Specific Safety Instructions En; Safety Instructions For The Mains Connection En; Emergency Information En - Abicor Binzel FES-200 Betriebsanleitung

FES-200
Describes a potentially dangerous situation. If not avoided, serious injury can be the result.
Describes a potentially harmful situation. If not avoided, it may result in slight or minor injuries.
NOTE
Describes the risk of impairing work results or the risk that the work may result in material damage to the
equipment.
3.2 Specific safety instructions
NOTE
Make sure that the extraction hose is not damaged by rolling over, crushing, tearing it.
• The device must only be used for extracting and separating welding fume and not be used outdoors.
• Do not draw in liquids, aggressive gases, inflammable media or glowing particles (smouldering nests or
similar) using the thermal movement of welding fumes.
• It is not allowed to use the device when welding oil-contaminated metals. Risk of fire!
• The 115 V / 50/60 Hz o 230 V / 50 Hz socket must be protected by a 16 A fuse.
• If it is necessary to replace the mains or device connecting cable, only versions indicated by the
manufacturer must be used.
• When using the welding fume filter, the volume flow led back to the work area must not exceed 50 % of
the supply air of the installation area. In case of free room ventilation, the supply air flow corresponds to
one room volume per hour. This corresponds to an air change number of 1/h. Supply air flow [m³/h] =
room volume [m³]
Example: When using an ABICOR BINZEL welding fume filter with a rated volume flow of 200 m³/h,
the same quantity of fresh air must be supplied. With natural ventilation, this is the case if the work area
volume is at least 200 m³ (e.g.: surface of 58 m² multiplied by room height of 3.5 m).
3.3 Safety instructions for the mains connection
NOTE
Make sure that the mains connecting cable is not damaged by rolling over, crushing, tearing it.
• The mains connecting cable must be checked for damage and wear at regular intervals.
• The device may only be operated with an undamaged mains connecting cable.
• Only a qualified electrician or an instructed person is allowed to replace the mains connecting cable
and the mains plug.
• When replacing the mains plug of the mains connecting cable, the splash guard and the mechanical
strength must still be guaranteed.
• Use a rubberized cable H07RN-F3G1,5 when replacing the mains connecting cable.
• A VDE-certified safety plug must be used for replacing the mains plug of a device with alternating
current drive.
3.4 Emergency information
In case of emergency, immediately interrupt the following supplies:
• Power
Further measures can be found in the "Power source" operating instructions or in the documentation of further
peripheral devices.
WARNING
CAUTION
*
air change number [1/h]
3 Safety instructions
EN - 5