Verwandte Anleitungen für G&D LwLVision-USB 2.0
Inhaltszusammenfassung für G&D LwLVision-USB 2.0
- Seite 1 Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de G&D LwLVision-USB 2.0 Installationsanleitung Installation Guide A9100183-1.10...
-
Seite 2: Zu Dieser Dokumentation
© Guntermann & Drunck GmbH 2017. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.10 – 26.05.2017 Firmware: 3.10pc; 7.01rem Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Telefon +49 (0) 271 23872-0 Telefax +49 (0) 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · G&D LwLVision-USB 2.0... -
Seite 3: Fcc Statement
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful inter- ference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. G&D LwLVision-USB 2.0 · ii... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................1 Die LwLVision-USB 2.0-Serie ................3 Lieferumfang ....................4 Installation ....................... 5 Vorbereitung ...................... 5 Das Rechnermodul installieren ................6 KVM-Schnittstellen des Rechners anschließen ..........6 Optional: Weitere Schnittstellen des Rechners anschließen ......7 Optional: Geräte des lokalen Arbeitsplatzes anschließen ....... 7 Datenübertragung zum Arbeitsplatzmodul herstellen ........ -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsan- leitung aufgeführten Netzteil. ! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. G&D LwLVision-USB 2.0 · 1... -
Seite 6: Besondere Hinweise Zum Umgang Mit Laser-Technologie
Sicherheitshinweise Besondere Hinweise zum Umgang mit Laser-Technologie Die Geräte der LwLVision-USB 2.0-Serie verwenden Baugruppen mit Laser-Techno- logie, die der Laser-Klasse 1 oder besser entsprechen. Sie erfüllen dabei die Richtlinien gemäß EN 60825-1:2014 sowie U.S. CFR 1040.10 1040.11 Unsichtbare Laserstrahlung, LASER KLASSE 1... -
Seite 7: Die Lwlvision-Usb 2.0-Serie
HINWEIS: Die Bedienung und Konfiguration des LwLVision-Systems wird im separaten Handbuch »Installations- und Bedienungsanleitung« beschrieben. Die KVM-Extender der LwLVision-USB 2.0-Serie übertragen die Signale von Tasta- tur, Maus und USB-Geräten sowie das Videosignal zwischen dem Arbeitsplatz und dem entfernten Rechner. Zusätzlich werden die bidirektionale Übertragung von Audiosignalen sowie die Über- tragung der Signale eines seriellen Gerätes zwischen dem entfernten Arbeitsplatz und... -
Seite 8: Lieferumfang
1 × serielles Kabel (RS232-M/F-2) 2 × Audio-Kabel (Audio-M/M-2 mit Ferrit) 1 × Installationsanleitung 1 × Bedienungsanleitung HINWEIS: Die Geräte sind wahlweise als Desktop- oder Rackmount-Variante ver- fügbar. Die Rackmount-Varianten werden mit einem Befestigungsset geliefert. 4 · G&D LwLVision-USB 2.0... -
Seite 9: Installation
3. Platzieren Sie das Rechnermodul (LwLVision-PC) in der Nähe des Rechners. 4. Platzieren Sie das Arbeitsplatzmodul (LwLVision-Rem) in der Nähe des einzurich- tenden Arbeitsplatzes. 5. Entnehmen Sie die mitgelieferten Kabel der Geräteverpackungen und legen Sie diese für die Installation der Geräte bereit. G&D LwLVision-USB 2.0 · 5... -
Seite 10: Das Rechnermodul Installieren
