Seite 1 INSTALLATIONSANLEITUNG AC500 Produktfamilie...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis — Inhaltsverzeichnis AC522................................10 1.1 Einbau..............................14 1.2 Demontage.............................. 15 1.3 Abmessungen............................15 1.4 Anschluss..............................16 1.4.1 Prozess-Versorgungsspannung....................17 1.4.2 Ein-/Ausgänge.......................... 17 1.5 Reinigung..............................18 1.6 Zertifizierung............................18 1.7 Recycling..............................18 AI523................................19 2.1 Einbau..............................23 2.2 Demontage.............................. 24 2.3 Abmessungen............................
Seite 3 Inhaltsverzeichnis 5.5 Reinigung..............................52 5.6 Zertifizierung............................52 5.7 Recycling..............................52 AX521................................53 6.1 Einbau..............................57 6.2 Demontage.............................. 58 6.3 Abmessungen............................58 6.4 Anschluss..............................59 6.4.1 Prozess-Versorgungsspannung....................60 6.4.2 Eingänge..........................60 6.4.3 Ausgänge..........................60 6.5 Reinigung..............................61 6.6 Zertifizierung............................61 6.7 Recycling..............................61 AX522................................
Seite 4 Inhaltsverzeichnis 10.3 Abmessungen............................94 10.4 Anschluss.............................. 95 10.4.1 Prozess-Versorgungsspannung..................... 96 10.4.2 Ein-/Ausgänge........................96 10.5 Reinigung.............................. 97 10.6 Zertifizierung............................97 10.7 Recycling............................... 98 CI5x1................................99 11.1 Einbau..............................103 11.2 Demontage............................104 11.3 Abmessungen............................104 11.4 Anschluss............................105 11.4.1 Prozess-Versorgungsspannung................... 106 11.4.2 Ein-/Ausgänge........................
Seite 5 Inhaltsverzeichnis 15.4.1 Schnittstelle für PROFIBUS....................136 15.5 Reinigung............................136 15.6 Zertifizierung............................136 15.7 Recycling............................. 137 CM589-PNIO(-4)............................138 16.1 Einbau..............................139 16.2 Demontage............................139 16.3 Abmessungen............................. 140 16.4 Anschluss............................141 16.4.1 Ethernet-Netzwerkschnittstelle..................... 142 16.5 Reinigung............................142 16.6 Zertifizierung............................142 16.7 Recycling............................. 143 DA501................................
Seite 6 Inhaltsverzeichnis 20.6 Zertifizierung............................180 20.7 Recycling............................. 180 DC532................................181 21.1 Einbau..............................185 21.2 Demontage............................186 21.3 Abmessungen............................. 186 21.4 Anschluss............................187 21.4.1 Prozess-Versorgungsspannung................... 188 21.4.2 Eingänge..........................188 21.4.3 Ein-/Ausgänge........................188 21.5 Reinigung............................189 21.6 Zertifizierung............................189 21.7 Recycling............................. 189 DC551-CS31..............................190 22.1 Einbau..............................
Seite 7 Inhaltsverzeichnis 25.4.2 Ausgänge..........................218 25.5 Reinigung............................218 25.6 Zertifizierung............................218 25.7 Recycling............................. 219 DO526................................220 26.1 Einbau..............................224 26.2 Demontage............................225 26.3 Abmessungen............................. 225 26.4 Anschluss............................226 26.4.1 Prozess-Versorgungsspannung................... 227 26.4.2 Ausgänge..........................227 26.5 Reinigung............................227 26.6 Zertifizierung............................228 26.7 Recycling............................. 228 DX522................................
Seite 8 Inhaltsverzeichnis 30.4 Anschluss............................257 30.4.1 Prozess-Versorgungsspannung................... 258 30.4.2 Ein-/Ausgänge........................258 30.5 Reinigung............................258 30.6 Zertifizierung............................259 30.7 Recycling............................. 259 PM595................................260 31.1 Einbau..............................261 31.2 Demontage............................261 31.3 Abmessungen............................. 262 31.4 Anschluss............................263 31.4.1 Stromversorgung........................263 31.4.2 Serielle Schnittstelle COM1....................264 31.4.3 Serielle Schnittstelle COM2....................
Seite 9 Inhaltsverzeichnis 35.5 Anschluss............................289 35.5.1 Stromversorgung........................290 35.5.2 Serielle Schnittstelle COM1....................290 35.5.3 Serielle Schnittstelle COM2....................291 35.5.4 ARCNET-Netzwerkschnittstelle.................... 291 35.5.5 Ethernet-Netzwerkschnittstelle..................... 292 35.5.6 Feldbusneutrale Schnittstelle....................292 35.6 Reinigung............................292 35.7 Zertifizierung............................293 35.8 Recycling............................. 293 TU582-S................................ 294 36.1 Einbau..............................295 36.2 Demontage............................
Seite 10: Ac522
AC522 — 1 AC522 ● AC522 ● AC522-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 11 AC522 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 12 AC522 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 13 AC522 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 14: Einbau
AC522 Einbau 1.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 15: Demontage
AC522 Demontage 1.2 Demontage 1.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 16: Anschluss
AC522 Anschluss 1.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung von Klemmennummer und Signalname 8 gelbe LEDs zur Statusanzeige der Ausgänge C0 - C7 1 grüne LED zur Statusanzeige der Prozessversorgungsspannung UP 1 rote LED zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock Zeichen für XC-Version Alle Eingangs- und Ausgangskanäle (digital und analog) sind geschützt gegen Verpolung, Rückspeisung und permanente Überspannung bis 30 VDC.
Seite 17: Prozess-Versorgungsspannung
AC522 Anschluss > Ein-/Ausgänge 1.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 1.4.2 Ein-/Ausgänge Beispiele Abb. 1: Anschlussbeispiel Eingang 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 18: Reinigung
AC522 Reinigung > Ein-/Ausgänge Abb. 2: Anschlussbeispiel Ausgang 1.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 1.6 Zertifizierung 1.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Seite 19: Ai523
AI523 — 2 AI523 ● AI523 ● AI523-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 20 AI523 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 21 AI523 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 22 AI523 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 23: Einbau
AI523 Einbau 2.1 Einbau 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 24: Demontage
AI523 Demontage 2.2 Demontage 2.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 25: Anschluss
AI523 Anschluss 2.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 16 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den analogen Eingängen (I0 - I15) 1 grüne LED zur Anzeige des Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 2 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock Zeichen für XC-Version...
