Makita DC10SB Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
Battery Charger ................. 3
F
Chargeur ............................ 5
D
Ladegerät ........................... 7
I
Carica batteria ................... 9
NL
Accuoplader ..................... 11
E
Cargador de Batería ........ 13
P
Carregador de Bateria ..... 15
DK
Akku-ladeaggregat .......... 17
GR
Φρτιστής μπαταρίας.......... 18
TR
Batarya Şarj Cihazı .......... 21
S
Batteriladdar .................... 22
N
Batterilader ...................... 24
FIN
Akkulataaja ...................... 26
LV
Akumulatora lādētājs ...... 28
LT
Akumuliatorių įkroviklis ... 30
EE
Akulaadija ........................ 32
Зарядное Устройство Для
RUS
Аккумуляторов ................ 34
Аккумуляторларға арналған
KK
зарядтау құрылғысы .......... 36
CS
电池充电器 (保留备用) .......... 38
CT
電池充電器........................... 41
PR
AR
DC10SB
DC10WD
....44
....46
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DC10SB
Inhaltszusammenfassung für Makita DC10SB
- Seite 2 (DC10SB) 69mm ≧30mm ≧90mm (2-23/32”) (1-3/16”) (3-9/16”) ≧30mm (1-3/16”) ≧50mm ≧32mm (1-31/32”) (1-9/32”) ≧180mm 110mm (7-3/32”) ≧75mm (4-11/32”) (2-31/32”) (5/16”) ≧115mm (4-17/32”) (DC10WD) ≧55mm ≧115mm (2-3/16”) (4-17/32”) ≧35mm (1-3/8”) ≧30mm ≧40mm (1-3/16”) (1-19/32”) 113mm (4-15/32”) 113mm (4-15/32”) ≧105mm (4-5/32”) ≧50mm (1-31/32”)
-
Seite 7: Doppelt Schutzisoliert
Sie das beschädigte Teil von einer VORSICHT – Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, dürfen autorisierten Makita-Kundendienststelle austauschen, um nur Makita-Akkus verwendet werden. Andere Akkutypen einer Gefahr vorzubeugen. können platzen und Verletzungen oder Sachschäden 12. Benutzen oder zerlegen Sie das Ladegerät nicht, wenn es verursachen. -
Seite 8: Kühlsystem (Nur Für Dc10Sb)
Verletzungen oder Beschädigungen verursachen. des Ladegeräts. • Überprüfen Sie den festen Sitz der Schrauben auf regelmäßiger – Eine weitere Schraube (nur für DC10SB) (4 mm × mehr als Basis. Anderenfalls kann das Ladegerät wegen lockerer 40 mm) - zur Befestigung des Ladegeräts. - Seite 43 ﭘﯾش از اﻧﺟﺎم ﮐﺎرھﺎی ﻧﺻب روی دﯾوار، ﺑﺎﯾد ھﻣﯾﺷﮫ ﻣطﻣﺋن ﺷوﯾد ﮐﮫ ﺳﯾم ﺑرق ﺷﺎرژر را • ﺑﯾش از 04 ﻣﯾﻠﯾﻣﺗر( – ﺑرایx ( )4 ﻣﯾﻠﯾﻣﺗرDC10SB – ﯾﮏ ﭘﯾﭻ ﺑﯾﺷﺗر )ﻓﻘط ﺑرای .ﮐﺷﯾده و ﺗﻣﺎم ﺑﺎﺗری ھﺎ را از ﺷﺎرژر ﺧﺎرج ﺳﺎﺧﺗﮫ ﺑﺎﺷﯾد...
- Seite 44 ﻓﺎرﺳﯽ ،ھﺷدار: اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﺗوﺳط ﮐودﮐﺎن از ﺳن 8 ﺳﺎل ﺑﮫ ﺑﺎﻻ و اﺷﺧﺎص دارای ﺗواﻧﺎﯾﯽ ﺟﺳﻣﺎﻧﯽ ﺣﺳﯽ و ﯾﺎ ذھﻧﯽ ﻣﺣدود و ﯾﺎ اﻓراد ﻓﺎﻗد ﺗﺟرﺑﮫ و داﻧش ﻗﺎﺑل اﺳﺗﻔﺎده ﻣﯽ ﺑﺎﺷد ﺑﮫ ﺷرطﯽ ﮐﮫ ﺑﮫ روﺷﯽ اﯾﻣن درﺑﺎره طرز ﮐﺎر دﺳﺗﮕﺎه آﻣوزش ﺑﺑﯾﻧﻧد و ﯾﺎ ﺗﺣت ﻧظﺎرت ﺑﺎ دﺳﺗﮕﺎه ﮐﺎر ﮐﻧﻧد و ﺧطرات...
- Seite 45 ﺗﺄﻛد داﺋ ﻣ ًﺎ ﻣن أن اﻟﺷﺎﺣن ﻣﻔﺻول وأﻧﮫ ﺗم إزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن اﻟﺷﺎﺣن ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم • .( )4 ﻣم × أﻛﺛر ﻣن 04 ﻣم( – ﻟﺗدﻋﯾم اﻟﺷﺎﺣنDC10SB – ﺑرﻏﻲ واﺣد آﺧر )ﻓﻘط ﻣن أﺟل .ﺑﺄﻋﻣﺎل اﻟﺗرﻛﯾب ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار...
- Seite 46 ﺗﻧﺑﯾﮫ – ﻟﻠﺣد ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻗم ﻓﻘط ﺑﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﻣن ﻧوع أﺧرى ﺗﺿرر ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل؛ ﺧذه إﻟﻰ ﻓﻧﻲ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣؤھل. ﻗد ﯾؤدي اﻻﺳﺗﺧدام .. اﻷﻧواع اﻷﺧرى ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻗد ﺗﻧﻔﺟر ﻣﺳﺑﺑﺔ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ أو ﺿررMakita .ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ أو إﻋﺎدة اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ إﻟﻲ ﺧطر اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ أو اﻟﺣرﯾق...