Verwandte Anleitungen für G&D DVIVision-USB 2.0 Series
Inhaltszusammenfassung für G&D DVIVision-USB 2.0 Series
- Seite 1 Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de G&D DVIVision-USB 2.0 Installationsanleitung Installation Guide A9100145-1.30...
-
Seite 2: Zu Dieser Dokumentation
Zu dieser Dokumentation Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit überprüft. Für die Qualität, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des G&D-Produkts zu einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeck- ten Leistungsumfang abweicht, übernimmt G&D weder ausdrücklich noch still- schweigend die Gewähr oder Verantwortung. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................1 Die DVIVision-USB 2.0-Serie ................2 Zusätzliche Funktionen erweiterter Varianten ............. 2 Verfügbare Erweiterungen ................. 2 Lieferumfang ....................3 Standardlieferumfang der DVIVision-USB 2.0-Serie ........... 3 Zusätzlicher Lieferumfang der erweiterten Varianten .......... 3 Varianten mit Audio- und RS232-Übertragung ..........3 Zusätzlicher Lieferumfang der Multi-Channel-Varianten ....... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das G&D-Produkt in Betrieb nehmen. Die Hinweise helfen Schäden am Produkt zu ver- meiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. -
Seite 5: Die Dvivision-Usb 2.0-Serie
Die DVIVision-USB 2.0-Serie Die DVIVision-USB 2.0-Serie Die KVM-Extender der DVIVision-USB 2.0-Serie übertragen die Signale von Tastatur, Maus und USB-Geräten sowie das Videosignal zwischen einem entfernten Arbeits- platz und dem Rechner. Ein DVIVision-System besteht aus zwei wesentlichen Komponenten: Rechnermodul: An das Rechnermodul (DVIVision-CPU) wird der zu bedienende Rechner angeschlossen. -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Standardlieferumfang der DVIVision-USB 2.0-Serie 1 × Rechnermodul (DVIVision-CPU) 1 × Arbeitsplatzmodul (DVIVision-CON) 2 × Stromversorgungskabel (PowerCable-2 Standard) 1 × Videokabel (DVI-D-SL-M/M-2) 1 × PS/2-Twin-Kabel (Twin-PS/2-M/M-2) 2 × USB-Gerätekabel (USB-AM/BM-2) 1 × Servicekabel (Update-Cable-2) ... -
Seite 7: Installation
Installation Installation Vorbereitung 1. Stellen Sie sicher, dass die zulässige Umgebungstemperatur (siehe Technische Daten auf Seite 19) in der unmittelbaren Nähe des Gerätes eingehalten und nicht durch andere Geräte beeinflusst wird. 2. Schalten Sie den am KVM-Extender anzuschließenden Rechner ggf. aus und zie- hen Sie die Kabel von Monitor, Tastatur und Maus aus den Schnittstellen. -
Seite 8: Anschluss Des Rechners
Installation Anschluss des Rechners Line Out Line In RS232 Mouse Mouse CPU Red. Power USB 2.0 Trans. Transmission DVI/VGA Out DVI CPU Keyb. Keyb. CPU USB CPU USB 2.0 CPU DVI CPU: Verbinden Sie den digitalen Videoausgang des Rechners mit dieser Schnitt- stelle. - Seite 9 Installation Zusätzliche Schnittstellen der erweiterten Varianten Line Out Line In RS232 Mouse Mouse CPU Red. Power USB 2.0 Trans. Transmission DVI/VGA Out DVI CPU Keyb. Keyb. CPU USB CPU USB 2.0 CPU Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Rechners mit dieser Schnitt- stelle.