Seite 26: Prozess-Versorgungsspannung
AI523 Anschluss > Eingänge 2.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 2.4.2 Eingänge Beispiel Abb. 3: Anschlussbeispiel Eingang 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 27: Reinigung
AI523 Reinigung > Eingänge 2.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 2.6 Zertifizierung 2.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Seite 28: Ai531
AI531 — 3 AI531 ● AI531 ● AI531-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 29 AI531 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 30 AI531 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 31 AI531 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 32: Einbau
AI531 Einbau 3.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 33: Demontage
AI531 Demontage 3.2 Demontage 3.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 34: Anschluss
AI531 Anschluss 3.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 4 gelbe LEDs zur Anzeige der Zustände an den Eingängen (I0 - I3) 4 gelbe LEDs zur Anzeige der Zustände an den Eingängen (I4- I7) 1 grüne LED zur Anzeige des Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 2 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock...
Seite 35: Prozess-Versorgungsspannung
AI531 Anschluss > Eingänge 3.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 3.4.2 Eingänge 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 36: Reinigung
AI531 Reinigung > Eingänge Beispiel Abb. 4: Anschlussbeispiel Eingang 3.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 3.6 Zertifizierung 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 37: Recycling
AI531 Recycling > Eingänge 3.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 38: Ai581-S
AI581-S — 4 AI581-S ● AI581-S ● AI581-S-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 39: Einbau
AI581-S Einbau 4.1 Einbau 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 40: Demontage
AI581-S Demontage 4.2 Demontage 4.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 41: Anschluss
AI581-S Anschluss 4.4 Anschluss I/O-Bus System-LED Zuordnung Klemmennummer und Signalname 4 gelbe/rote LEDs zur Anzeige der Signalzustände der analogen Eingänge 2 Drehschalter zum Einstellen der PROFIsafe-Adresse 1 grüne LED zur Anzeige des Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 2 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock TU582-S(-XC) Zeichen für XC-Version...
Seite 42: Prozess-Versorgungsspannung
4.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 4.4.2 Eingänge Beispiel Abb. 5: Anschlussbeispiel Eingang AC500-S Sicherheitshandbuch Der elektrische Anschluss des Moduls ist im „AC500-S Sicherheitshandbuch“ ausführlich beschrieben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 43: Reinigung
AI581-S Reinigung > Eingänge 4.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 4.6 Zertifizierung 4.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Seite 44: Ao523
AO523 — 5 AO523 ● AO523 ● AO523-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 45 AO523 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 46 AO523 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 47 AO523 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 48: Einbau
AO523 Einbau 5.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 49: Demontage
AO523 Demontage 5.2 Demontage 5.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 50: Anschluss
AO523 Anschluss 5.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 16 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den analogen Ausgängen (O0 - O15) 1 grüne LED zur Anzeige des Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 2 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock Zeichen für XC-Version...
Seite 51: Prozess-Versorgungsspannung
AO523 Anschluss > Ausgänge 5.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 5.4.2 Ausgänge Beispiel Abb. 6: Anschlussbeispiel Ausgang 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 52: Reinigung
AO523 Reinigung > Ausgänge 5.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 5.6 Zertifizierung 5.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Seite 53: Ax521
AX521 — 6 AX521 ● AX521 ● AX521-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 54 AX521 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 55 AX521 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 56 AX521 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 57: Einbau
AX521 Einbau 6.1 Einbau 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 58: Demontage
AX521 Demontage 6.2 Demontage 6.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 59: Anschluss
AX521 Anschluss 6.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 4 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den analogen Eingängen (I0 - I3) 4 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den analogen Ausgängen (O0 - O3) 1 grüne LED zur Anzeige des Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 2 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock...
Seite 60: Prozess-Versorgungsspannung
AX521 Anschluss > Ausgänge 6.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 6.4.2 Eingänge Beispiel Abb. 7: Anschlussbeispiel Eingang 6.4.3 Ausgänge 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 61: Reinigung
AX521 Reinigung > Ausgänge Beispiel Abb. 8: Anschlussbeispiel Ausgang 6.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 6.6 Zertifizierung 6.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Seite 62: Ax522
AX522 — 7 AX522 ● AX522 ● AX522-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 63 AX522 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 64 AX522 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 65 AX522 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 66: Einbau
AX522 Einbau 7.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 67: Demontage
AX522 Demontage 7.2 Demontage 7.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 68: Anschluss
AX522 Anschluss 7.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 8 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den analogen Eingängen (I0 - I7) 8 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den analogen Ausgängen (O0 - O7) 1 grüne LED zur Anzeige des Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 2 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock...
Seite 69: Prozess-Versorgungsspannung
AX522 Anschluss > Ausgänge 7.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 7.4.2 Eingänge Beispiel Abb. 9: Anschlussbeispiel Eingang 7.4.3 Ausgänge 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 70: Reinigung
AX522 Reinigung > Ausgänge Beispiel Abb. 10: Anschlussbeispiel Ausgang 7.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 7.6 Zertifizierung 7.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Seite 71: Cd522
CD522 — 8 CD522 ● CD522 ● CD522-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 72: Einbau
CD522 Einbau 8.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 73: Demontage
CD522 Demontage 8.2 Demontage 8.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 74: Anschluss
CD522 Anschluss 8.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 3 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände am Eingang von Encoder 0 3 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände am Eingang von Encoder 1 2 grüne LEDs zur Anzeige der Zustände der 5-V-Netzteile 2 gelbe LEDs zur Anzeige des Signalzustands am digitalen Eingang I3 und I11 8 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände der Eingänge/Ausgänge 2 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den PWM-/Impulsausgängen...
Seite 75: Prozess-Versorgungsspannung
CD522 Anschluss > Eingänge 8.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 8.4.2 Eingänge Beispiel Anschlussbeispiel Eingang Ix 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 76: Ein-/Ausgänge
