Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVANT 520
Inhaltszusammenfassung für AVANT 520
- Seite 1 Deutsch 520/523/528/530 Bedienungsanleitung 2019- A428527 2019 1 DE 2018-...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 500 Serie Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis.............2 Fahrantrieb….............22 Einleitung ……............3 Steuerung des Laders……........23 Verwendungszweck………………………………..3 Bedienung des Hubarmes........23 Sicherheitshinweise…..........4 Bedienung der Zusatzhydraulik…......23 Gewährleistung............6 Voraussetzungen zum Betrieb von Anbaugeräten..24 Beschreibung des Laders…........7 Montage von Anbaugeräten.........24 Kennzeichnung des Laders........7 Geräteanbauplatte mit elektrohydr. Entriegelung..24 Kennzeichnung des Motors........7 Montage der Hydraulikschläuche des Anbaugerätes..25 Hauptbauteile des Laders........8 Stellen Sie sicher, dass das Anbaugeräte... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Einleitung AVANT TECNO OY bedankt sich bei Ihnen für das Vertrauen in unsere Produkte. Sie sind das Ergebnis unserer langjährigen Erfahrung bei der Konstruktion und dem Bau von kompakten Multifunktionsladern. Wir bitten Sie, die vorliegende Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen. Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen: •... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Personen ist ausschließlich mit dem dafür vorgesehenem Beachten Sie die Grenzen der Geschwindigkeit, Bremsen, AVANT-Anbaugerät Leguan 50 gestattet. Folgen Sie den Lenkung und Stabilität sowie der Belastbarkeit der Maschine vor der Inbetriebnahme. Stellen Sie sicher, dass jeder, der den Lader Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Leguan 50. -
Seite 5: Das Handling Schwerer Lasten
Arbeiten. Sicherheitsausrüstung des Laders oder Teile davon. Versuchen Sie nicht, diese zu reparieren, bei Elektroinstallation und Umgang mit der Beschädigungen kontaktieren Sie Ihren AVANT- Batterie Vertriebs- oder Servicepartner. Blei-Säure Batterien können brennbare und explosive Gase produzieren. Stellen Sie sicher, dass die Belüftung ausreichend ist und halten Sie Lichtbögen, Funken, Flammen und brennende... -
Seite 6: Gewährleistung
Feuerlöscher vorgeschrieben sein. Bewahren Sie einen abgeleitete materielle Verluste. geprüften und zugelassenen Mehrzweckfeuerlöscher in der 4) Zur Wartung und Reparatur dürfen nur Original AVANT- Nähe des Ortes auf, an dem Sie den Lader lagern. Ersatzteile verwendet werden. 5) Jeder Schaden, verursacht durch den Einsatz falscher Kraft-, Schmier- oder Kühlmittel oder durch den Einsatz von... -
Seite 7: Beschreibung Des Laders
3. Seriennummer des Motors___________________________________________ Die Seriennummer des Laders finden Sie wie die Bezeichnung des Ladermodells auf dem Typenschild (siehe Seite 9). Die Position der Seriennummer des Motors entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Motors. Location AVANT Service-/Vertriebspartner:_______________________________________ Kontaktdaten:_________________________________________ ________________________________________ Kennzeichnung des Laders Das Typenschild des Laders befindet sich nah bei Geräten mit... -
Seite 8: Hauptbauteile Des Laders
Beschreibung des Laders 500 Serie Hauptbauteile des Laders Die folgenden Abbildungen zeigen die Hauptbauteile des Laders: Multikupplung: Druckleitung 2 Druckleitung 1 Druckloser SchalterKIT Rücklauf Stecker Geräteanbauplatte Vorderwagen Die Anbaugeräte werden an der Geräteanbauplatte Auf dem Vorderwagen aufgebaut sind: Fahrersitz, montiert. Die Verriegelungsbolzen der Platte können manuell Bedienhebel, Hydraulikventile, Hydrauliköltank, Anschluss (Serienausstattung) oder hydraulisch (optional) bedient für Zusatzhydraulik, Vorderräder inkl. -
Seite 9: Schilder Und Aufkleber
