Verwandte Anleitungen für G&D Audio-Transceiver-Fiber
Inhaltszusammenfassung für G&D Audio-Transceiver-Fiber
- Seite 1 Guntermann & Drunck GmbH www.gdsys.de Audio-Transceiver-Fiber Installationsanleitung Installation Guide A9100236-2.10...
-
Seite 2: Zu Dieser Dokumentation
© Guntermann & Drunck GmbH 2017. Alle Rechte vorbehalten. Version 2.10 – 23.05.2017 Firmware: 1.0.3 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Telefon +49 (0) 271 23872-0 Telefax +49 (0) 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · Audio-Transceiver-Fiber... -
Seite 3: Fcc Statement
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful inter- ference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Audio-Transceiver-Fiber · ii... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Zu übertragendes Audiosignal auswählen ........... 12 Abtastrate des ausgehenden SPDIF-Audiosignals einstellen ......13 Informationen zum SPDIF-Audiosignal anzeigen ........13 Statusanzeigen ....................15 Technische Daten ................... 16 Allgemeine Eigenschaften des Signal-Extenders ..........16 Eigenschaften der Übertragungsmodule ............17 iii · Audio-Transceiver-Fiber... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsan- leitung aufgeführten Netzteil. ! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. Audio-Transceiver-Fiber · 1... -
Seite 6: Besondere Hinweise Zum Umgang Mit Laser-Technologie
Umgang mit Laser-Technologie nicht sichergestellt werden. Die Gewährleistung zur Erfüllung aller einschlägigen Bestimmungen kann nur in der Gesamtheit der Originalkomponenten gegeben werden. Aus diesem Grund ist der Betrieb der Geräte ausschließlich mit solchen Übertragungsmodu- len zulässig, die von G&D zertifiziert wurden. 2 · Audio-Transceiver-Fiber... -
Seite 7: Einleitung
1 × Stromversorgungskabel 1 × Audiokabel (Audio-M/M-2-ferrite) 1 × Cinch-Audiokabel (Audio-SPDIF-COAX-M/M-2) HINWEIS: Die Variante Audio-Transceiver-Fiber-ANALOG ist nicht mit Digital Audio Schnittstellen ausgestattet und wird daher ohne Cinch-Audiokabel ausgeliefert. 1 × Servicekabel (USB-Service-2) 1 × Handbuch Audio-Transceiver-Fiber · 3... -
Seite 8: Installation
Digital Audio- Schnittstellen ausgestattet. WICHTIG: Das Gerät verwendet Baugruppen mit Laser-Technologie, die der Laser- Klasse 1 entsprechen. Betrachten Sie die unsichtbare Laserstrahlung niemals mit optischen Instrumenten! HINWEIS: Entfernen Sie die Schutzkappen der Transmission-Schnittstellen und der Kabelstecker. 4 · Audio-Transceiver-Fiber... - Seite 9 Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Rechners mit dieser Line Out/Speaker: Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der mitgelieferten Audiokabel. Alternativ können Sie Aktiv-Lautsprecher oder ein Headset an diese Schnittstelle anschließen. Power: Schließen Sie das Tischnetzteil an diese Schnittstelle an. Audio-Transceiver-Fiber · 5...
-
Seite 10: Anschluss Eines Signal-Extenders Am Arbeitsplatz
Schließen Sie das Mikrofon des Arbeitsplatzes oder Line-Out-Quelle Line In/Micro In: an diese Schnittstelle an. Line Out/Speaker: Schließen Sie die Lautsprecher des Arbeitsplatzes oder ein Headset an diese Schnittstelle an. Power: Schließen Sie das Tischnetzteil an diese Schnittstelle an. 6 · Audio-Transceiver-Fiber... -
Seite 11: Verstärkung Des Analogen Eingangssignal
24 dB (maximale Verstärkung) 24 dB (maximale Verstärkung) HINWEIS: Bei hohem Pegel des Eingangssignals und gleichzeitiger Verstärkung kann es zu einer Übersteuerung des Audiosignals kommen. Verringern Sie die Stufe der Verstärkung, falls das Audiosignal verzerrt wiedergegeben wird. Audio-Transceiver-Fiber · 7... -
Seite 12: Konfiguration
2. Navigieren Sie in den Bereich Downloads > Treiber der Website. 3. Downloaden Sie den Gerätetreiber für das Betriebssystem des Computers. 4. Führen Sie die Datei nach der vollständigen Übertragung aus und folgen Sie den Hinweisen des Installationsassistenten. 8 · Audio-Transceiver-Fiber... -
Seite 13: Einrichten Einer Verbindung Im Terminalemulationsprogramm
Varianten von Bedeutung. Bei Verwendung der Variante Audio-Transceiver-Fiber-ANALOG sind hier keine Einstellung erforderlich. Die aktive Einstellung der verschiedenen Funktionen wird in der rechten Spalte angezeigt. Verfügt die Funktion über einen Unterdialog, so wird dies durch drei Punkte in der rechten Spalte dargestellt. Audio-Transceiver-Fiber · 9... -