Schließen Sie das PS/2-Anschlusskabel (SOKA-G-2 ) an diese PS/2 Keyb./Mouse CPU: Schnittstelle an. Verbinden Sie den Tastatur-Stecker des Anschlusskabels mit der violetten PS/2- Tastatur-Schnittstelle des Rechners. Verbinden Sie den Maus-Stecker des Anschlusskabels mit der grünen PS/2-Maus- Schnittstelle des Rechners. 6 · G&D LwLVision-USB 2.0... -
Seite 11: Optional: Weitere Schnittstellen Des Rechners Anschließen
Stecken Sie zum Anschluss des analogen Monitors einen optionalen Adapter auf die Schnittstelle und schließen hieran das Monitorkabel an. DVI/VGA Out PS/2 Keyb.: Schließen Sie die PS/2-Tastatur des lokalen Arbeitsplatzes an. Schließen Sie die PS/2-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. PS/2 Mouse: G&D LwLVision-USB 2.0 · 7... -
Seite 12: Datenübertragung Zum Arbeitsplatzmodul Herstellen
USB 2.0 CPU Trans. Service DVI/VGA Out DVI/VGA CPU Red. Power Main Power: Stecken Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel ein. Red. Power: Schließen Sie ggf. ein optionales Tischnetzteil an. Hierdurch wird eine zweite, redundante Stromversorgung des Gerätes erreicht. 8 · G&D LwLVision-USB 2.0... -
Seite 13: Das Arbeitsplatzmodul Installieren
RS 232 Micro In Speaker Mouse Mouse USB 2.0 Trans. Trans. Red. Power Service USB 2.0 Devices VGA Out DVI Out Schließen Sie ggf. bis zu zwei USB-Geräte an der Rückseite an. USB 2.0 Devices: G&D LwLVision-USB 2.0 · 9... -
Seite 14: Optional: Serielles Gerät Und Audiogeräte Anschließen
Stecken Sie den LC-Stecker eines Glasfaserkabels ein. USB 2.0 Trans. Tx: Das andere Ende des Kabels ist mit der Schnittstelle USB 2.0 Trans. Rx des Rechnermoduls zu verbinden. Stecken Sie den LC-Stecker eines Glasfaserkabels ein. USB 2.0 Trans. Rx: 10 · G&D LwLVision-USB 2.0... -
Seite 15: Stromversorgung Herstellen
Rechner ein. TIPP: Nach dem Einschalten des Systems signalisieren die LEDs an den Frontseiten des Rechner- und des Arbeitsplatzmoduls den Betriebszustand des Systems. Wei- tere Hinweise hierzu erhalten Sie im Kapitel Statusanzeigen ab Seite 13. G&D LwLVision-USB 2.0 · 11... -
Seite 16: Unterstützte Grafikauflösungen
1920 × 1200 60 Hz 1920 × 1200 60 Hz 16 Bit WICHTIG: Wird im Menü eine benutzerdefinierte Einstellung vor- Rem Screen Config genommen, kann die in der Tabelle aufgeführte Auflösung sowie die Vertikalfre- quenz abweichen! 12 · G&D LwLVision-USB 2.0... -
Seite 17: Statusanzeigen
Der Controller für die Eingabegeräte des lokalen Arbeits- platzes wurde erfolgreich initialisiert. blinkt Der Controller für die Eingabegeräte des lokalen Arbeits- platzes kann nicht initialisiert werden. Schalten Sie das Rechnermodul ggf. aus und wieder ein. G&D LwLVision-USB 2.0 · 13... -
Seite 18: Statusanzeigen Am Arbeitsplatzmodul
Der Controller für die Eingabegeräte des entfernten Arbeits- platzes wurde erfolgreich initialisiert. blinkt Der Controller für die Eingabegeräte des entfernten Arbeits- platzes kann nicht initialisiert werden. Schalten Sie das Arbeitsplatzmodul ggf. aus und wieder ein. 14 · G&D LwLVision-USB 2.0... - Seite 19 Der Rechner wird am entfernten Arbeitsplatz bedient oder die Eingabesperre (Timeout) ist aktiv. Status Verbindung zum eingeschalteten Rechnermodul über die Transmission-Schnittstellen erfolgreich aufgebaut. Verbindung zum Rechnermodul über die Transmission- Schnittstellen unterbrochen oder das Arbeitsplatzmodul ist ausgeschaltet. G&D LwLVision-USB 2.0 · 15...