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Schilder und Aufkleber sauber, unbeschädigt und lesbar angebracht sind. Ist einer dieser Aufkleber beschädigt, unlesbar oder nicht mehr vorhanden, muss er unverzüglich ersetzt werden. Neue Schilder oder Aufkleber erhalten Sie bei Ihrem AVANT-Vertriebs- und Servicepartner. Heiße Oberfläche... -
Seite 10: Technische Daten
Beschreibung des Laders 500 Serie Technische Daten Modell AVANT 520 AVANT 523 AVANT 528 AVANT 530 Länge 2440 mm 2440 mm 2570 mm 2570 mm Breite s. Tabelle auf Seite 11 s. Tabelle auf Seite 11 s. Tabelle auf Seite 11 s. Tabelle auf Seite 11 Höhe (mit Standardbereifung) -
Seite 11: Bereifung
Reifen und Felgen, die den ursprünglichen Spezifikationen und Abmessungen entsprechen, um mögliche Probleme mit der Tragfähigkeit, Reifengröße, oder der Belastung der Antriebsmotoren zu vermeiden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren AVANT Vertriebs- und Servicepartner. Ölfluss Zusatzhydraulik Die maximale Ölmenge der Zusatzhydraulik kann nicht für alle Anbaugeräte eingesetzt... -
Seite 12: Lastdiagramm
Vorderachse, beträgt die max. Nutzlast mit einem 75 kg schweren Fahrer und montiertem integriertem Heckgewicht Fahrbare Nutzlast (ROC) Lader max. eingelenkt/eingeknickt von 170 kg ca. 700 kg für AVANT 520/523 und 820 kg für Heckkontergewicht 170 kg AVANT 528/530 Fahrer 75 kg • Achtung! Kipp- und Nutzlast reduzieren sich erheblich, wenn... -
Seite 13: Bedienungshinweise
500 Serie Bedienungshinweise Bedienungshinweise... -
Seite 14: Bedienelemente
Heckaushebung 11. 12 V-Anschluss (max. 15 A). Feststellbremse LX/DLX-Kabine s. Seite 16 Waschanlage (Option) siehe Seite 18 12. Armaturenbrett s. Seite 16 (Kabinenoption) Wahlschalter Wahlschalter, Fahrgeschwindigkeit Niveauausgleich Front- / Rundumleuchte (Avant 530) Heckaushebung Heckhydraulik (optional) siehe Seite 18 (Option) (Option) -
Seite 15: Steuerung Teleskophubarm, Zusatzhydraulik Und Andere Funktionen
500 Serie Bedienungshinweise Steuerung Teleskophubarm, Zusatzhydraulik und anderer Funktionen Die meisten Funktionen des Radladers werden je nach Modell über Bedienhebel auf der rechten Maschinenseite gesteuert: Hubarm und Geräteanbauplatte, Zusatzhydraulik (Anbaugeräte), Motorendrehzahl etc. Die folgenden Abbildungen zeigen die unterschiedlichen Funktionen: SchalterKIT für Anbaugeräte (optional) • Optionale Zusatzausstattung mit der elektrische Funktionen des Anbaugerätes... -
Seite 16: Armaturenbrett
Bedienungshinweise 500 Serie Armaturenbrett Auf dem rechts vom Fahrersitz befindlichen Armaturenbrett sind Anzeigen, Kontrollleuchten und Schalter montiert, die den Fahrer bei der Steuerung des Laders unterstützen. Kabine LX /DLX ROPS 2. Anzeige Niveauausgleich & Schwingungsdämpfer 3. Anzeige Zusatzscheinwerfer (Kommunalpaket) 4. Anzeige Sitzheizung 5. -
Seite 17: Bedienelemente Im Fußraum
500 Serie Bedienungshinweise Bedienelemente im Fußraum Gefederter Sitz Die folgende Abbildung zeigt die Bedienelemente im Fußraum Der gefederte Sitz ist mit einem Sicherheitsgurt ausgestattet und bietet die folgenden Einstellungsmöglichkeiten: 1. Einstellung der Federung • Durch Drehen des Einstellknopfes gegen den Uhrzeigersinn wird die Federung härter durch Drehen im Uhrzeigersinn wird sie weicher 2. -
Seite 18: Wahlschalter Fahrgeschwindigkeit
Bedienungshinweise 500 Serie Wahlschalter Fahrgeschwindigkeit Sitzheizung Der AVANT 530 ist mit hydraulischen Zwei-Fahrgeschwindig- Der gefederte Sitz ist mit einer keitsmotoren ausgestattet. Der Fahrgeschwindigkeitsbereich elektrischen Sitzheizung ausgestattet. kann mit dem Schalter am Bedienpanel (s. Seite 14) gewählt Der Schalter für die Sitzheizung werden. -
Seite 19: Niveauausgleich
Der Lader kann optional mit einer Hubarm aus der bei der Aktivierung des Niveauausgleich Anhängerkupplung ausgestattet gewählten Position nach oben ausweichen und das AVANT- werden. Es sind 2 Modelle möglich: Anbaugerät den Bodenkonturen nach oben folgen kann. -eine 50 mm Kugelkopfkupplung und 1. -