Seite 14: Start Und Beenden Des Setup-Menüs
2. Verwenden Sie die , um die Zeile auszuwählen. Pfeiltasten Show Firmware Info 3. Betätigen Sie die , um die Firmware-Informationen im Eingabetaste Terminalemulationsprogramm anzuzeigen. 4. Betätigen Sie die Taste , um wieder in das Hauptmenü zu gelangen. 10 · Audio-Transceiver-Fiber... -
Seite 15: Informationen Zum Sfp-Modul Anzeigen
, um die Zeile auszuwählen. Pfeiltasten Set System Defaults 3. Betätigen Sie die , um die Standardeinstellungen wiederherzustellen. Eingabetaste 4. Bestätigen Sie die erscheinende Sicherheitsabfrage mit der Eingabetaste Der Abbruch der Funktion ist alternativ mit der Taste möglich. Audio-Transceiver-Fiber · 11... -
Seite 16: Zu Übertragendes Audiosignal Auswählen
Audiosignal übertragen. Analog: Ausschließlich das eingehende analoge Audiosignal wird an den zweiten Signal-Extender übertragen SPDIF: Ausschließlich das eingehende SPDIF-Audiosignal wird an den zweiten Signal-Extender übertragen 4. Betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. 12 · Audio-Transceiver-Fiber... -
Seite 17: Abtastrate Des Ausgehenden Spdif-Audiosignals Einstellen
So zeigen Sie die SPDIF-Informationen im Terminalemulationsprogramm an: 1. Starten Sie mit dem Terminalemulationsprogramm den Verbindungsaufbau. 2. Verwenden Sie die , um die Zeile auszuwählen. Pfeiltasten Show SPDIF parameters 3. Betätigen Sie die , um die Informationen zum SPDIF-Audiosignal Eingabetaste im Terminalemulationsprogramm anzuzeigen. Audio-Transceiver-Fiber · 13... - Seite 18 Wortlänge der Audiodaten pro Kanal (z. B. 16 oder 24 Bit). WICHTIG: Der Signal-Extender unterstützt max. 24 Bit. Die SPDIF-Ausgabe erfolgt immer in 24 Bit. 5. Betätigen Sie die Taste , um wieder in das Hauptmenü zu gelangen. 14 · Audio-Transceiver-Fiber...
-
Seite 19: Statusanzeigen
Das eingehende Audiosignal des entfernten Signal-Extenders wurde erkannt. blinkt normal Es wurde kein eingehendes Audiosignal des entfernten Signal- Extenders erkannt. blinkt schnell Das SFP-Modul meldet Übertragungsfehler. Power Die Stromversorgung des Signal-Extenders ist hergestellt. Der Signal-Extender wird nicht mit Strom versorgt. Audio-Transceiver-Fiber · 15... -
Seite 20: Technische Daten
2,0 W @ 12VDC Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B × H × T): 105 × 26 × 84 mm Gewicht: ca. 220 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 °C Luftfeuchte: < 85%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS 16 · Audio-Transceiver-Fiber... -
Seite 21: Eigenschaften Der Übertragungsmodule
Singlemode 9/125μm, Klasse OS1: 10 Kilometer Wellenlänge (λ): 1310 nm (1270 nm bis 1360 nm) Leistungsdaten Optische Abgabeleistung (P -9,5 dBm bis -3 dBm in 9 μm SMF: Empfangsempfindlichkeit (P -19 dBm Empfindlichkeit – Stressed (P -14,5 dBm Audio-Transceiver-Fiber · 17... - Seite 24 © Guntermann & Drunck GmbH 2017. All rights reserved. Version 2.10 – 23/05/2017 Firmware: 1.0.3 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Phone +49 271 23872-0 +49 271 23872-120 http://www.gdsys.de sales@gdsys.de i · Audio-Transceiver-Fiber...
- Seite 25 Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful inter- ference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Audio-Transceiver-Fiber · ii...
- Seite 26 Setting the sampling rate for outgoing SPDIF audio signals ......13 Showing information about SPDIF audio signals ........13 Status displays ....................15 Technical data ....................16 General signal extender features ............... 16 Features of transmissions modules ..............17 iii · Audio-Transceiver-Fiber...
-
Seite 27: Safety Instructions
Operate this device with the provided G&D power pack or with the power pack listed in the manual. ! Operate the device only in designated areas. The devices are designed for indoor use. Avoid exposure to extreme cold, heat or humidity. Audio-Transceiver-Fiber · 1... - Seite 28 The guarantee of complying with all relevant instructions can only be given by applying original components. Therefore, the devices have to be operated with G&D certified transmission modules only. 2 · Audio-Transceiver-Fiber...
