Nettoyage - Scheppach SG5200D Original Bedienungsanleitung

Protection anti-surcharge
Le générateur de courant est équipé d'une protection
contre les surcharges. Celle-ci déconnecte les prises
de courant correspondantes en cas de surcharge. At-
tention! Dans un tel cas, réduisez la puissance élec-
trique que vous soutirez du générateur de courant
ou supprimez les appareils défectueux connectés.
Attention! Les interrupteurs de surcharge défectueux
doivent uniquement être remplacés par des interrup-
teurs de surcharge dont les données de puissance
sont identiques. Veuillez à ce propos vous adresser à
votre service après vente.
12V d.c. raccord :
En cas de surcharge, le raccord 12V d.c. (15) est dé-
connecté. En appuyant sur l'interrupteur de surcharge
(16), le raccord 12V d.c. peut être remis en service.
Prises de courant 230V~ :
En cas de surcharge, les prises de courant 230V d.c.
(17) sont déconnectées. En mettant en circuit l'inter-
rupteur de surcharge (18), il est possible de remettre
les prises de courant 230V~ en circuit.
Prise de courant 400V 3~ :
En cas de surcharge, la prise de courant 400V 3~ (13)
est déconnectée. En mettant en circuit l'in rupteur de
surcharge (12), il est possible de remettre la prise de
courant 400V 3~ en circuit.
• Une fois le commutateur inverseur (11) à gauche,
vous pouvez utiliser les prises 230V~.
• Une fois le commutateur inverseur (11) à droite, la
prise 400V 3~ est active.
• Le générateur de courant convient aux appareils à
tension alternative 230 V ~ et 400 V 3~.
• Le générateur de courant peut être également du-
rablement sollicité avec 12V d.c., (15).
• Ne connectez pas le générateur au réseau domes-
tique, cela pourrait entraîner un endommagement
du générateur ou d'autres appareils dans la mai-
son.
Arrêt du moteur
• Faites fonctionner le générateur de courant briè-
vement sans charge avant de l'arrêter afin que le
groupe puisse "refroidir.
• Mettez la clé de l'interrupteur Marche / Arrêt (7) en
position « OFF »
Voyant de niveau d'huile (9)
Le témoin s'allume lorsqu'il manque de l'huile et ar-
rête le moteur. Dès que le niveau d'huile est de nou-
veau suffisant, le moteur peut être redémarré.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Fonctionnement en hiver
Comme le générateur est entraîné par un moteur
diesel, il faut prendre certaines mesures pour qu'il
puisse fonctionner en hiver. Lorsque le générateur à
diesel doit fonctionner à des températures inférieures
à -3° à -10° Celsius, il faut obligatoirement utiliser du
« diesel d'hiver ». Le passage du carburant diesel au
« diesel d'hiver » s'effectue en général vers la fin oc-
tobre, cela dépend toutefois du pays. Vous pouvez
demander à votre station essence à quel moment le
passage au « diesel d'hiver » aura lieu.
• Si vous utilisez régulièrement le générateur à mo-
teur diesel, vous n'avez pas besoin de prendre des
mesures étant donnés que le passage au « diesel
d'hiver » se fera automatiquement.
• Si vous n'utilisez pas le générateur en automne
pendant un temps relativement long, mais que
vous désirez le remettre en circuit en hiver, il est
recommandé de garder le réservoir pratiquement
vide ou de vidanger comme décrit au point.
• Demandez la date du passage au « diesel d'hiver
» à votre station essence et remplissez le réservoir
de « diesel d'hiver » avant que la température exté-
rieure atteigne -3° à -10°.
• Si toutefois, le carburant diesel se transformait en
« gélatine », il vous faut alors placer le générateur
à moteur diesel dans une salle dont la température
est à peu près égal à + 10° Celsius pendant environ
12 heures.
• Si le réservoir est à moitié plein ou encore totale-
ment plein de carburant diesel, vidangez-le comme
décrit au point.
• Il faut alors remplir le réservoir de « diesel d'hiver ».
• Si le réservoir est à moitié plein ou qu'il est presque
vide, il suffit de remplir simplement de « diesel d'hi-
ver ».

10. Nettoyage

m ATTENTION!
Arrêtez le moteur avant tout travail de nettoyage et
de maintenance. Retirez la cosse de la bougie dʼal-
lumage.
Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil
après chaque utilisation.
Nettoyez régulièrement l'appareil avec un chiffon
humide et un peu de savon noir. N'utilisez jamais de
produits de nettoyage ou de solvants qui risqueraient
d'attaquer les composants en plastique de l'appareil.
Veillez à ce que l'eau ne puisse pas pénétrer à l'inté-
rieur de l'appareil.
FR | 33