkierung...
- Seite 26 TRACKING-FUNKTION Mit Hilfe der Tracking-Funktion kann die Neigung bzw. Lage der Laserebene automatisch auf den Laser- empfänger ausgerichtet werden. Setzen Sie den Laserempfänger mit der Nullmarkierung auf einen Punkt, durch den der Laserstrahl laufen soll. Der Empfänger steuert nun per Funkübertragung den Laserstrahl automatisch auf die Null- markierung.
- Seite 27 RAMPE 1. Stellen Sie den FL 510HV-G TRACKING M am Fuß der Rampe so auf, dass die X-Achse in Richtung der Neigung zeigt und schalten das Gerät ein. 2. Nachdem sich der Laser nivelliert hat, passen Sie die Höhe des Laserempfängers am Fuß der Ram- pe an, bis die Nullposition angezeigt wird (grüne LED leuchtet und Dauersignalton).
- Seite 28 SCHNURGERÜST Aufstellung des Lasers 1. Befestigen Sie den FL 510HV-G TRACKING M mit dem Schnurgerüsthalter am Schnurgerüst. 2. Schalten Sie den Laser ein, und positionieren Sie das Gerät so, dass der Laserstrahl mit dem Referenznagel übereinstimmt. Aufstellung des Empfängers 1. Befestigen Sie den Empfänger FR 77-MM TRACKING M mit der Klemmhalterung und dem Adapter-Winkel am Schnurgerüst.
- Seite 29 Taste für 2. Sek. Die Tracking-Funktion ist aktiviert, und die blaue LED blinkt. Der FL 510HV-G TRACKING M richtet sich nun automatisch auf die Nullposition der ver- tikalen Rotationsebene des Empfängers ein. Ist die Nullposition erreicht, leuchtet die grüne LED.
-
Seite 30: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Gerät sendet einen sichtbaren Laserstrahl aus, um z.B. folgende Messaufgaben durchzuführen: Ermittlung von Höhen; rechten Winkeln, Ausrichtung von horizontalen und vertikalen Bezugsebenen sowie Lotpunkten (je nach Gerät). UMGANG UND PFLEGE Messinstrumente generell sorgsam behandeln. Nach Benutzung mit weichem Tuch reinigen (ggfs. Tuch in etwas Wasser tränken). -
Seite 31: Haftungsausschluss
Sicherheitsmassnahmen eingesetzt werden. Das Auge ist bei zufälligem, kurzzei- tigem Hineinsehen in den Laserstrahl durch den Lidschlussreflex geschützt. Laserwarnschilder der Klasse 2 sind gut sichtbar am Gerät angebracht. www.geo-fennel.de GER MA NY Laser IEC 60825-1:2014 P ≤ 1 mW @ 635 - 670 nm... - Seite 92 GmbH Technische Änderungen vorbehalten. Kupferstraße 6 All instruments subject to technical changes. D-34225 Baunatal Sous réserve de modifications techniques. Tel. +49 561 / 49 21 45 +49 561 / 49 72 34 info@geo-fennel.de 08/2018 www.geo-fennel.de Precision by tradition.