Makita DC18RD Bedienungsanleitung Seite 14

NOTA:
• El cargador de baterías es sólo para cargar cartuchos de batería
Makita. No lo utilice nunca con otros fines ni para baterías de
otros fabricantes.
• Cuando cargue un cartucho de batería que sea nuevo o que no
haya sido utilizado durante un largo periodo de tiempo, es
posible que no acepte una carga completa hasta después de
haberlo descargado completamente y vuelto a cargar unas
cuantas veces. (Batería Ni-MH solamente)
• Si la luz de carga parpadea en color rojo, la condición de la
batería será como se indica abajo y es posible que la carga no
se inicie.
Sistema de enfriamiento
• Este cargador está equipado con un ventilador de enfriamiento
para evitar el recalentamiento de la batería, y así poder sacarle
a ésta el máximo rendimiento. Durante el enfriamiento se oye el
sonido del ventilador, lo que significa que no hay ningún
problema en el cargador.
• En los siguientes casos parpadeará una luz amarilla de aviso.
– Problema en el ventilador de enfriamiento
– Batería no enfriada completamente, tal como, en el caso de
que esté obstruida con polvo
La batería se puede cargar aunque esté parpadeando la luz
amarilla. Pero en este caso tardará más tiempo en cargarse.
Carga de acondicionamiento
La carga de acondicionamiento puede alargar la vida útil de la bat-
ería buscando automáticamente la condición óptima para la carga
de la batería en cualquier situación.
La batería empleada en las siguientes condiciones repetidamente
requerirá una "carga de acondicionamiento" para evitar que su
vida de servicio no se acorte rápidamente. En ese caso, se
encenderá la luz amarilla.
Utilización con dispositivo USB
Este cargador funciona como fuente de alimentación externa para
dispositivos USB.
1. Abra la tapa del puerto USB de suministro de alimentación.
Conecte el cable USB al puerto USB de suministro de
alimentación y el dispositivo USB.
2. Enchufe el cargador en una toma de corriente.
3. Después de efectuar la carga, desenchufe el cargador.
Nota:
• Antes de conectar un dispositivo USB al cargador, haga siempre
una copia de seguridad de los datos del dispositivo USB. De lo
contrario, podrá perder
circunstancia.
• Es posible que el cargador no suministre alimentación a algunos
dispositivos USB.
• Cuando no lo esté utilizando o después de cargar, retire el cable
USB y cierre la tapa.
PORTUGUÊS
AVISO: ESTE
CRIANÇAS COM 8 ANOS E MAIS DE IDADE E POR PESSOAS
COM CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS
REDUZIDAS
CONHECIMENTO, SE TIVEREM RECEBIDO SUPERVISÃO OU
INSTRUÇÕES
APARELHO E CONHEÇAM OS RESPETIVOS PERIGOS. AS
CRIANÇAS NÃO DEVEM BRINCAR COM O APARELHO. A
LIMPEZA E MANUTENÇÃO PELO UTILIZADOR NÃO DEVEM SER
REALIZADAS POR CRIANÇAS SEM SUPERVISÃO.
Símbolos
O seguinte mostra os símbolos utilizados para os aparelho. Certifique-se de que compreende o seu significado antes da utilização.
• Usar só em interiores
• DUPLO ISOLAMENTO
14
los datos debido a cualquier
APARELHO
OU COM
RELATIVAS
– Cartucho de batería de una herramienta recién utilizada o un
cartucho de batería que ha sido dejado en un sitio expuesto a
la luz directa del sol durante largo tiempo.
– Cartucho de batería que ha sido dejado durante largo tiempo
en un sitio expuesto a aire frío.
Cuando el cartucho de batería esté muy caliente, la carga
comenzará después de que el ventilador de enfriamiento instal-
ado en el cargador enfríe el cartucho de batería. La carga
comenzará después de que la temperatura del cartucho de bat-
ería alcance el grado al cual es posible cargar.
• Si la luz de carga parpadea alternativamente en color verde y
rojo, la batería no se podrá cargar. Los terminales del cargador
o de la batería estarán obstruidos con polvo o el cartucho de
batería estropeado o dañado.
Verifique el sonido del ventilador de enfriamiento, el orificio de
ventilación de la batería y la batería, porque algunas veces
podrán estar obstruidos con polvo.
• Si la luz amarilla de aviso no parpadea, el sistema de
enfriamiento estará bien aunque no se escuche el sonido del
ventilador de enfriamiento.
• Mantenga siempre limpios los orificios de ventilación del
cargador y la batería.
• Si la luz amarilla de aviso parpadea con frecuencia, el cargador
deberá ser enviado a que lo reparen o le hagan el
mantenimiento.
1. Si la carga estando caliente
2. Si la carga estando fría
3. Si la recarga estando completamente cargada
4. Si la descarga demasiado (si continúa utilizándola a pesar de
tener poca potencia.)
El tiempo de carga de tal batería será más largo del normal.
1
PODE SER
FALTA DE
À UTILIZAÇÃO
• Leia o manual de instruções.
• Pronto a carregar
1. Puerto USB de
suministro de
alimentación
2. Tapa
3. Cable USB
2
3
UTILIZADO
EXPERIÊNCIA
SEGURA
POR
E
DO