-
Seite 10: Zusätzliche Schnittstellen Der Multi-Channel-Varianten
Installation Zusätzliche Schnittstellen der Multi-Channel-Varianten HINWEIS: Für jeden zusätzlichen Videokanal ist das Rechnermodul mit zusätzli- chen Schnittstellen Transmission x, DVI/VGA Out x und DVI CPU x ausgestattet. Die Bezeichnungen der Schnittstellen sind um die Ziffern des Kanals ergänzt. Transmission x: Stecken Sie ein als Zubehör erhältliches Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) ein. -
Seite 11: Installation Des Arbeitsplatzmoduls
Installation Installation des Arbeitsplatzmoduls Anschluss des entfernten Arbeitsplatzes Speaker Micro In RS232 Mouse USB 2.0 Trans. Transmission DVI/VGA Out Keyb./Mouse Keyb. USB 2.0 Devices Red. Power DVI/VGA Out: Schließen Sie hier den Monitor des Arbeitsplatzes an. Ist der Monitor mit einem analogen VGA-Eingang ausgestattet, stecken Sie einen optionalen Adapter auf diese Schnittstelle und schließen hieran das VGA-Kabel des Monitors an. -
Seite 12: Zusätzliche Schnittstellen Der Erweiterten Varianten
Installation Zusätzliche Schnittstellen der erweiterten Varianten Speaker Micro In RS232 Mouse USB 2.0 Trans. Transmission DVI/VGA Out Keyb./Mouse Keyb. USB 2.0 Devices Red. Power Speaker: Schließen Sie hier die Lautsprecher des Arbeitsplatzes an. Micro In: Schließen Sie hier ein Mikrofon an. RS232: Verbinden Sie das serielle Endgerät mit dieser Schnittstelle. -
Seite 13: Zusätzliche Schnittstellen Der Multi-Channel-Varianten
Installation Zusätzliche Schnittstellen der Multi-Channel-Varianten HINWEIS: Für jeden zusätzlichen Videokanal ist das Arbeitsplatzmodul mit zusätzli- chen Schnittstellen Transmission x und DVI/VGA Out x ausgestattet. Die Bezeichnungen der Schnittstellen sind um die Ziffern des Kanals ergänzt. Transmission x: Stecken Sie das mit der Transmission x-Schnittstelle des Rechnermoduls verbundene Twisted-Pair-Kabel ein. -
Seite 14: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Nach der ordnungsgemäßen Installation des DVIVision-Systems kann dieses sofort in Betrieb genommen und eingesetzt werden. Beachten Sie folgende Einschaltreihenfolge bei der ersten Inbetriebnahme des Systems: 1. Schalten Sie das Arbeitsplatzmodul (DVIVision-CON) ein. 2. Schalten Sie das Rechnermodul (DVIVision-CPU) ein. 3. -
Seite 15: Statusanzeigen
Statusanzeigen Statusanzeigen Die LEDs an den Frontseiten des Rechner- und des Arbeitsplatzmoduls geben Ihnen die Möglichkeit, den Betriebsstatus des Systems jederzeit zu kontrollieren. Rechnermodul (DVIVision-CPU) Status Bedeutung Der CPU-Eingang (PS/2 oder USB) ist aktiv und bereit. Eine lokale Tasta- tur wurde erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. -
Seite 16: Arbeitsplatzmodul (Dvivision-Con)
Statusanzeigen Arbeitsplatzmodul (DVIVision-CON) Status Bedeutung Es wurde eine Tastatur (PS/2 oder USB) erkannt. blinkt Es wurde keine Tastatur (PS/2 oder USB) erkannt. Main Die Hauptspannungsversorgung liefert die erforderliche Spannung. Der Schalter zur Stromversorgung ist ausgeschaltet oder die Verbindung des Geräts mit dem Stromnetz nicht hergestellt. Prüfen Sie den korrekten Anschluss des Kaltgerätekabels. -
Seite 17: Weiterführende Informationen
Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen Empfehlungen zu den Twisted-Pair-Kabeln Das Rechnermodul sowie das Arbeitsplatzmodul sind mit je zwei RJ45-Schnittstel- len ausgestattet. Über diese Schnittstellen werden folgende Daten zwischen den Modulen übertragen: Transmission: Tastatur, Video, Maus, Audio (optional), RS232 (optional) transparente USB 2.0-Signale ... -
Seite 18: Übertragung Der Usb-Daten (Usb 2.0-Trans.)