CD522 Anschluss > Ausgänge 8.4.3 Ein-/Ausgänge Beispiel Anschlussbeispiel Eingang Anschlussbeispiel Ausgang 8.4.4 Ausgänge Symmetrische Ausgänge 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 77: Reinigung
CD522 Reinigung > Ausgänge Beispiel Anschlussbeispiel Ausgang mit UP-Referenz Anschlussbeispiel Ausgang mit ZP-Referenz Anschlussbeispiel Encoder/Sensoren, siehe Beschreibung CD522. 8.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 8.6 Zertifizierung 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 78: Recycling
CD522 Recycling > Ausgänge 8.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 79: Ci541-Dp
CI541-DP — 9 CI541-DP ● CI541-DP ● CI541-DP-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 80 CI541-DP WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 81 CI541-DP Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 82 CI541-DP Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 83: Einbau
CI541-DP Einbau 9.1 Einbau 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 84: Demontage
CI541-DP Demontage 9.2 Demontage 9.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 85: Anschluss
CI541-DP Anschluss 9.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 6 gelbe LED zur Anzeige der Signalzustände an den analogen Eingängen/Ausgängen (AI0 - AI3, AO0 - AO1) 8 gelbe LED zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Eingängen (DI0 - DI7) 8 gelbe LED zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Ausgängen (DO0 - DO7) 2 grüne LED zur Statusanzeige der Versorgungsspannung UP und UP3 3 rote LED zur Anzeige von Fehlern (CH-ERR1, CH-ERR2, CH-ERR3)
Seite 86: Prozess-Versorgungsspannung
CI541-DP Anschluss > Ein-/Ausgänge 9.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 9.4.2 Ein-/Ausgänge Beispiel ana- loger Eingang Abb. 11: Anschlussbeispiel Eingang AIx 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 87: Reinigung
CI541-DP Reinigung > Ein-/Ausgänge Beispiel ana- loger Ausgang Abb. 12: Anschlussbeispiel Ausgang AOx Beispiel digi- taler Eingang Abb. 13: Anschlussbeispiel Eingang DIx Beispiel digi- taler Ausgang Abb. 14: Anschlussbeispiel Ausgang DOx 9.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel.
Seite 88: Recycling
CI541-DP Recycling > Ein-/Ausgänge 9.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 89: Ci542-Dp
CI542-DP — 10 CI542-DP ● CI542-DP ● CI542-DP-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 90 CI542-DP WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 91 CI542-DP Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 92 CI542-DP Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 93: Einbau
CI542-DP Einbau 10.1 Einbau 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 94: Demontage
CI542-DP Demontage 10.2 Demontage 10.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 95: Anschluss
CI542-DP Anschluss 10.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 8 gelbe LED zur Anzeige der Signalzustände an den konfigurierbaren digitalen Eingängen/ Ausgängen (DC0 - DC7) 8 gelbe LED zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Eingängen (DI8 - DI15) 8 gelbe LED zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Ausgängen (DO8 - DO15) 2 grüne LED zur Statusanzeige der Versorgungsspannung UP und UP3 3 rote LED zur Anzeige von Fehlern (CH-ERR1, CH-ERR2, CH-ERR3) 5 System-LED: PWR/RUN, STA1 DP, STA2 DP, S-ERR, E/A-Bus...
Seite 96: Prozess-Versorgungsspannung
CI542-DP Anschluss > Ein-/Ausgänge 10.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 10.4.2 Ein-/Ausgänge Beispiel Ein- gang oder Aus- gang Anschlussbeispiel Eingang Anschlussbeispiel Ausgang 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 97: Reinigung
CI542-DP Reinigung > Ein-/Ausgänge Beispiel digi- taler Eingang Abb. 15: Anschlussbeispiel Eingang DIx Beispiel digi- taler Ausgang Abb. 16: Anschlussbeispiel Ausgang DOx 10.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 10.6...
Seite 98: Recycling
CI542-DP Recycling > Ein-/Ausgänge 10.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 99: Ci5X1
CI5x1 — 11 CI5x1 ● CI501-PNIO ● CI501-PNIO-XC ● CI511-ETHCAT ● CI521-MODTCP ● CI521-MODTCP-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 100 CI5x1 Hot Swap WARNUNG! Explosionsgefahr oder Brandgefahr in Gefahrenbereichen während Aus- tausch im laufenden Betrieb! Der Austausch im laufenden Betrieb (Hot Swap) darf in explosionsgefährdeten Bereichen nicht durchgeführt werden, um lebensbedrohliche Verletzungen und Sachschäden infolge von Feuer oder Explosion zu vermeiden. WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb!
Seite 101 CI5x1 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 102 CI5x1 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 103: Einbau
CI5x1 Einbau 11.1 Einbau 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 104: Demontage
CI5x1 Demontage 11.2 Demontage 11.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 105: Anschluss
CI5x1 Anschluss 11.4 Anschluss Abb. 17: CI501-PNIO (Beispiel) I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 6 gelbe LED zur Anzeige der Signalzustände an den analogen Eingängen/Ausgängen (AI0 - AI3, AO0 - AO1) 8 gelbe LED zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Eingängen (DI0 - DI7) 8 gelbe LED zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Ausgängen (DO0 - DO7)
Seite 106: Prozess-Versorgungsspannung
CI5x1 Anschluss > Ein-/Ausgänge 11.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 11.4.2 Ein-/Ausgänge Beispiel ana- loger Eingang Abb. 18: Anschlussbeispiel Eingang AIx 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 107: Reinigung
CI5x1 Reinigung > Ein-/Ausgänge Beispiel ana- loger Ausgang Abb. 19: Anschlussbeispiel Ausgang AOx Beispiel digi- taler Eingang Abb. 20: Anschlussbeispiel Eingang DIx Beispiel digi- taler Ausgang Abb. 21: Anschlussbeispiel Ausgang DOx 11.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel.
Seite 108: Recycling
CI5x1 Recycling > Ein-/Ausgänge 11.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 109: Ci5X2
CI5x2 — 12 CI5x2 ● CI502-PNIO ● CI502-PNIO-XC ● CI512-ETHCAT ● CI522-MODTCP ● CI522-MODTCP-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 110 CI5x2 Hot Swap WARNUNG! Explosionsgefahr oder Brandgefahr in Gefahrenbereichen während Aus- tausch im laufenden Betrieb! Der Austausch im laufenden Betrieb (Hot Swap) darf in explosionsgefährdeten Bereichen nicht durchgeführt werden, um lebensbedrohliche Verletzungen und Sachschäden infolge von Feuer oder Explosion zu vermeiden. WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb!
Seite 111 CI5x2 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 112 CI5x2 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 113: Einbau
CI5x2 Einbau 12.1 Einbau 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 114: Demontage
CI5x2 Demontage 12.2 Demontage 12.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 115: Anschluss
CI5x2 Anschluss 12.4 Anschluss Abb. 22: CI502-PNIO (Beispiel) I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 8 gelbe LED zur Anzeige der Signalzustände an den konfigurierbaren digitalen Eingängen/ Ausgängen (DC0 - DC7) 8 gelbe LED zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Eingängen (DI8 - DI15) 8 gelbe LED zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Ausgängen (DO8 - DO15)
Seite 116: Prozess-Versorgungsspannung
CI5x2 Anschluss > Ein-/Ausgänge 12.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 12.4.2 Ein-/Ausgänge Beispiel Ein- gang oder Aus- gang Anschlussbeispiel Eingang Anschlussbeispiel Ausgang 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 117: Reinigung
CI5x2 Reinigung > Ein-/Ausgänge Beispiel digi- taler Eingang Abb. 23: Anschlussbeispiel Eingang DIx Beispiel digi- taler Ausgang Abb. 24: Anschlussbeispiel Ausgang DOx 12.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 12.6...
Seite 118: Recycling