Seite 20: Schwenkadapter
Bedienungshinweise 500 Serie Schwenkadapter (Option) 4. Steuerkreis vorne / Heck- Zusatzhydraulik-Anschluss (Option) Der hydraulische Schwenkadapter wird zwischen Geräteanbauplatte Zusätzlich serienmäßigen Zusatzhydraulikanschluss Anbaugerät montiert. mit Multikupplung vorne, kann der Lader optional mit einer erlaubt dem Fahrer, das Anbaugerät Heck-Zusatzhydraulik oder einem 4. Steuerkreis vorne in beide Richtungen seitlich. -
Seite 21: Motor Starten
500 Serie Bedienungshinweise Motor starten Führen Sie vor dem Anlassen des Motors die täglichen Kontrollen wie auf Seite 29 beschrieben durch. Stellen Sie Sitz und Spiegel (falls vorhanden) so ein, dass Sie eine gute Arbeitsposition einnehmen können und vom Fahrersitz aus ein uneingeschränktes Sichtfeld haben. -
Seite 22: Fahrantrieb
Personen im Arbeitsbereich des Laders befinden Arbeitsprinzip Der AVANT 520/523/528/530 ist mit einem hydrostatischen Fahrantrieb ausgestattet, eine hydraulische Verstellpumpe wird mit den beiden Fahrpedalen proportional gesteuert. Die Fahrt mit dem Lader wird mit den Fahrpedalen und dem Handgashebel gesteuert. Mit dem Handgashebel auf dem Bedienpanel wird eine geeignete Motorendrehzahl ausgewählt. -
Seite 23: Steuerung Des Laders
500 Serie Bedienungshinweise Steuerung des Laders Bedienung des Hubarmes Der Lader wird mit dem hydraulisch betriebenen Lenkrad Der Laderhubarm und die Geräteanbauplatte werden mit dem gesteuert. Am besten lenken Sie mit der linken Hand am Kreuzbedienhebel (Multi-Funktions-Hebel) seitwärts (kippen) Lenkradknopf, so dass Sie mit der rechten Hand die Bedienhebel und vor und zurück (Hubarm auf und ab) gesteuert und –knöpfe auf Armaturenbrett und Bedienpanel bedienen können. -
Seite 24: Voraussetzungen Für Den Betrieb Von Anbaugeräten
Bedienungshinweise 500 Serie Voraussetzungen für den Betrieb von Anbaugeräten • Lesen Sie vor Arbeitsbeginn die Bedienungsanleitung des Anbaugerätes. Stellen Sie sicher, dass Anbaugerät und Ladermodell kompatibel sind. Fragen Sie wenn nötig Ihren AVANT Servicepartner. • Überprüfen Sie die erlaubte max. Ölmenge des Anbaugerätes. Passen Sie die Motorendrehzahl dem Anbaugerät und der durchzuführenden Arbeit an • Stellen Sie sicher, dass das Anbaugerät ordnungsgemäß am Lader angebaut und verriegelt ist und es in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der entsprechenden Bedienungsanleitung verwendet wird. Folgen Sie unbedingt den Anweisungen zu Schutzausrüstung und Sicherheitsabständen... -
Seite 25: Montage Der Hydraulikschläuche Des Anbaugerätes
500 Serie Bedienungshinweise Montage der Hydraulikschläuche des Anbaugerätes Die Hydraulikschläuche des Anbaugerätes sind mit einem Multikupplungssystem ausgerüstet, mit dem alle Hydraulikschläuche gleichzeitig angeschlossen werden. Montage der Multikuppung: Richten Sie die Kupplungen der Multikupplung am Anbaugerät auf die entsprechenden Löcher im Multikupplungsanschluss des Laders aus. Ist die Multikupplung aus irgendeinem Grund falsch an den Hydraulik-schläuchen des Anbaugerätes montiert, ist eine Montage nicht möglich. -
Seite 26: Kabinen
Kabinen Schalter in der Vollkabine DLX In der Vollkabine DLX sind einige Der AVANT 520/523/528/530 kann optional mit L- oder LX- der Schalter gezeigt auf Seite Kabine oder mit der Vollkabine DLX ausgestattet werden. Alle 14 auf einem Bedienpanel oben Kabinen sind ROPS/FOPS geprüft. - Seite 27 500 Serie Bedienungshinweise Heizung Sicherheit Lüfter Lüfter Machen Sie sich mit den besonderen (Kabine LX) Fahreigenschaften eines knickgelenkten Temperatureinstellung Laders mit Kabine in flachem, ebenem und offenem Gelände vertraut. Beachten Sie, dass die Kabine beim Einlenken über den Lenkradius der Räder hinausragt.