-
Seite 20: Technische Daten
RxD, TxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD Hauptstrom- Typ: internes Netzteil versorgung Anschluss: Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) Spannung: AC100-240V/60-50Hz redundante Strom- Typ: externes Netzteil versorgung Anschluss: miniDIN-4 Power-Buchse Spannung: +12VDC Einsatzumgebung Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend 16 · G&D LwLVision-USB 2.0... -
Seite 21: Eigenschaften Der Module
AC100-240V/60-50Hz/0.3-0.2A red. Power: 12VDC/0.9A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B × H × T): 270 × 44 × 210 mm (Desktop) 19” × 1 HE × 210 mm (Rackmount) Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +40 °C G&D LwLVision-USB 2.0 · 17... -
Seite 22: Schnittstellen Zum Rechnermodul
AC100-240V/60-50Hz/0.5-0.3A red. Power: 12VDC/2.1A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Dimensionen (B × H × T): 270 × 44 × 210 mm (Desktop) 19” × 1 HE × 210 mm (Rackmount) Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +40 °C 18 · G&D LwLVision-USB 2.0... -
Seite 23: Laser-Übertragungskomponenten
Wellenlänge (λ): 850 nm (830 nm bis 860 nm) Optische Abgabeleistung (P -9,5 dBm bis -4 dBm in 50 MMF: Empfangsempfindlichkeit (P -18 dBm (50 μm MMF) Empfindlichkeit – Stressed (P -13,5 dBm (50 μm MMF) G&D LwLVision-USB 2.0 · 19... -
Seite 24: Übertragungsmodule Für Usb 2.0-Daten
Wellenlänge (λ): 850 nm (770 nm bis 860 nm) Optische Abgabeleistung (P -9,5 dBm bis -3 dBm in 50 oder 62,5 μm MMF: Empfangsempfindlichkeit (P -17 dBm -13,5 dBm (50 μm MMF) Empfindlichkeit – Stressed (P 20 · G&D LwLVision-USB 2.0... - Seite 26 © Guntermann & Drunck GmbH 2017. All rights reserved. Version 1.10 – 26/05/2017 Firmware: 3.10pc; 7.01rem Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Phone +49 271 23872-0 +49 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · G&D LwLVision-USB 2.0...
- Seite 27 Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful inter- ference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. G&D LwLVision-USB 2.0 · ii...
- Seite 28 Table of contents Table of contents Safety instructions .................... 1 The LwLVision-USB 2.0 series ................. 3 Package contents ....................4 Installation ....................... 5 Preparation ......................5 Installing the computer module ................6 Connecting the computer’s KVM interfaces ..........6 Optional: Connecting additional interfaces ............ 7 Optional: Connecting the local console ............
-
Seite 29: Safety Instructions
Operate this device with the provided G&D power pack or with the power pack listed in the manual. ! Operate the device only in designated areas. The devices are designed for indoor use. Avoid exposure to extreme cold, heat or humidity. G&D LwLVision-USB 2.0 · 1... - Seite 30 Safety instructions Special advices for dealing with laser technology The devices of the LwLVision-USB 2.0 series use components with laser technology which comply with laser class 1 or better. They meet the requirements according to EN 60825-1:2014 as well as U.S.
-
Seite 31: The Lwlvision-Usb 2.0 Series
Information on how to operate and configure the LwLVision system are given in the separate »Installation and Operating Guide«. KVM extenders of the LwLVision-USB 2.0 series transmit keyboard, mouse and USB signals as well as the video signal between a remote console and the computer. -
Seite 32: Package Contents
2 × audio cable (Audio-M/M-2 with ferrite) 1 × installation guide 1 × operation guide NOTE: The devices are available as desktop or rack mount variant. The package contents of rack mount variants include a rack mount set. 4 · G&D LwLVision-USB 2.0... - Seite 33 3. Place the computer module (LwLVision-PC) close to the computer. 4. Place the user module (LwLVision-Rem) close to the remote console. 5. Take the included cables and place them ready for installing the devices. G&D LwLVision-USB 2.0 · 5...