CI5x2 Recycling > Ein-/Ausgänge 12.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 119: Ci590-Cs31-Ha
CI590-CS31-HA — 13 CI590-CS31-HA ● CI590-CS31-HA ● CI590-CS31-HA-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 120: Einbau
CI590-CS31-HA Einbau 13.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 121: Demontage
CI590-CS31-HA Demontage 13.2 Demontage 13.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 122: Anschluss
CI590-CS31-HA Anschluss 13.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung von Klemmennummer und Signalname 8 System-LEDs 16 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände (C0 - C15) 2 Drehschalter für Modul-Adresse 1 grüne LED zur Anzeige der Prozessspannung 2 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock TU551-CS31 / TU552-CS31 (-XC) Zeichen für XC-Version...
Seite 123: Prozess-Versorgungsspannung
CI590-CS31-HA Anschluss > Ein-/Ausgänge 13.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 13.4.2 Ein-/Ausgänge Beispiel Anschlussbeispiel als Eingang Anschlussbeispiel als Ausgang 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 124: Zertifizierung
CI590-CS31-HA Zertifizierung > Ein-/Ausgänge 13.5 Zertifizierung 13.6 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 125: Ci592-Cs31
CI592-CS31 — 14 CI592-CS31 ● CI592-CS31 ● CI592-CS31-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 126: Einbau
CI592-CS31 Einbau 14.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 127: Demontage
CI592-CS31 Demontage 14.2 Demontage 14.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 128: Anschluss
CI592-CS31 Anschluss 14.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung von Klemmennummer und Signalname 4 System-LEDs 22 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände (DI0 - DI7, AI0 - AI3, AO0 - AO1, DC8 - DC15) 2 Drehschalter für Modul-Adresse 1 grüne LED zur Anzeige der Prozessspannung 3 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock TU551-CS31 / TU552-CS31 (-XC)
Seite 129: Prozess-Versorgungsspannung
CI592-CS31 Anschluss > Ein-/Ausgänge 14.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 14.4.2 Ein-/Ausgänge Beispiel 1 Abb. 25: Beispiel als Eingang/Ausgang Anschlussbeispiel als Eingang Anschlussbeispiel als Ausgang 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 130: Zertifizierung
CI592-CS31 Zertifizierung > Ein-/Ausgänge Beispiel 2 Abb. 26: Beispiel als Eingang AIx Beispiel 3 Abb. 27: Beispiel als Eingang DIx Beispiel 4 Abb. 28: Beispiel als Ausgang AOx 14.5 Zertifizierung 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 131: Recycling
CI592-CS31 Recycling > Ein-/Ausgänge 14.6 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 132: Cm582-Dp
CM582-DP — 15 CM582-DP ● CM582-DP ● CM582-DP-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 133: Einbau
CM582-DP Einbau 15.1 Einbau 15.2 Demontage 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 134: Abmessungen
CM582-DP Abmessungen 15.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 135: Anschluss
CM582-DP Anschluss 15.4 Anschluss Der Anschlussbereich kann bei unterschiedlichen Modulträgertypen verschieden aussehen. In der Installationsanleitung des jeweiligen Modulträgers für die entsprechende CPU finden sie weitere Anschlusshinweise. 5 LEDs zur Statusanzeige Beschriftungsschild Schnittstelle für PROFIBUS TA524 Leergehäuse-Kommunikationsmodul Zeichen für XC-Version 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 136: Schnittstelle Für Profibus
CM582-DP Reinigung > Schnittstelle für PROFIBUS 15.4.1 Schnittstelle für PROFIBUS Pinbelegung Signal Beschreibung Nicht angeschlossen Nicht angeschlossen RxD/TxD-P Empfang/Senden, positiv CNTR-P Steuersignal für Repeater, positiv DGND Bezugspotential für Datenaustausch und +5 V +5 V (Versorgungsspannung für die Busabschlusswiderstände) Nicht angeschlossen RxD/TxD-N Empfang/Senden, negativ Nicht angeschlossen...
Seite 137: Recycling
CM582-DP Recycling > Schnittstelle für PROFIBUS 15.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 138: Cm589-Pnio(-4)
CM589-PNIO(-4) — 16 CM589-PNIO(-4) ● CM589-PNIO ● CM589-PNIO-XC ● CM589-PNIO-4 ● CM589-PNIO-4-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 139: Einbau
CM589-PNIO(-4) Einbau 16.1 Einbau 16.2 Demontage 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 140: Abmessungen
CM589-PNIO(-4) Abmessungen 16.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 141: Anschluss
CM589-PNIO(-4) Anschluss 16.4 Anschluss Der Anschlussbereich kann bei unterschiedlichen Modulträgertypen verschieden aussehen. In der Installationsanleitung des jeweiligen Modulträgers für die entsprechende CPU finden sie weitere Anschlusshinweise. 5 LED zur Statusanzeige 2 Drehschalter zum Einstellen der E/A-Gerätekennung Beschriftungsschild Ethernet-Netzwerkschnittstellen TA524 Leergehäuse-Kommunikationsmodul 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 142: Ethernet-Netzwerkschnittstelle
CM589-PNIO(-4) Reinigung > Ethernet-Netzwerkschnittstelle 16.4.1 Ethernet-Netzwerkschnittstelle Pinbelegung Signal Beschreibung TxD+ Sendedaten + TxD- Sendedaten - RxD+ Empfangsdaten + Nicht belegt Nicht belegt RxD- Empfangsdaten - Nicht belegt Nicht belegt Schirm Kabelschirm Funktionserde Bitte schützen Sie nicht verwendete Anschlüsse in korrosiver Umgebung durch das TA535-Zubehör.
Seite 143: Recycling
CM589-PNIO(-4) Recycling > Ethernet-Netzwerkschnittstelle 16.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 144: Da501
DA501 — 17 DA501 ● DA501 ● DA501-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 145 DA501 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 146 DA501 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 147 DA501 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 148: Einbau
DA501 Einbau 17.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 149: Demontage
DA501 Demontage 17.2 Demontage 17.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 150: Anschluss
DA501 Anschluss 17.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 16 gelbe LED zur Anzeige der Signalzustände der digitalen Eingänge DI0 - DI15 4 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände der analogen Eingänge AI0 bis AI3 2 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände der analogen Ausgänge AO0 bis AO1 8 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände der konfigurierbaren digitalen Eingänge/ Ausgänge DC16 bis DC23 1 grüne LED zur Anzeige des Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP...
Seite 151: Prozess-Versorgungsspannung
DA501 Anschluss > Ein-/Ausgänge 17.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 17.4.2 Ein-/Ausgänge Beispiele Abb. 29: Anschlussbeispiel Eingang DIx Abb. 30: Anschlussbeispiel Eingang AIx 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 152: Reinigung
DA501 Reinigung > Ein-/Ausgänge Abb. 31: Anschlussbeispiel Ausgang AOx Anschlussbeispiel Eingang Anschlussbeispiel Ausgang 17.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 17.6 Zertifizierung 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 153: Recycling
DA501 Recycling > Ein-/Ausgänge 17.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 154: Da502
DA502 — 18 DA502 ● DA502 ● DA502-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 155 DA502 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 156 DA502 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 157 DA502 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 158: Einbau
DA502 Einbau 18.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 159: Demontage
DA502 Demontage 18.2 Demontage 18.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 160: Anschluss
DA502 Anschluss 18.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung von Klemmennummer und Signalname 16 gelbe LED zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Ausgängen DO0 - DO15 4 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände der analogen Eingänge AI0 bis AI3 2 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände der analogen Ausgänge AO0 bis AO1 8 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände der konfigurierbaren digitalen Eingänge/ Ausgänge DC16 bis DC23 1 grüne LED zur Statusanzeige der Prozessversorgungsspannung UP...