Weiterführende Informationen Übertragung der USB-Daten (USB 2.0-Trans.) Die Übertragung der USB 2.0-Signale des DVIVision-Systems erfolgt über Twisted- Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher). Abhängig von der Drahtstärke und des Kabeltyps der Twisted-Pair-Verkabelung können folgende Entfernungen zwischen dem Rechner- und dem Arbeitsplatzmo- dul überbrückt werden: Drahtstärke Kabeltyp... -
Seite 19: Ddc-Weiterleitung Mit Cache-Funktion
Weiterführende Informationen HINWEIS: Einige Grafikkarten unterscheiden bei der Erstellung des Videosignals nach digitaler und analoger Ausgabe. Solche Grafikkarten erzeugen digital ausge- gebene Bildsignale zum Teil mit nicht-standardisierten Timings. Derartige Timings weichen von den Vorgaben des Bildschirms ab, um die Frequenzen der digitalen Signale zu reduzieren. -
Seite 20: Ergänzende Hinweise Für Die Mc4-Variante
Weiterführende Informationen Ergänzende Hinweise für die MC4-Variante Zulässige Ausrichtungen der Geräte Beachten Sie die in der Tabelle angegebenen Hinweise zur korrekten Ausrichtung und der zu beachtenden Mindestabstände der Geräte sowie die ergänzenden Hinweise: MC4-CPU MC4-CON Rechnermodul ( Arbeitsplatzmodul ( horizontal aufrecht (bevorzugt) ... -
Seite 21: Temperaturwarnungen
Weiterführende Informationen Temperaturwarnungen Die Temperatur im Arbeitsplatz- sowie im Rechnermodul der MC4-Variante wird per- manent überwacht. WICHTIG: Zur Vermeidung der Überhitzung des Gerätes wird das Videosignal der Kanäle 2 bis 4 abgeschaltet, sobald der kritische Wert erreicht ist! Vor dem Erreichen des kritischen Wertes wird dem Anwender das Erreichen einer Warnstufe durch verschiedene Aktionen signalisiert: Warnstufe Aktion... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Allgemeine Eigenschaften DVIVISION-USB 2.0-SERIE Grafik Signaltyp (Eingang): digital (DVI-D; single link) Signaltyp (Ausgang): digital oder analog (DVI-I) Farbtiefe: 24 Bit Auflösung @ 60 Hz: max. 1920 × 1200 Bildpunkte Auflösung @ 85 Hz: max. 1280 × 1024 Bildpunkte Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Horizontalfrequenz:... -
Seite 23: Individuelle Eigenschaften Der Module
Technische Daten Individuelle Eigenschaften der Module DVIVISION-USB 2.0-CPU | RECHNERMODUL Schnittstellen für Video: 1 × DVI-D-Buchse Rechner PS/2-Tastatur/Maus: 2 × PS/2-Buchse USB-Tastatur/Maus: 1 × USB-B-Buchse Audio: 3,5-mm-Klinkenbuchse (Line In) kostenpflichtige Option 3,5-mm-Klinkenbuchse (Line Out) RS232: 1 × D-Sub 9-Buchse ... - Seite 24 Technische Daten DVIVISION-USB 2.0-MC2-CPU | RECHNERMODUL Schnittstellen für Video: 2 × DVI-D-Buchse Rechner PS/2-Tastatur/Maus: 2 × PS/2-Buchse USB-Tastatur/Maus: 1 × USB-B-Buchse Audio: 3,5-mm-Klinkenbuchse (Line In) 3,5-mm-Klinkenbuchse (Line Out) kostenpflichtige Option RS232: 1 × D-Sub 9-Buchse kostenpflichtige Option Schnittstellen für Monitor: 2 ×...
- Seite 25 Technische Daten DVIVISION-USB 2.0-MC4-CPU | RECHNERMODUL Schnittstellen für Video: 4 × DVI-D-Buchse Rechner PS/2-Tastatur/Maus: 2 × PS/2-Buchse USB-Tastatur/Maus: 1 × USB-B-Buchse Audio: 3,5-mm-Klinkenbuchse (Line In) 3,5-mm-Klinkenbuchse (Line Out) kostenpflichtige Option RS232: 1 × D-Sub 9-Buchse kostenpflichtige Option Schnittstellen für Monitor: 4 ×...
-
Seite 26: Strom- Und Leistungsaufnahme
Technische Daten Strom- und Leistungsaufnahme Stromaufnahme (max.) VARIANTE MAIN POWER REDUNDANT POWER ARU2-CPU AC100-240V/60-50Hz/0.4-0.2A 12VDC/1.2A ARU2-CON AC100-240V/60-50Hz/0.5-0.3A 12VDC/2.0A MC2-ARU2-CPU AC100-240V/60-50Hz/0.5-0.3A 12VDC/1.9A MC2-ARU2-CON AC100-240V/60-50Hz/0.6-0.3A 12VDC/2.6A MC4-ARU2-CPU AC100-240V/60-50Hz/0.9-0.4A 12VDC/3.4A MC4-ARU2-CON AC100-240V/60-50Hz/0.9-0.4A 12VDC/3.3A Leistungsaufnahme (max.) VARIANTE MAIN POWER REDUNDANT POWER ARU2-CPU 15W@100VAC, 16W@240VAC 11W@12VDC ARU2-CON 29W@100VAC, 29W@240VAC... - Seite 27 NOTIZEN...
- Seite 28 About this manual This manual has been carefully compiled and examined to the state-of-the-art. G&D neither explicitly nor implicitly takes guarantee or responsibility for the qual- ity, efficiency and marketability of the product when used for a certain purpose that differs from the scope of service covered by this manual.
- Seite 29 Additional functions of enhanced variants ............2 Available expansions ..................2 Package contents ....................3 Standard package contents of the DVIVision-USB 2.0 series ....... 3 Additional package contents of enhanced variants ..........3 Variants with audio and RS232 transmission ..........3 Additional package contents of multi-channel variants ........