-
Seite 34: Installation
Connect the PS/2 connection cable (SOKA-G-2 ) to this PS/2 Keyb./Mouse CPU: interface. Connect the keyboard plug of the connection cable to the computer’s purple PS/2 keyboard interface. Connect the mouse plug of the connection cable to the computer’s green PS/2 mouse interface. 6 · G&D LwLVision-USB 2.0... -
Seite 35: Optional: Connecting Additional Interfaces
DVI/VGA Out face and connect the monitor cable. PS/2 Keyb.: Connect the PS/2 keyboard of the local console to this interface. PS/2 Mouse: Connect the PS/2 mouse of the local console to this interface. G&D LwLVision-USB 2.0 · 7... -
Seite 36: Establishing The Data Transmission To The User Module
USB 2.0 CPU Trans. Red. Power Service DVI/VGA Out DVI/VGA CPU Main Power: Insert the supplied power cable. Red. Power: Use this interface to connect an optional external power pack for a sec- ond, redundant power supply. 8 · G&D LwLVision-USB 2.0... -
Seite 37: Installing The User Module
RS 232 Micro In Speaker Mouse Mouse USB 2.0 Trans. Trans. Service USB 2.0 Devices VGA Out DVI Out Red. Power USB 2.0 Devices: If desired, connect up to two USB devices at the back side. G&D LwLVision-USB 2.0 · 9... -
Seite 38: Optional: Connecting A Serial Device Of Audio Devices
Connect the other end of the cable to the USB 2.0 Trans. Rx interface of the user module. USB 2.0 Trans. Rx: Insert the LC plug of a fibre optic cable. Connect the other end of the cable to the USB 2.0 Trans. Tx interface of the user module. 10 · G&D LwLVision-USB 2.0... -
Seite 39: Establishing The Power Supply
Start-up After both the computer module and the user module have been properly installed, the LwLVision-USB 2.0 system can be immediately put into operation. Turn on the power switch at the user module (LwLVision-Rem), the computer modu- les (LwLVision-PC ) and computer connected to the computer module. -
Seite 40: Supported Resolutions
60 Hz 1920 × 1200 60 Hz 16 Bit IMPORTANT: The resolution and the vertical frequency listed in the table above can vary if a user-related setting is changed in the menu. Rem Screen Config 12 · G&D LwLVision-USB 2.0... -
Seite 41: Status Displays
The controller for the input devices of the local console has been initialised successfully. blinking The controller for the input devices of the local console can- not be initialised. If necessary, restart the computer module. G&D LwLVision-USB 2.0 · 13... -
Seite 42: Status Displays At The User Module
Status The controller for the input devices of the remote console has been initialised successfully. blinking The controller for the input devices of the remote console cannot be initialised. If necessary, restart the computer module. 14 · G&D LwLVision-USB 2.0... - Seite 43 (Timeout) is active. Status The Transmission interfaces established the connection to the active computer module. The Transmission interfaces could not establish the connec- tion to the user module or the computer module is turned off. G&D LwLVision-USB 2.0 · 15...
-
Seite 44: Technical Data
RxD, TxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD Main power supply Type: internal power pack Connection: IEC plug (IEC-320 C14) Voltage: AC100-240V/60-50Hz Redundant power Type: external power pack supply Connection: miniDIN-4 power socket Voltage: +12VDC Operational environment Air humidity: < 80%, non-condensing 16 · G&D LwLVision-USB 2.0... -
Seite 45: Module Features
Power 12VDC/0.9A Casing Material: anodised aluminium Dimensions (W × H × D): 270 × 44 × 210 mm (Desktop) 19” × 1 U × 210 mm (Rackmount) Operational environ- Temperature: +5 to +40 °C ment G&D LwLVision-USB 2.0 · 17... - Seite 46 Power 12VDC/2.1A Casing Material: anodised aluminium Dimensions (W × H × D): 270 × 44 × 210 mm (Desktop) 19” × 1 U × 210 mm (Rackmount) Operational environ- Temperature: +5 to +40 °C ment 18 · G&D LwLVision-USB 2.0...
-
Seite 47: Laser Transmission Components
850 nm (830 nm to 860 nm) Optical power output (P -9,5 dBm to -4 dBm in 50 MMF: Receiver sensitivity (P -18 dBm (50 μm MMF) Sensitivity – Stressed (P -13,5 dBm (50 μm MMF) G&D LwLVision-USB 2.0 · 19... -
Seite 48: Data Transmission
850 nm (770 nm to 860 nm) Optical power output (P -9,5 dBm to -3 dBm in 50 or 62,5 μm MMF: Receiver sensitivity (P -17 dBm -13,5 dBm (50 μm MMF) Sensitivity – Stressed (P 20 · G&D LwLVision-USB 2.0... - Seite 52 Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. http://gdsys.de/A9100183 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany http://www.gdsys.de sales@gdsys.de...