Seite 161: Prozess-Versorgungsspannung
DA502 Anschluss > Ein-/Ausgänge 18.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 18.4.2 Ein-/Ausgänge Beispiele Abb. 32: Anschlussbeispiel Ausgang DOx Anschlussbeispiel als Eingang Anschlussbeispiel als Ausgang 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 162: Reinigung
DA502 Reinigung > Ein-/Ausgänge Abb. 33: Anschlussbeispiel als Eingang AIx Abb. 34: Anschlussbeispiel Ausgang AOx 18.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 18.6 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Seite 163: Dc522
DC522 — 19 DC522 ● DC522 ● DC522-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 164 DC522 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 165 DC522 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 166 DC522 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 167: Einbau
DC522 Einbau 19.1 Einbau 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 168: Demontage
DC522 Demontage 19.2 Demontage 19.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 169: Anschluss
DC522 Anschluss 19.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname Stromversorgung für Sensoren 24 VDC / 0,5 A 16 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Eingängen/Ausgängen (C0 - C15) 1 grüne LED zur Anzeige de Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 4 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock...
Seite 170: Prozess-Versorgungsspannung
DC522 Reinigung > Ein-/Ausgänge 19.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 19.4.2 Ein-/Ausgänge Beispiel Anschlussbeispiel Eingang Anschlussbeispiel Ausgang 19.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 171: Zertifizierung
DC522 Zertifizierung > Ein-/Ausgänge 19.6 Zertifizierung 19.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 172: Dc523
DC523 — 20 DC523 ● DC523 ● DC523-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 173 DC523 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 174 DC523 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 175 DC523 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 176: Einbau
DC523 Einbau 20.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 177: Demontage
DC523 Demontage 20.2 Demontage 20.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 178: Anschluss
DC523 Anschluss 20.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname Stromversorgung für Sensoren 24 VDC / 0,5 A 24 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Eingängen/Ausgängen (C0 - C23) 1 grüne LED zur Anzeige de Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 4 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock...
Seite 179: Prozess-Versorgungsspannung
DC523 Reinigung > Ein-/Ausgänge 20.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 20.4.2 Ein-/Ausgänge Beispiel Anschlussbeispiel Eingang Anschlussbeispiel Ausgang 20.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 180: Zertifizierung
DC523 Zertifizierung > Ein-/Ausgänge 20.6 Zertifizierung 20.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 181: Dc532
DC532 — 21 DC532 ● DC532 ● DC532-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 182 DC532 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 183 DC532 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 184 DC532 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 185: Einbau
DC532 Einbau 21.1 Einbau 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 186: Demontage
DC532 Demontage 21.2 Demontage 21.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 187: Anschluss
DC532 Anschluss 21.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 16 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Eingängen (I0 - I15) 16 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Ausgängen (C16 - C31) 1 grüne LED zur Anzeige de Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 4 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock...
Seite 188: Prozess-Versorgungsspannung
DC532 Anschluss > Ein-/Ausgänge 21.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 21.4.2 Eingänge Beispiel Abb. 35: Anschlussbeispiel Eingang Ix 21.4.3 Ein-/Ausgänge 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 189: Reinigung
DC532 Reinigung > Ein-/Ausgänge Beispiel Anschlussbeispiel Eingang Anschlussbeispiel Ausgang 21.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 21.6 Zertifizierung 21.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Seite 190: Dc551-Cs31
DC551-CS31 — 22 DC551-CS31 ● DC551-CS31 ● DC551-CS31-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 191: Einbau
DC551-CS31 Einbau 22.1 Einbau 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 192: Demontage
DC551-CS31 Demontage 22.2 Demontage 22.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 193: Anschluss
DC551-CS31 Anschluss > Prozess-Versorgungsspannung 22.4 Anschluss Alle Eingangs- und Ausgangskanäle (digital und analog) sind geschützt gegen Verpolung, Rückspeisung und permanente Überspannung bis 30 VDC. 22.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 194: Eingänge
DC551-CS31 Anschluss > Ein-/Ausgänge 22.4.2 Eingänge Beispiel Abb. 36: Anschlussbeispiel Eingang Ix 22.4.3 Ein-/Ausgänge Beispiel Anschlussbeispiel als Eingang Anschlussbeispiel als Ausgang 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 195: Reinigung
DC551-CS31 Reinigung > Ein-/Ausgänge 22.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 22.6 Zertifizierung 22.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Seite 196: Di524
DI524 — 23 DI524 ● DI524 ● DI524-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 197 DI524 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 198 DI524 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 199 DI524 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 200: Einbau
DI524 Einbau 23.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 201: Demontage
DI524 Demontage 23.2 Demontage 23.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 202: Anschluss
DI524 Anschluss 23.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 32 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Eingängen (I0 - I31) 1 grüne LED zur Anzeige der Zustände der Prozess-Spannungsversorgung UP 4 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock Zeichen für XC-Version...
Seite 203: Prozess-Versorgungsspannung
VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 23.4.2 Eingänge Beispiel Abb. 37: Anschlussbeispiel Eingang Ix 23.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 2020/10/07...
Seite 204: Zertifizierung
DI524 Zertifizierung > Eingänge 23.6 Zertifizierung 23.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 205: Di581-S
DI581-S — 24 DI581-S ● DI581-S ● DI581-S-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 206: Einbau
DI581-S Einbau 24.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 207: Demontage
DI581-S Demontage 24.2 Demontage 24.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 208: Anschluss
DI581-S Anschluss 24.4 Anschluss I/O-Bus System-LED Zuordnung Klemmennummer und Signalname 16 gelbe/rote LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Eingängen I0 bis I15 8 Testimpuls-Ausgänge T0 bis T7 2 Drehschalter zum Einstellen der PROFIsafe-Adresse 1 grüne LED zur Anzeige des Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 2 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild 10 Klemmenblock TU582-S(-XC)
Seite 209: Prozess-Versorgungsspannung
Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 24.4.2 Eingänge Beispiel Abb. 38: Anschlussbeispiel Eingang Ix AC500-S Sicherheitshandbuch Der elektrische Anschluss des Moduls ist im „AC500-S Sicherheitshandbuch“ ausführlich beschrieben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 210: Reinigung