-
Seite 30: Safety Instructions
Safety instructions Safety instructions Please read the following safety instructions carefully before you start operating the G&D product. The instructions well help in avoiding damages to the product and in preventing possible injuries. Keep this manual handy for all persons who will be using this product. Follow all warnings or operating instructions which are on the device or stated in this user manual. -
Seite 31: Dvivision-Usb 2.0 Series
DVIVision-USB 2.0 series DVIVision-USB 2.0 series The KVM extenders of the DVIVision-USB 2.0 series transmit signals of keyboard, mouse and USB devices as well as the video signal between a remote console and the computer. A DVIVision system consists of two main components: ... -
Seite 32: Package Contents
1 × serial connection cable (RS232-M/F-2) Additional package contents of multi-channel variants The multi-channel variants of the DVIVision-USB 2.0 series provide a separate video cable for each video channel. The DVIVision-MC2 variant, for example, is supplied with two video cables. -
Seite 33: Installation
Installation Installation Preparation 1. When choosing a place for the device, please ensure to comply with the ambient temperature limit (see Technical Data on page 19 ff.) close to the device. The ambient temperature limit must not be influenced by other devices. 2. -
Seite 34: Connecting The Computer
Installation Connecting the computer Line Out Line In RS232 Mouse Mouse CPU Red. Power USB 2.0 Trans. Transmission DVI/VGA Out DVI CPU Keyb. Keyb. CPU USB CPU USB 2.0 CPU DVI CPU: Use the DVI-D-M/M-2 cable to connect the digital video output of the com- puter to this interface. -
Seite 35: Additional Interfaces Of Enhanced Variants
Installation Additional interfaces of enhanced variants Line Out Line In RS232 Mouse Mouse CPU Red. Power USB 2.0 Trans. Transmission DVI/VGA Out DVI CPU Keyb. Keyb. CPU USB CPU USB 2.0 CPU Use the Audio-M/M-2 cable to connect the Line-In interface of the computer Line Out: to this interface. -
Seite 36: Additional Interfaces Of Multi-Channel Variants
Installation Additional interfaces of multi-channel variants NOTE: The computer module provides additional Transmission x, DVI/VGA Out x und DVI CPU x interfaces for each additional video channel. The names of the interfaces show the channel number. Transmission x: Connect the category 5e (or better) twisted pair cable, which is availa- ble as accessory, to this interface. -
Seite 37: Installing The User Module
Installation Installing the user module Connecting the remote console Speaker Micro In RS232 Mouse USB 2.0 Trans. Transmission DVI/VGA Out Keyb./Mouse Keyb. USB 2.0 Devices Red. Power DVI/VGA Out: Connect the console monitor to this interface. If the monitor only provides an analog VGA input, connect an optional adapter to this interface. -
Seite 38: Additional Interfaces Of Enhanced Variants
Installation Additional interfaces of enhanced variants Speaker Micro In RS232 Mouse USB 2.0 Trans. Transmission DVI/VGA Out Keyb./Mouse Keyb. USB 2.0 Devices Red. Power Speaker: Connect the speakers of the console to this interface. Micro In: If desired, connect the console microphone to this interface. RS232: Connect the serial device to this interface. -
Seite 39: Additional Interfaces Of Multi-Channel Variants
Installation Additional interfaces of multi-channel variants NOTE: The computer module provides additional Transmission x, DVI/VGA Out x und DVI CPU x interfaces for each additional video channel. The names of the interfaces show the channel number. Transmission x: Insert the twisted pair cable, which is connected to the Transmission x interface of the computer module. -
Seite 40: Start-Up
Start-up Start-up After the DVIVision-USB 2.0 system has been properly installed, it can be immedi- ately put into operation. Mind the following activation sequence while initiating the system for the first time: 1. Turn on the user module (DVIVision-CON). 2. Turn on the computer module (DVIVision-CPU). 3. -
Seite 41: Status Displays
Status displays Status displays The LEDs on the front panel of both the computer module and the user module enable you to control the operational status of the DVIVision-USB 2.0 system at any time. Computer module (DVIVision-CPU) Status Meaning The CPU input (PS/2 or USB) is active and ready for operation. A local keyboard was found No voltage at PS/2 interface or USB bus. -
Seite 42: User Module (Dvivision-Con)
Status displays User module (DVIVision-CON) Status Bedeutung Keyboard (PS/2 or USB) was found. blinking No keyboard (PS/2 or USB) was found. Main The main power supply provides the necessary voltage. The switch for the power supply is turned off or the connection of the device with the mains supply is not established. -
Seite 43: Further Information
Further information Further information Recommendations for twisted pair cables Both the computer module as well as the user module each provide two RJ45 inter- faces. These interfaces transmit the following data between the modules: keyboard, video, mouse, audio (optional), RS232 (optional) ... -
Seite 44: Transmitting Usb Data (Usb 2.0-Trans.)