-
Seite 28: Hinweise Zu Wartung Und Instandhaltung
Hinweise zu Wartung und Instandhaltung Ersatz- und Serviceteile erhalten Sie über Ihren AVANT-Servicepartner Wenn Sie nicht sicher sind, wie eine Reparatur durchzuführen ist, bitten Sie Ihren AVANT-Service um weitere Informationen, bevor Sie mit den Reparatur- oder Wartungsarbeiten beginnen. Sicherheitshinweise für die Wartung Überprüfen Sie die Hydraulikschläuche auf Risse und... -
Seite 29: Tägliche Kontrollen
500 Serie Hinweise zu Wartung und Instandhaltung Tägliche Kontrollen • Hubarmbewegungen • Verriegelung von Anbaugerät und Verriegelungsbolzen an • Fahrantrieb und Steuerung Geräteanbauplatte, Funktion des Anbaugerätes, Position der • Ausreichende Schmierung Hydraulikschläuche am Anbaugerät • Sauberkeit von Motorraum und Lüftern • Zustand von Lader und Festigkeit des Hubarmes • Eventuelle Ölleckagen • Zustand von Überrollbügel, Sicherheitsgurt, Beleuchtung und anderer Sicherheitsausstattung Wartungsplan Die folgende Tabelle zeigt die Instandhaltungs- und Wartungspunkte und Intervalle. Auf den folgenden Seiten finden Sie in nummerischer Reihenfolge detaillierte Informationen zu jedem Punkt. -
Seite 30: Lader Reinigen
Hinweise zu Wartung und Instandhaltung 500 Serie 2. Lader reinigen 6. Kühlflüssigkeitsstand prüfen Die Sauberkeit des Laders ist nicht nur eine Frage der Öffnen Sie niemals den unter Druck stehenden Optik. Alle Oberflächen, lackierte und andere, bleiben Kühlflüssigkeitsbehälter solange der Ladermotor bei regelmäßiger Reinigung in einem besseren Zustand. -
Seite 31: Festen Sitz Von Bolzen, Muttern, Schrauben Und Hydraulikteilen Prüfen
Bedienhebel muss bei der Messung in seine Hydrauliköldruckeinstellungen. Überhöhter Endposition gebracht werden. Der Druck sollte 185 bar für Hydrauliköldruck führt zu Schäden an Avant 520/523 und 200 bar für Avant 528/530 betragen. Hydraulikpumpen, Hydraulik-zylindern und Arbeitsdruck Fahrantrieb: Hydraulikmotoren. Sollte die Druckeinstellung für den Fahrantrieb offensichtlich fehlerhaft sein, muss der Druck überprüft werden. -
Seite 32: Gleitstücke Am Hubarm Prüfen, Einstellen & Wechseln
Hinweise zu Wartung und Instandhaltung 500 Serie 12-14 Gleitstücke am Hubarm 15.-16. Luftfilterelement reinigen prüfen, einstellen und wechseln 1. Drücken Sie die Gummiöffnung auf dem Der Teleskophubarm ist mit austauschbaren Gleitstücken Filtergehäusedeckel, um ausgestattet. Am unteren Ende des äußeren Hubarmes Wasser und Schmutz aus dem befinden sich Gleitstücke aus Kunststoff (1, 2, 3 und 4). -
Seite 33: Motorenwartung
500 Serie Hinweise zu Wartung und Instandhaltung 17.-24. Motorenwartung Sicherungen Die Lader der AVANT 520/523/528/530 sind mit Kubota Im Fall einer elektrischen Fehlfunktion kontrollieren Sie zuerst Diesel-Motoren (siehe Technische Daten) ausgestattet. Service- die Sicherungen. Suchen Sie nach der Ursache, sollte eine und Wartungshinweise zum Motor finden Sie in der KUBOTA- Sicherung wiederholt durchbrennen. -