DI581-S Reinigung > Eingänge 24.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 24.6 Zertifizierung 24.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Seite 211: Do524
DO524 — 25 DO524 ● DO524 ● DO524-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 212 DO524 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 213 DO524 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 214 DO524 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 215: Einbau
DO524 Einbau 25.1 Einbau 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 216: Demontage
DO524 Demontage 25.2 Demontage 25.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 217: Anschluss
DO524 Anschluss 25.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 32 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Ausgängen (O0 - O31) 1 grüne LED zur Anzeige des Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 4 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock Zeichen für XC-Version...
Seite 218: Prozess-Versorgungsspannung
Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 25.4.2 Ausgänge Beispiel Abb. 39: Anschlussbeispiel Ausgang 25.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 25.6...
Seite 219: Recycling
DO524 Recycling > Ausgänge 25.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 220: Do526
DO526 — 26 DO526 ● DO526 ● DO526-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 221 DO526 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 222 DO526 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 223 DO526 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 224: Einbau
DO526 Einbau 26.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 225: Demontage
DO526 Demontage 26.2 Demontage 26.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 226: Anschluss
DO526 Anschluss 26.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 8 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände der Ausgänge O0 bis O7 3 grüne LEDs zur Statusanzeige der Prozess-Spannungsversorgung UP 2 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock Zeichen für XC-Version Alle Eingangs- und Ausgangskanäle (digital und analog) sind geschützt gegen Verpolung, Rückspeisung und permanente Überspannung bis 30 VDC.
Seite 227: Prozess-Versorgungsspannung
Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 26.4.2 Ausgänge Beispiel Abb. 40: Anschlussbeispiel Ausgang 26.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 2020/10/07...
Seite 228: Zertifizierung
DO526 Zertifizierung > Ausgänge 26.6 Zertifizierung 26.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 229: Dx522
DX522 — 27 DX522 ● DX522 ● DX522-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 230 DX522 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 231 DX522 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 232 DX522 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 233: Einbau
DX522 Einbau 27.1 Einbau 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 234: Demontage
DX522 Demontage 27.2 Demontage 27.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 235: Anschluss
DX522 Anschluss 27.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 8 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Eingängen (I0 - I7) 8 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Relaisausgängen (R0 - R7) 1 grüne LED zur Anzeige des Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 2 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock...
Seite 236: Prozess-Versorgungsspannung
Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 27.4.2 Eingänge Beispiel Abb. 41: Anschlussbeispiel Eingang 27.4.3 Ausgänge Wenn die Relaisausgänge induktive DC-Lasten schalten müssen, sind Freilauf- dioden parallel zu diesen Lasten zu schalten. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 237: Reinigung
DX522 Reinigung > Ausgänge Wenn die Relaisausgänge induktive AC-Lasten schalten müssen, sind Funken- löschglieder erforderlich. 27.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 27.6 Zertifizierung 27.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Seite 238: Dx531
DX531 — 28 DX531 ● DX531 VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z. B. EN 60204-1, vorgenommen werden. –...
Seite 239 DX531 WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb! Zur Vermeidung von elektrischem Schlag – sicherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Digitalausgänge führen keine Spannung. – Eingangs-/Ausgangsspannungen über der Schutzkleinspannung/ Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) sind abge- schaltet.
Seite 240 DX531 Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 241 DX531 Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 242: Einbau
DX531 Einbau 28.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 243: Demontage
DX531 Demontage 28.2 Demontage 28.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 244: Anschluss
DX531 Anschluss 28.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 8 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Eingängen (I0 - I7) 4 gelbe LEDs zur Anzeige der Signalzustände an den digitalen Relaisausgängen (R0 - R3) 1 grüne LED zur Anzeige des Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 2 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern Beschriftungsschild Klemmenblock...
Seite 245: Prozess-Versorgungsspannung
DX531 Anschluss > Ausgänge 28.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 28.4.2 Eingänge 28.4.3 Ausgänge Wenn die Relaisausgänge induktive DC-Lasten schalten müssen, sind Freilauf- dioden parallel zu diesen Lasten zu schalten. Wenn die Relaisausgänge induktive AC-Lasten schalten müssen, sind Funken- löschglieder erforderlich.
Seite 246: Reinigung
DX531 Reinigung > Ausgänge 28.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 28.6 Zertifizierung 28.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Seite 247: Dx581-S
DX581-S — 29 DX581-S ● DX581-S ● DX581-S-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 248: Einbau
DX581-S Einbau 29.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 249: Demontage
DX581-S Demontage 29.2 Demontage 29.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 250: Anschluss
DX581-S Anschluss 29.4 Anschluss I/O-Bus System-LED Zuordnung Klemmennummer und Signalname 8 gelbe/rote LEDs zur Anzeige der Signalzustände der digitalen Eingänge I0 bis I7 4 Testimpuls-Ausgänge T0 bis T3 8 gelbe/rote LEDs zur Anzeige der Signalzustände der digitalen Ausgänge O0 bis O7 2 Drehschalter zum Einstellen der PROFIsafe-Adresse 1 grüne LED zur Anzeige des Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 2 rote LEDs zur Anzeige von Fehlern...
Seite 251: Prozess-Versorgungsspannung
DX581-S Anschluss > Ein-/Ausgänge 29.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 29.4.2 Ein-/Ausgänge Beispiele Abb. 42: Anschlussbeispiel Eingang Ix 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 252: Reinigung
DX581-S Reinigung > Ein-/Ausgänge Abb. 43: Anschlussbeispiel Ausgang Ox AC500-S Sicherheitshandbuch Der elektrische Anschluss des Moduls ist im „AC500-S Sicherheitshandbuch“ ausführlich beschrieben. 29.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 29.6...
Seite 253: Recycling
DX581-S Recycling > Ein-/Ausgänge 29.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 254: Pd501-4Ch
PD501-4CH — 30 PD501-4CH ● PD501-4CH VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z. B. EN 60204-1, vorgenommen werden. –...
Seite 255: Einbau
PD501-4CH Einbau 30.1 Einbau 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 256: Demontage
PD501-4CH Demontage 30.2 Demontage 30.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 257: Anschluss