Further information Transmitting USB data (USB 2.0-Trans.) USB 2.0 signals of the DVIVision system are transmitted via category 5e (or better) twisted pair cables. Depending on the wire gauge and the twisted pair cable that is being used, the fol- lowing distances can be bridged between the computer module and the user module: Wire Gauge Cable Type... -
Seite 45: Ddc Transmission With Cache Function
Further information DDC transmission with cache function The DVIVision-USB 2.0 system supports Enhanced-DDC (Enhanced Display Data Channel) to read out the data from the monitor, which is connected to the computer module (DVIVision-CON) and to transmit them to the computer. This data includes information regarding the preferred resolution and the supported monitor frequen- cies. -
Seite 46: Special Advices Regarding The Mc4 Variant
Further information Special advices regarding the MC4 variant Permitted device adjustments Please mind the following advices regarding the proper installation and the minimum distances of the devices as well as the additional advices: -MC4-CPU -MC4-CON Computer module ( User module ( ... -
Seite 47: Temperature Warnings
Further information Temperature warnings The temperature in the user module as well as in the computer module of the DVIVision-USB 2.0-MC4 variant is permanently moitored. IMPORTANT: To protect the device from overheating, the video signal of the chan- nels 2 to 4 is switched off as soon as the temperature reaches the critical value! Before the temperature reaches the critical value, the user is warned through several alarm signals: Alarm level... -
Seite 48: Technical Data
Technical Data Technical Data General features DVIVISION-USB 2.0 SERIES Graphics Signal type (input): digital (DVI-D; single link) Signal type (output): digital or analog (DVI-I) Colour depth: 24 bit Resolution @ 60 Hz: max. 1920 × 1200 pixels Resolution @ 85 Hz: max. -
Seite 49: Individual Module Features
Technical Data Individual module features DVIVISION-USB 2.0-CPU | COMPUTER MODULE Interfaces for Video: 1 × DVI-D socket computer PS/2 keyboard/mouse: 2 × PS/2 socket USB keyboard/mouse: 1 × USB-B socket Audio: 3.5 mm jack plug (Line In) payable option 3.5 mm jack plug (Line Out) RS232: 1 ×... - Seite 50 Technical Data DVIVISION-USB 2.0-MC2-CPU | COMPUTER MODULE Interfaces for Video: 2 × DVI-D socket computer PS/2 keyboard/mouse: 2 × PS/2 socket USB keyboard/mouse: 1 × USB-B socket Audio: 3.5-mm jack plug (Line In) 3.5-mm jack plug (Line Out) payable option RS232: 1 ×...
- Seite 51 Technical Data DVIVISION-USB 2.0-MC4-CPU | RECHNERMODUL Interfaces for Video: 4 × DVI-D socket computer PS/2 keyboard/mouse: 2 × PS/2 socket USB keyboard/mouse: 1 × USB-B socket Audio: 3.5 mm jack plug (Line In) 3.5 mm jack plug (Line Out) payable option RS232: 1 ×...
-
Seite 52: Current And Power Consumption
Technical Data Current and power consumption Current consumption (max.) VARIANT MAIN POWER REDUNDANT POWER ARU2-CPU AC100-240V/60-50Hz/0.4-0.2A 12VDC/1.2A ARU2-CON AC100-240V/60-50Hz/0.5-0.3A 12VDC/2.0A MC2-ARU2-CPU AC100-240V/60-50Hz/0.5-0.3A 12VDC/1.9A MC2-ARU2-CON AC100-240V/60-50Hz/0.6-0.3A 12VDC/2.6A MC4-ARU2-CPU AC100-240V/60-50Hz/0.9-0.4A 12VDC/3.4A MC4-ARU2-CON AC100-240V/60-50Hz/0.9-0.4A 12VDC/3.3A Power consumption (max.) VARIANT MAIN POWER REDUNDANT POWER ARU2-CPU 15W@100VAC, 16W@240VAC 11W@12VDC... - Seite 53 NOTES...
- Seite 54 NOTES...
- Seite 55 NOTES...
- Seite 56 Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. http://gdsys.de/A9100145 Guntermann & Drunck GmbH Dortmunder Str. 4a 57234 Wilnsdorf Germany http://www.GDsys.de sales@GDsys.de...