Seite 34: Sicherung Lüfter Hydraulikölkühler
(Artikelnummer 65478). Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des Motorenherstellers zur längeren Einlagerung und dem Start des Motors nach längerer Lagerzeit. Stahlkonstruktion des Laders Im Fall von Schäden an der Stahlkonstruktion des Laders kontaktieren Sie Ihren AVANT Servicepartner. Eine fehlerhaft durchgeführte Reparatur kann gefährliche Situationen verursachen. -
Seite 35: Schmierstellen
500 Serie Hinweise zu Wartung und Instandhaltung Schmierstellen Die folgenden Abbildungen zeigen die Position der einzelnen Schmierstellen: Schmierstellen Anzahl Schmierstellen Anzahl Hubzylinder, beide Enden Knickgelenk Lenkzylinder, beide Enden Kippmechanismus Kippzylinder, beide Enden Parallelführungszylinder, beide Enden Gelenkbolzen an der Geräteanbauplatte/Hubarm Teleskophubarm (Schmierung in komplett eingefahrenem Zustand) Gelenkbolzen am Hubarm Überprüfen Sie den festen Sitz der Befestigungsschrauben an den Gelenkbolzen. -
Seite 36: Filter
Hinweise zu Wartung und Instandhaltung 500 Serie Filter Die folgenden Abbildungen und Tabellen zeigen Position und Artikelnummer der einzelnen Filter: Avant filter Avant 520 Avant 523 Avant 528/530 Luftfilter 64712 66516 64956 Kraftstofffilter 64626 64626 64626 Kraftstofffilter, Vorfilter 64657 64657 64657 Motorölfilter... -
Seite 37: Mögliche Ursache
Kabel, Sicherung und Schalter überprüfen und bei Bedarf Schalter oder durchgebrannte reparieren. AVANT Service kontaktieren Lader kann auch nach Lösen der Sicherung Feststellbremse nicht bewegt werden Niedriger Hydraulikdruck AVANT Service zur Drucküberprüfung kontaktieren Überprüfen und wenn möglich austauschen. AVANT Fehlerhaftes Magnetventil Service kontaktieren... -
Seite 38: Wartungsnachweis
Wartungsnachweis 500 Serie Wartungsnachweis 1. Kunde____________________________________________________________ 2. Ladermodell_______________Seriennummer____________________________ 3. Kaufdatum________________________________________________________ Servicedatum Betriebs- Service durchgeführt von: Bemerkungen TT /MM / JJJJ stunden Stempel/Unterschrift ___/___/______ ______ / 50 h ___/___/______ ______ / 450 h ___/___/______ ______ / 850 h ___/___/______ ______ / 1250 h ___/___/______ ______ / 1650 h ___/___/______... -
Seite 39: Eg Konformitätserklärung
700 Serie EG Konformitätserklärung 500 Serie EG Konformitätserklärung EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 1. Hersteller: Avant Tecno Oy 2. Adresse: Ylötie 1 FIN-33470 YLÖJÄRVI FINNLAND 3. Ort der technischen Bauunterlagen: Identisch mit Hersteller 4. Wir erklären hiermit, dass die nachstehend aufgeführte Maschine mit folgenden EG-Richtlinien in Übereinstimmung steht: 2006/42/EG (Maschinenbau),... - Seite 40 Avant Tecno Oy Ylötie 1 FIN-33470 YLÖJÄRVI, FINNLAND Tel. +358 3 347 8800 sales@avanttecno.com AVANT behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. © 2018 AVANT Tecno Oy. All rights reserved. www.avanttecno.com...