Seite 1
DC18RA DC18RC Schnelladegerät Fast Charger Gyorstöltő Пристрій швидкого заряджання Rýchlonabíjačka Szybka ładowarka Rychlonabíječka Încărcător rapid Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Символи Нижче подаємо символи для позначення обладнання. Перед використанням обов’язково вивчіть їх значення.
Seite 2
• Indoor use only • Do not short batteries • Використовувати лише в приміщенні • Не закорочуйте акумулятор • Charging complete • Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń • Nie zwierać akumulatora • Заряджено повністю • Nu scurtcircuitaţi bateriile • Doar pentru uz intern •...
Seite 3
• Only for EU countries Do not dispose of electric equipment or battery pack together with household waste material! In observance of the European Directives, on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws, electric equipment and batteries and battery pack(s) that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
Belastungen ausgesetzt wird. 11. Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Wenden Sie sich an ein von Makita autorisiertes Servicecenter, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, um das Kabel oder den Stecker zu ersetzen und so eine Gefahr zu vermeiden.
Seite 13
*1: Diese Akkus können nur mit dem DC18RC geladen werden. HINWEIS: • Das Ladegerät ist ausschließlich zum Laden von Makita-Akkus vorgesehen. Verwenden Sie es auf keinen Fall für einen anderen Zweck oder zum Laden von Akkus anderer Fabrikate. • Wenn ein neuer oder längere Zeit unbenutzter Akku geladen wird, akzeptiert er möglicherweise eine volle Ladung erst, nachdem er mehrmals völlig entladen und wieder aufgeladen worden ist.