-
Seite 29: Introduction
1 × RCA audio cable (Audio-SPDIF-COAX-M/M-2) NOTE: The variant does not provide any Audio-Transceiver-Fiber-ANALOG digital audio interfaces. Therefore the package contents do not include any RCA audio cables. 1 × Service cable (USB-Service-2) 1 × Manual Audio-Transceiver-Fiber · 3... -
Seite 30: Installation
IMPORTANT: The devices use components with laser technology complying with laser class 1. Do not use optical instruments to look into the beam! NOTE: Remove the protection caps from the Transmission interface and cable plugs. 4 · Audio-Transceiver-Fiber... - Seite 31 You can also connect a microphone to this interface. Line Out/Speaker: Use the supplied audio cable to connect the computer’s Line-In interface to this interface. You can also connect speakers or a headset to this interface. Power: Connect the portable power pack to this interface. Audio-Transceiver-Fiber · 5...
-
Seite 32: Connecting A Signal Extender At A Console
Out interface to this interface. Connect the console microphone or a Line-Out source to this inter- Line In/Micro In: face. Line Out/Speaker: Connect the console speakers or a headset to this interface. Power: Connect the portable power pack to this interface. 6 · Audio-Transceiver-Fiber... -
Seite 33: Amplifying The Analogue Input Signal
24 dB (maximum amplification) 24 dB (maximum amplification) NOTE: A high level of the input signal and the simultaneous amplification may lead to an overdriving of the audio signal. Decrease the level of amplification if the audio signal is distorted. Audio-Transceiver-Fiber · 7... -
Seite 34: Configuration
1. Use the computer’s web browser to open the homepage www.gdsys.de 2. Go to Downloads > Drivers 3. Download the device driver for the operating system of your computer. 4. Run the file and follow the instructions of the installation wizard. 8 · Audio-Transceiver-Fiber... -
Seite 35: Adjusting A Connection In The Terminal Emulation Program
When using the variant , no setting is Audio-Transceiver-Fiber-ANALOG required here. The current setting of the different functions is displayed in the right column. The three dots in the right column indicate that this particular function provides a sub dialogue. Audio-Transceiver-Fiber · 9... -
Seite 36: Starting And Exiting The Setup Menu
1. Use the terminal emulation program to establish a connection. 2. Use the to select the row arrow keys Show Firmware Info 3. Press to show information about the firmware in the terminal emulation Enter program. 4. Press to return to the main menu. 10 · Audio-Transceiver-Fiber... -
Seite 37: Showing Information About Sfp Modules
1. Use the terminal emulation program to establish a connection to the KVM system. 2. Use the arrow keys to select the row Set System Defaults 3. Press Enter to reset the default settings. 4. Confirm the appearing security request by pressing Enter Press to cancel the task. Audio-Transceiver-Fiber · 11... -
Seite 38: Selecting The Audio Signal To Be Transmitted
Analog: Only the incoming analogue audio signal is transmitted to the sec- ond signal extender SPDIF: Only the incoming SPDIF audio signal is transmitted to the second signal extender 4. Press to save your settings. 12 · Audio-Transceiver-Fiber... -
Seite 39: Setting The Sampling Rate For Outgoing Spdif Audio Signals
1. Use the terminal emulation program to establish a connection. 2. Use the to select the row arrow keys Show SPDIF parameters 3. Press to show information about the SPDIF audio signals in the terminal Enter emulation program. Audio-Transceiver-Fiber · 13... - Seite 40 Word length of audio data per channel (e. g. 16 or 24 Bit). IMPORTANT: The signal extender supports up to 24 Bit. SPDIF signals are always output in 24 Bit. 5. Press to return to the main menu. 14 · Audio-Transceiver-Fiber...
-
Seite 41: Status Displays
Incoming audio signal of remote signal extender detected. Normal No incoming audio signal of remote signal extender detected. flashing Fast flashing SFP module signals transmission error. Power Signal extender supplied with power. Signal extender not supplied with power. Audio-Transceiver-Fiber · 15... -
Seite 42: Technical Data
Max. 2.0 W @ 12VDC Casing Material: Anodised aluminium Dimensions (W × H × D): 105 × 26 × 84 mm Weight: Approx. 220 g Operational Temperature: +5 to+45 °C environment Air humidity: < 85%, non-condensing Conformity CE, RoHS 16 · Audio-Transceiver-Fiber... -
Seite 43: Features Of Transmissions Modules
Singlemode 9/125μm, Class OS1: 10 kilometers Wavelength (λ): 1310 nm (1270 nm to 1360 nm) Performance data Optical output power (P -9.5 dBm to-3 dBm in 9 μm SMF: Receiving sensitivity (P -19 dBm Sensitivity – Stressed (P -14.5 dBm Audio-Transceiver-Fiber · 17... - Seite 48 Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. http://gdsys.de/A9100236 Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany http://www.gdsys.de sales@gdsys.de...