PD501-4CH Anschluss 30.4 Anschluss I/O-Bus Zuordnung Klemmennummer und Signalname 4 grüne LED zur Anzeige der Signalzustände der analogen Eingänge I0 bis I3 8 grüne LED zur Anzeige der Signalzustände der analogen Ausgänge M0 bis M3 1 grüne LED zur Anzeige des Zustands der Prozess-Spannungsversorgung UP 2 grüne LED zur Anzeige der Zustände der Motorversorgungsspannung UP, UP3 und UP4 4 rote LED zur Anzeige von Fehlern CH-ERR1 bis CH-ERR4 Beschriftungsschild...
Seite 258: Prozess-Versorgungsspannung
PD501-4CH Reinigung > Ein-/Ausgänge 30.4.1 Prozess-Versorgungsspannung VORSICHT! Die Prozess-Versorgungsspannung muss in das Erdungskonzept einbezogen werden (z. B. Erdung des Minuspols). 30.4.2 Ein-/Ausgänge 4 analoge Eingänge 3 x 0,5 mm² + Abschirmung 1 analoger Ausgang 2 x 2,5 mm² 4 digitale Ausgänge Externer Anschluss zwischen I4+ und 10 V für die Motorantriebe erforderliche Überwachung der Geberversorgung...
Seite 259: Zertifizierung
PD501-4CH Zertifizierung > Ein-/Ausgänge 30.6 Zertifizierung 30.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 260: Pm595
PM595 — 31 PM595 ● PM595-4ETH-F ● PM595-4ETH-M-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 261: Einbau
PM595 Einbau 31.1 Einbau 31.2 Demontage 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 262: Abmessungen
PM595 Abmessungen 31.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 263: Anschluss
PM595 Anschluss > Stromversorgung 31.4 Anschluss 31.4.1 Stromversorgung Pinbelegung Pinbelegung Beschrif- Funktionsweise Beschreibung tungsschild +24 VDC Pluspol der Versor- gungsspannung +24 VDC Pluspol der Versor- gungsspannung Minuspol der Versor- gungsspannung Klemmenblock Klemmenblock entfernt eingesteckt Minuspol der Versor- gungsspannung Funktionserde 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 264: Serielle Schnittstelle Com1
PM595 Anschluss > Serielle Schnittstelle COM2 31.4.2 Serielle Schnittstelle COM1 Pinbelegung Signal Schnittstelle Beschreibung Abschluss P RS-485 Abschluss P RxD/TxD-P RS-485 Empfang/Senden, positiv RxD/TxD-N RS-485 Empfang/Senden, negativ Abschluss N RS-485 Abschluss N RS-232 Sendeanforderung (Ausgang) Klemmen- RS-232 Sendedaten (Aus- Klemmen- block einge- gang) block entfernt...
Seite 265: Ethernet-Netzwerkschnittstelle
PM595 Reinigung > Ethernet-Netzwerkschnittstelle 31.4.4 Ethernet-Netzwerkschnittstelle Pinbelegung Signal Beschreibung TxD+ Sendedaten + TxD- Sendedaten - RxD+ Empfangsdaten + Nicht benutzt Nicht benutzt RxD- Empfangsdaten - Nicht benutzt Nicht benutzt Schirm Kabelschirm Funktionserde HINWEIS! Korrosionsgefahr! Nicht genutzte Anschlüsse und Steckplätze können korrodieren, wenn die XC- Geräte in Umgebungen mit Salznebel verwendet werden.
Seite 266: Recycling
PM595 Recycling > Ethernet-Netzwerkschnittstelle 31.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 267: Pm56Xx-2Eth
PM56xx-2ETH — 32 PM56xx-2ETH ● PM5630-2ETH ● PM5630-2ETH-XC ● PM5650-2ETH ● PM5650-2ETH-XC ● PM5670-2ETH ● PM5670-2ETH-XC ● PM5675-2ETH ● PM5675-2ETH-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! –...
Seite 268: Einbau
PM56xx-2ETH Einbau 32.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 269: Demontage
PM56xx-2ETH Demontage 32.2 Demontage 32.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 270: Anschluss
PM56xx-2ETH Anschluss 32.4 Anschluss Die Prozessoren PM56xx-2ETH können nur mit den Modulträgern TB56xx-2ETH verwendet werden. Bei PM5630-2ETH ist die maximale Anzahl der Kommunikationsmodule auf zwei (2) begrenzt. Nur die folgenden Modulträger können verwendet werden: – TB5600-2ETH(-XC) – TB5610-2ETH(-XC) – TB5620-2ETH(-XC) 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 271: Reinigung
PM56xx-2ETH Reinigung Bei PM5650-2ETH(-XC) ist die maximale Anzahl der Kommunikationsmodule auf 4 begrenzt. Nur die folgenden Modulträger können verwendet werden: – TB5600-2ETH(-XC) – TB5610-2ETH(-XC) – TB5620-2ETH(-XC) – TB5640-2ETH(-XC) 32.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 32.6 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling...
Seite 272: Pm5Xx (-Y)
PM5xx (-y) — 33 PM5xx (-y) ● PM572 ● PM573-ETH ● PM573-ETH-XC ● PM582 ● PM582-XC ● PM583-ETH ● PM583-ETH-XC ● PM585-ETH ● PM590-ARCNET ● PM590-ETH ● PM591-ETH ● PM591-ETH-XC ● PM592-ETH ● PM592-ETH-XC 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 273 PM5xx (-y) VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z. B. EN 60204-1, vorgenommen werden. –...
Seite 274: Einbau
PM5xx (-y) Einbau 33.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 275: Demontage
PM5xx (-y) Demontage 33.2 Demontage 33.3 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 276: Anschluss
PM5xx (-y) Anschluss 33.4 Anschluss 33.5 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 33.6 Zertifizierung 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 277: Recycling
PM5xx (-y) Recycling 33.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 278: Tb56Xx-2Eth
TB56xx-2ETH — 34 TB56xx-2ETH ● TB5600-2ETH ● TB5600-2ETH-XC ● TB5610-2ETH ● TB5610-2ETH-XC ● TB5620-2ETH ● TB5620-2ETH-XC ● TB5640-2ETH ● TB5640-2ETH-XC ● TB5660-2ETH ● TB5660-2ETH-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! –...
Seite 279: Einbau
TB56xx-2ETH Einbau Version XC XC = eXtreme Conditions (extreme Umgebungsbedingungen) Extreme Umgebungsbedingungen Modulträger für extreme Umgebungsbedingungen haben kein Symbol als XC-Version. Die Ziffer 3 in der Teilenummer 1SAP3... (Kennzeichnung) gibt an, dass es sich um eine XC-Version handelt. 34.1 Einbau 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 280: Demontage
TB56xx-2ETH Demontage 34.2 Demontage 34.3 Befestigung mit Schrauben HINWEIS! Die Module können beschädigt werden, wenn kein Zubehör für die Wand- montage verwendet wird! Das Zubehör für die Wandmontage (TA526) verhindert, dass die Module beim Befestigen mit Schrauben verbogen und beschädigt werden. Das Zubehör für die Wandmontage TA526 muss unbedingt verwendet werden.
Seite 281: Abmessungen
TB56xx-2ETH Abmessungen 34.4 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 282: Anschluss
TB56xx-2ETH Anschluss > CAN-Schnittstelle 34.5 Anschluss I/O-Bus Steckplatz für das Prozessor-Modul Steckplätze für Kommunikationsmodule Schnittstelle für CAN Stromversorgung 24 VDC Serielle Schnittstelle COM1 Ethernet-Netzwerkschnittstellen Bohrungen für die Wandmontage 34.5.1 CAN-Schnittstelle Pinbelegung Schnittstelle Signal Beschreibung CAN_GND CAN-Bezugspotential CAN_L Busleitung, Empfangs-/Sende- leitung LOW CAN_SHLD Abschirmung des Buskabels CAN_H...
Seite 283: Stromversorgung
TB56xx-2ETH Anschluss > Serielle Schnittstelle COM1 HINWEIS! Nicht genutzter Anschluss! Stellen Sie sicher, dass der Klemmenblock immer an den Modulträger ange- schlossen ist, auch wenn Sie die Schnittstelle nicht nutzen. 34.5.2 Stromversorgung Pinbelegung Pinbelegung Beschrif- Funktionsweise Beschreibung tungsschild +24 VDC Pluspol der Versor- gungsspannung +24 VDC...
Seite 284: Ethernet-Netzwerkschnittstelle
TB56xx-2ETH Reinigung > Ethernet-Netzwerkschnittstelle 34.5.4 Ethernet-Netzwerkschnittstelle Pinbelegung Signal Beschreibung TxD+ Sendedaten + TxD- Sendedaten - RxD+ Empfangsdaten + Nicht benutzt Nicht benutzt RxD- Empfangsdaten - Nicht benutzt Nicht benutzt Schirm Kabelschirm Funktionserde HINWEIS! Korrosionsgefahr! Nicht genutzte Anschlüsse und Steckplätze können korrodieren, wenn die XC- Geräte in Umgebungen mit Salznebel verwendet werden.
Seite 285: Tb51X-Tb54X
TB51x-TB54x — 35 TB51x-TB54x ● TB511-ARCNET ● TB511-ETH ● TB511-ETH-XC ● TB521-ARCNET ● TB521-ETH ● TB521-ETH-XC ● TB523-2ETH ● TB541-ETH ● TB541-ETH-XC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! –...
Seite 286: Einbau
TB51x-TB54x Einbau Version XC XC = eXtreme Conditions (extreme Umgebungsbedingungen) Extreme Umgebungsbedingungen Modulträger für extreme Umgebungsbedingungen haben kein Symbol als XC-Version. Die Ziffer 3 in der Teilenummer 1SAP3... (Kennzeichnung) gibt an, dass es sich um eine XC-Version handelt. 35.1 Einbau 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 287: Demontage
