Seite 3
Bedienfeld Laser Keypad Laser 1) AN/AUS-Taste = Ein/Ausschalten des Lasers 1) On/Off-button = To switch laser On/Off 2) Auswahltaste Neigung X-/Y-Achse 2) Slope button X-/Y-Axis = Switch slope X/Y-Axis Auswahl Neigung X/Y-Achse 3) Neigungseinstellung in % 3) Slope setting in % = Set slope PLUS Eingabe Neigung PLUS 4) Neigungseinstellung in % 4) Slope setting in % = Set slope MINUS...
Seite 4
TILT Langsames Blinken = TILT wird aktiviert Slow flashing = TILT is activating Ständige Anzeige = TILT ist aktiv Steady display = TILT activ Schnelles Blinken = TILT wurde ausgelöst Fast flashing = TILT alarm Neigungsmodus / Slope mode Durch langes Drücken der X/Y Taste (2) gelangt Pressing X/Y button (2) long activates slope mode man in den Neigungsmodus.
Seite 5
Anzeigefeld (Laser und Fernbedienung) Display (laser and remote) A) Rotationsgeschwindigkeit A) rotation speed Anzeige Rotationsgeschwindigkeit display of rotation speed B) Neigung X-Achse B) slope X-axis Anzeige Neigung der X-Achse slope setting of X-axis C) Neigung Y-Achse C) slope Y-axis Anzeige Neigung der Y-Achse slope setting of Y-axis D) Batterieladezustand D) power indication...
Seite 6
Bedienfeld Fernbedienung Keypad remote 1) AN/AUS-Taste = Ein/Ausschalten der 1) On/Off-button = To switch remote On/Off Fernbedienung 2) Auswahltaste Neigung X-/Y-Achse 2) Slope button X-/Y-Axis = Switch slope X/Y-Axis Auswahl Neigung X/Y-Achse 3) Neigungseinstellung in % 3) Slope setting in % = Set slope PLUS Eingabe Neigung PLUS 4) Neigungseinstellung in % 4) Slope setting in % = Set slope MINUS...