Makita DC18RD Bedienungsanleitung Seite 38

为 MAKITA 电池充电
本充电器可同时为两块电池充电。
1. 将充电器插入合适的交流电源插座。充电指示灯将呈绿色
反复闪烁。
2. 将电池盒插入充电器内，使它完全固定于充电器导槽。插
入电池盒时，可以打开充电器端子盖 ; 取出电池盒时，可
以关闭充电器端子盖。
3. 插入电池盒时，红色的充电指示灯将点亮并充电开始。此
时，将发出预设的短促乐音以确认充电完成时的提示乐
音。
改变充电完毕时的提醒音乐
1. 将电池盒插入要改变其充电完毕提醒音乐的那个充电端
口，随即会播放上次预设的提醒充电完毕的短暂音乐。
2. 此操作后 5 秒钟以内取下和重新插上充电器的时可改变该
乐音。
3. 此后每次 5 秒钟以内取下和重新插上充电器可依序改变该
乐音。
电压
节数
BH9020A
镍 - 镉电池盒
BH9033A
电压 14.4 V
节数
BL1415/BL1415N
锂离子电池盒
注解 :
• 本充电器专门为 Makita 电池盒设计， 请勿用于其他目的或其
他厂牌的电池盒。
• 当给新的或长时间未使用的电池盒充电时，可能不能充足
电，请将其完全放电后再充电数次才能充足电。( 仅可用于
镍 - 镉电池 )
• 如果充电指示灯闪烁红色，则表示如下的电池状态，并且可
能无法开始充电。
- 电池盒取自刚工作过的工具或电池盒被长时间放置在暴露
于直射阳光的地方。
冷却系统
该充电器为已热的电池配有冷却风扇以使电池能完成其功
•
能。冷却时会发出冷却空气的声音，并不表示充电器故障。
• 下列情形下，充电指示灯会发出黄色闪光：
- 冷却风扇故障
- 无法将电池完全冷却，例如灰尘堵塞。
尽管黄色指示灯亮起，电池仍可以充电，但是充电会花比较
长的时间。
保养充电
保养充电会自动搜寻各种状况下的电池最佳充电条件，因而延
长电池的寿命。
在下列条件下反复使用电池时需要进行 "保养充电"以防止电
池很快用完。此时，黄色指示灯将点亮。
1. 电池在高温下充电
与 USB 设备配合使用
本充电器可作为外部电源为 USB 设备供电。
1. 打开 USB 供电端口的盖子。用 USB 线将 USB 供电端口与
USB 设备相连接。
2. 将充电器插入电源插座。
3. 充电完毕后，拔下充电器。
注解 :
• 务必先要备份 USB 设备上的数据，然后再将 USB 设备连接
到充电器。否则有可能发生数据丢失的情况。
• 某些 USB 设备可能无法使用本充电器供电。
• 不使用或者充电后， 应拔下 USB 线， 盖好 USB 供电端口盖。
38
9.6 V 12 V
8 10
—
—
BH1220/C
—
—
BH1233/C
18 V
4 5
BL1815/BL1815N
— —
—
BL1820
— —
— —
4. 充电结束时，充电指示灯将从红色变为绿色，同时发出一
乐音或蜂音 （长的蜂鸣音）来提示充电已经完成。
5. 充电时间根据电池盒充电时的温度（10°C 至 40°C）以及
电池盒的使用情况 （如新电池盒或已经长时间使用过的电
池盒）不同而异。
6. 为电池充电后，将电池盒从充电器中取出并拔下充电器的
电源插头。
4. 当发出所希望的乐音时，使电池盒处于插上状态，充电将
开始。当选择 "短蜂鸣音"模式时，将不会发出完成充电
信号。 （静音模式）
5. 充电结束时，绿色指示灯将保持点亮状态而红色指示灯则
熄灭。将发出插入电池盒时所预设的乐音或蜂鸣音以提示
充电完成。 （选择静音模式时，将不发出声音。 ）
6. 即使拔下充电器电源插头，仍会保存所预设的乐音。
14.4 V
容量
( 安培 - 小时 )
12
—
2.0
BH1420 2.0
—
3.3
BH1433 3.3
14.4 V
8
—
BL1430
—
BL1440
—
- 电池盒被长时间放置在暴露于冷气的地方。
当电池盒太热时，充电将在充电器上安装的冷却风扇冷却电
池盒之后开始。充电将在电池盒温度达到可充电的程度之后
开始。
• 充电指示灯在绿色和红色之间交互闪烁时，无法进行充电；
因为充电器或电池盒的端子上覆有灰尘或电池盒磨损或损
毁。
检查冷却风扇的声音，充电器和电池的排风口，排风口有时
会被灰尘阻塞。
• 充电指示灯没有发出黄色闪光时，充电器是正常的，即使它
没有发出冷却风扇的声音。
要保持为冷却用的充电器和电池的排风口的清洁。
•
充电指示灯经常发出黄色闪光时，应将充电器送修或维护。
•
2. 电池在低温下充电
3. 已充饱的电池还继续充电
4. 电池过度放电 ( 电池没电还继续使用。)
上述电池的充电时间会比一般的充电时间长。
1
充电时间 ( 分 )
20
15
30
22
18 V
充电时间 ( 分 )
10
—
BL1830
—
BL1840
BL1850
1. USB 供电端口
2. 端口盖
3. USB 线
2
3
15
22
24
36
45