TB51x-TB54x Demontage 35.2 Demontage 35.3 Befestigung mit Schrauben HINWEIS! Die Module können beschädigt werden, wenn kein Zubehör für die Wand- montage verwendet wird! Das Zubehör für die Wandmontage (TA526) verhindert, dass die Module beim Befestigen mit Schrauben verbogen und beschädigt werden. Das Zubehör für die Wandmontage TA526 muss unbedingt verwendet werden.
Seite 288: Abmessungen
TB51x-TB54x Abmessungen 35.4 Abmessungen Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 3ADR024117M02xx, 14, de_DE 2020/10/07...
Seite 289: Anschluss
TB51x-TB54x Anschluss 35.5 Anschluss I/O-Bus Steckplatz für das Prozessor-Modul Steckplätze für Kommunikationsmodule Schnittstelle für den FieldBusPlug; nicht bei Modulträger TB523-2ETH Stromversorgung 24 VDC Serielle Schnittstelle COM1 Netzwerkschnittstellen: TB5xx-ETH: Ethernet, TB5xx-ARCNET: ARCNET TB5x1: Serielle Schnittstelle COM2, TB523-2ETH: zweite Ethernet-Netzwerkschnittstelle Bohrungen für die Wandmontage 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 290: Stromversorgung
TB51x-TB54x Anschluss > Serielle Schnittstelle COM1 35.5.1 Stromversorgung Pinbelegung Pinbelegung Beschrif- Funktionsweise Beschreibung tungsschild +24 VDC Pluspol der Versor- gungsspannung +24 VDC Pluspol der Versor- gungsspannung Minuspol der Versor- gungsspannung Klemmenblock Klemmenblock entfernt eingesteckt Minuspol der Versor- gungsspannung Funktionserde 35.5.2 Serielle Schnittstelle COM1 Pinbelegung Signal...
Seite 291: Serielle Schnittstelle Com2
TB51x-TB54x Anschluss > ARCNET-Netzwerkschnittstelle 35.5.3 Serielle Schnittstelle COM2 Pinbelegung Serielle Signal Schnittstelle Beschreibung Schnitt- stelle Funktionserde RS-232 Sendedaten Ausgang RxD/TxD-P RS-485 Empfang/Senden positiv RS-232 Sendeanforderung Ausgang SGND Signalerde 0 V Ausgangsleistung +5 V 5 V Ausgangsleistung RS-232 Empfangsdaten Eingang RxD/TxD-N RS-485 Empfang/Senden negativ...
Seite 292: Ethernet-Netzwerkschnittstelle
TB51x-TB54x Reinigung > Feldbusneutrale Schnittstelle 35.5.5 Ethernet-Netzwerkschnittstelle Pinbelegung Signal Beschreibung TxD+ Sendedaten + TxD- Sendedaten - RxD+ Empfangsdaten + Nicht benutzt Nicht benutzt RxD- Empfangsdaten - Nicht benutzt Nicht benutzt Schirm Kabelschirm Funktionserde HINWEIS! Korrosionsgefahr! Nicht genutzte Anschlüsse und Steckplätze können korrodieren, wenn die XC- Geräte in Umgebungen mit Salznebel verwendet werden.
Seite 293: Zertifizierung
TB51x-TB54x Zertifizierung > Feldbusneutrale Schnittstelle 35.7 Zertifizierung 35.8 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw. nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 294: Tu582-S
TU582-S — 36 TU582-S ● TU582-S 24 VDC ● TU582-S-XC 24 VDC VORSICHT! Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Produkts! Unsachgemäße Installation und Wartung kann zu Verletzungen und Beschädi- gungen des Produkts führen! – Installation und Wartung dürfen nur nach den technischen Regeln, Richtli- nien und einschlägigen Normen, z.
Seite 295: Einbau
TU582-S Einbau 36.1 Einbau 36.2 Demontage 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 296: Befestigung Mit Schrauben
TU582-S Befestigung mit Schrauben 36.3 Befestigung mit Schrauben HINWEIS! Die Module können beschädigt werden, wenn kein Zubehör für die Wand- montage verwendet wird! Das Zubehör für die Wandmontage (TA526) verhindert, dass die Module beim Befestigen mit Schrauben verbogen und beschädigt werden. Das Zubehör für die Wandmontage TA526 muss unbedingt verwendet werden.
Seite 297: Anschluss
TU582-S Anschluss Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 36.5 Anschluss E/A-Bus (Stecker, 10-polig) für den elektrischen Anschluss des vorherigen Klemmenblocks, des CPU-Modulträgers oder des Kommunikationsschnittstellenmoduls an den Klemmen- block E/A-Bus (Buchse, 10-polig) für den elektrischen Anschluss anderer Klemmenblöcke Steckverbinder (1 x 50-polig und 2 x 57-polig) für den elektrischen Anschluss der einge- steckten E/A-Module Durch Einstecken eines Schraubendrehers an dieser Stelle lassen sich nebeneinander...
Seite 298: Reinigung
TU582-S Reinigung 36.6 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 36.7 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt recycelt werden muss bzw.
Seite 299: Tu5Xx
TU5xx — 37 TU5xx ● ① TU515 24 VDC ● ① TU531 230 VAC ● ① TU541 24 VDC ● ② TU516(-XC) 24 VDC ● ② TU532(-XC) 230 VAC ● ② TU542(-XC) 24 VDC ● ③ TU516-H(-XC) 24 VDC ● ③...
Seite 300 TU5xx Hot Swap WARNUNG! Explosionsgefahr oder Brandgefahr in Gefahrenbereichen während Aus- tausch im laufenden Betrieb! Der Austausch im laufenden Betrieb (Hot Swap) darf in explosionsgefährdeten Bereichen nicht durchgeführt werden, um lebensbedrohliche Verletzungen und Sachschäden infolge von Feuer oder Explosion zu vermeiden. WARNUNG! Elektrischer Schlag wegen fahrlässigem Verhalten während Austausch im laufenden Betrieb!
Seite 301 TU5xx Der Index des Moduls befindet sich in der rechten Ecke der Kennzeichnung. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Module mit einem Index unter F0 können beim Einstecken oder Entfernen aus einem Klemmenblock in einem stromführenden System beschädigt werden. HINWEIS! Gefahr der Beschädigung von E/A-Modulen! Der Austausch im laufenden Betrieb ist nicht durchzuführen, wenn ein E/A- Modul mit einer Firmware-Version älter als 3.0.14 Teil der E/A-Konfiguration ist.
Seite 302 TU5xx Gerät Erforderlicher Mindestgeräteindex für E/A-Modul ab FW-Version 3.0.14 DC522 (-XC) DC523 (-XC) DC532 (-XC) DC561 DC562 DI524 (-XC) DI561 DI562 DI571 DI572 DO524 (-XC) DO526 DO526-XC DO561 DO562 DO571 DO572 DO573 DX522 (-XC) DX531 DX561 DX571 FM562 Version XC XC = eXtreme Conditions (extreme Umgebungsbedingungen) Extreme Umgebungsbedingungen Klemmenblöcke für extreme Umgebungsbedingungen haben kein...
Seite 303: Einbau
TU5xx Einbau 37.1 Einbau 37.2 Demontage 2020/10/07 3ADR024117M02xx, 14, de_DE...
Seite 304: Befestigung Mit Schrauben
TU5xx Befestigung mit Schrauben 37.3 Befestigung mit Schrauben HINWEIS! Die Module können beschädigt werden, wenn kein Zubehör für die Wand- montage verwendet wird! Das Zubehör für die Wandmontage (TA526) verhindert, dass die Module beim Befestigen mit Schrauben verbogen und beschädigt werden. Das Zubehör für die Wandmontage TA526 muss unbedingt verwendet werden.
Seite 305: Anschluss
Anschluss Die Abmessungen sind in mm und in Klammern in Inch angegeben. 37.5 Anschluss Abb. 44: Beispielsweise TU516 E/A-Bus (Stecker, 10-polig) für den elektrischen Anschluss des vorherigen Klemmenblocks, des CPU-Modulträgers oder des Kommunikationsschnittstellenmoduls an den Klemmen- block E/A-Bus (Buchse, 10-polig) für den elektrischen Anschluss anderer Klemmenblöcke 3a Steckverbinder (2 x 25 Pins) für den elektrischen Anschluss der eingesteckten E/A-Module...
Seite 306: Reinigung
TU5xx Reinigung 37.6 Reinigung Reinigungshinweis Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts kein Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch. 37.7 Zertifizierung 37.8 Recycling Informationen zu Entsorgung und Recycling Dieses Symbol auf dem Produkt (und auf der Verpackung) entspricht der Richt- linie der Europäischen Union über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Seite 307 — ABB Automation Products GmbH Eppelheimer Str. 82 69123 Heidelberg, Deutschland Telefon: +49 (0)6221 701 1444 Telefax: +49 (0)6221 701 1382 E-Mail: plc.support@de.abb.com abb.com/plc — © Copyright 2016-2020 ABB. Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegenstand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder...

Diese Anleitung auch für:

Ac522 Ac522-xc

ABB AC500 Serie Installationsanleitung

1 Ac522

2 Ai523

3 Ai531

4 Ai581-S

5 Ao523

6 Ax521

7 Ax522

8 Cd522

9 Ci541-Dp

10 Ci542-Dp

11 Ci5X1

12 Ci5X2

13 Ci590-Cs31-Ha

14 Ci592-Cs31

15 Cm582-Dp

16 Cm589-Pnio(-4)

17 Da501

18 Da502

19 Dc522

20 Dc523

21 Dc532

22 Dc551-Cs31

23 Di524

24 Di581-S

25 Do524

26 Do526

27 Dx522

28 Dx531

29 Dx581-S

30 Pd501-4Ch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ABB AC500 Serie

Inhaltszusammenfassung für ABB AC500 Serie