Makita DC18SH Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Two Port Multi Charger
EN
Chargeur 2 Batteries
FR
2-Fach Ladegerät
DE
Caricabatterie multiplo a due vani
IT
Multilader voor twee accu's
NL
Multi Cargador de Dos Puertos
ES
Carregador de Dois Postos
PT
Multilader med to porte
DA
Φορτιστής πολλαπλών χρήσεων δύο
EL
θυρών
İki Hazneli Çoklu Şarj Aleti
TR
Multiladdare med två uttag
SV
Toports MULTI-lader
NO
Kaksipaikkainen yleislaturi
FI
Divu pieslēgvietu lādētājs
LV
Universalus įkroviklis su dviem jungtimis
LT
Kahepordiline multilaadija
ET
Двух Портовое Зарядное Устройство
RU
Екіпортты зарядтау құрылғысы
KK
ZHCN
二口充电器
ZHTW
雙口充電器
FA
AR
شارژر چندتایی دو جایگاهی
شاحن متعدد األغراض بمنفذین
DC18SH
РУКОВОДСТВО ПО
2
5
8
11
14
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
56
59
63
65
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DC18SH
Inhaltszusammenfassung für Makita DC18SH
-
Seite 8: Betriebsanleitung
DEUTSCH (Original-Anleitung) WARNUNG Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, sofern sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren ver- stehen. - Seite 9 Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug angebracht sind. VORSICHT - Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, dürfen nur Makita-Akkus gela- den werden. Andere Akkutypen können platzen und Personen- oder Sachschäden verursachen. Nicht aufladbare Batterien können mit diesem Ladegerät nicht aufgeladen werden.
- Seite 10 BL1860B BL1460B ANMERKUNG: Das Ladegerät ist ausschließlich zum Laden von Makita-Akkus vorgesehen. Verwenden Sie es auf keinen Fall für einen anderen Zweck oder zum Laden von Akkus anderer Fabrikate. ANMERKUNG: Dieses Ladegerät kann nicht mit dem AUSTAUSCHBAREN ADAPTER (ADP01 und ADP04) und dem AUFFRISCHADAPTER (ADP02 und ADP03) verwendet werden.
- Seite 64 – – BL1460B :ﺇشعار . تجنﺏ اﺳتﺧدامه ألﻱ ﺃغراض ﺃﺧرﻯ ﺃو لشحن بﻁاریات تﺻنعﻬا جﻬاتMAKITA البﻁاریﺔ مﺧﺻﺹ لشحن ﺻنادیﻕ البﻁاریات التﻲ تﺻنعﻬا شرﻛﺔ .ﺃﺧرﻯ :ﺇشعار (ADP04 وADP01) INTERCHANGEABLE ADAPTER ﻻ یمﻛن اﺳتﺧداﻡ شاحن البﻁاریﺔ هذا مﻊ .(ADP03 وADP02) REFRESHING ADAPTERو...