Verwandte Anleitungen für probst SDH-H
Inhaltszusammenfassung für probst SDH-H
- Seite 1 Betriebsanleitung Bedrijfshandleiding Schachdeckelheber-hydraulisch SDH-H Hefapparaat voor schachten deksels - hydraulisch SDH-H-15 SDH-H-15-UK 54800002/ 54800006 DE / NL...
-
Seite 5: Schachdeckelheber-Hydraulisch Sdh-H
Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Schachdeckelheber-hydraulisch SDH-H SDH-H-15-UK 54800002/ 54800006... - Seite 6 Bitte beachten Sie, dass das Produkt ohne vorliegende Betriebsanleitung in Landessprache nicht eingesetzt / in Betrieb gesetzt werden darf. Sollten Sie mit der Lieferung des Produkts keine Betriebsanleitung in Ihrer Landessprache erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte. In Länder der EU / EFTA senden wir Ihnen diese kostenlos nach.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ............................7 Zubehörteile..............................8 Bedienung................................9 Anbauvarianten .............................. 9 Gerätebedienung ............................11 Wartung und Pflege .............................. 13 Wartung ................................. 13 Mechanik ................................ 13 Reparaturen ..............................13 Prüfungspflicht .............................. 13 Hinweis zum Typenschild ..........................14 Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten .................14... -
Seite 8: Eg-Konformitätserklärung
DIN EN ISO 13857 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen u. unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2008). Dokumentationsbevollmächtigter: Name: J. Holderied Anschrift: Probst GmbH; Gottlieb-Daimler-Straße 6; 71729 Erdmannhausen, Germany Unterschrift, Angaben zum Unterzeichner: Erdmannhausen, 24.04.2017................(M. Probst, Geschäftsführer) -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit 4 / 14 Sicherheit Sicherheits hinweis e Sicherheitshinweise Lebensgefahr! Bezeichnet eine Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, sind Tod und schwerste Verletzungen die Folge. Gefährliche Situation! Bezeichnet eine gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. -
Seite 10: Schutzausrüstung
Sicherheit 5 / 14 Schutzausrüstung ● Die Schutzausrüstung besteht gemäß den sicherheitstechnischen Schutzkleidung Anforderungen aus: ● Schutzhandschuhe ● Sicherheitsschuhe Unfallschutz ● Arbeitsbereich für unbefugte Personen, insbesondere Kinder, weiträumig absichern. ● Vorsicht bei Gewitter! ● Arbeitsbereich ausreichend beleuchten. ● Vorsicht bei nassen, angefrorenen oder verschmutzten Baustoffen. ●... -
Seite 11: Allgemeines
6 / 14 Allgemeines Bestimmungsgemäßer Einsatz Das Gerät Schachtdeckelheber-hydraulisch (SDH-H) dient ausschließlich zum Heben und Verfahren von allen gängigen Schacht- und Kanaldeckeln. Die Losreißkraft von Schacht- und Kanaldeckeln reicht bis maximal 1500 kg. Diverse Hakenschlüssel und Traversen gibt es als Zubehörteile. -
Seite 12: Übersicht Und Aufbau
Allgemeines 7 / 14 Übersicht und Aufbau SDH-H Handgriff Ringschraube Halter für Stützrad Querträger Stützrad Hydraulik Handpumpe Hauptträger Hubstange an Hydraulik-Handpumpe Haken für Schachdeckel Technische Daten Max. Radabstand Hakenabstand Hubhöhe Losreißkraft Eigengewicht min./max. SDH-H-15-UK 1.050 mm 260/950 mm 310 mm 1.500 kg... -
Seite 13: Zubehörteile
Schlüssel- u. Traversensatz UK 2x Haken A, 2 Haken B, 2x Haken C, 1x Traverse „klein“, 2xTraversen 54800004 „groß“ Werkzeug- und zubehörkiste Kistenmaß: 1.200 x 550 x 630 mm zum optimalen Verstauen und 42200107 Transportieren des SDH-H mit allem Zubehör. -
Seite 14: Bedienung
Bedienung 9 / 14 Bedienung Anbauvarianten Je nach Form, Art und Ausführung der Schacht- und Kanaldeckel müssen die passenden Haken (A oder B), bzw. die Varianten (I oder II) verwendet werden. HAKEN A HAKEN B Haken A (2x44800019) Haken B (2x44800020) VARIANTE I Traverse „klein“... - Seite 15 Bedienung 10 / 14 VARIANTE II Traverse „groß“ (2x44800018) Traverse „groß“ (44800017) + Haken C (44800017) Haken C (4x44800017)
-
Seite 16: Gerätebedienung
Traversen bzw. Haken passend zum Schacht-/ Kanaldeckel vorbereiten, welcher angehoben werden soll. Haken C Traverse ● Mit dem Gerät (SDH-H) über den Schacht-/ Kanaldeckel fahren und die Haken (A oder B) in die Haken am Gerät (SDH-H) einhängen. Haken C Traverse... - Seite 17 Haken A / B Haken A / B Haken C ● Gerät (SDH-H) kann nun mit dem angehobenen Schacht-/ Kanaldecke vorsichtig zum Bestimmungsort gefahren werden. ● Um den Schacht-/ Kanaldeckel wieder abzulassen, muss die Hubstange an der Hydraulik-Handpumpe von Hand leicht verdreht werden.
-
Seite 18: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege 13 / 14 Wartung und Pflege Wartung Um eine einwandfreie Funktion, Betriebssicherheit und Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten, sind die in der unteren Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten nach Ablauf der angegebenen Fristen durchzuführen. Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden; ansonsten erlischt die Gewährleistung. Alle Arbeiten dürfen nur bei stillgelegtem Gerät erfolgen! Mechanik WARTUNGSFRIST... -
Seite 19: Hinweis Zum Typenschild
Kettenzug, Gabelstapler, Bagger...) mit zu berücksichtigen. Beispiel: Hinweis zur Vermietung/Verleihung von PROBST-Geräten Bei jeder Verleihung/Vermietung von PROBST-Geräten muss unbedingt die dazu gehörige Original Betriebsanleitung mitgeliefert werden (bei Abweichung der Sprache des jeweiligen Benutzerlandes, ist zusätzlich die jeweilige Übersetzung der Original Betriebsanleitung mit zuliefern)! -
Seite 20: Wartungsnachweis
Wartungsintervalls muss unverzüglich dieser Wartungsnachweis (mit Unterschrift u. Stempel) an uns übermittelt werden 1). 1) per E-Mail an: service@probst-handling.de / per Fax oder Post Betreiber: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Gerätetyp:... - Seite 21 Bedrijfshandleiding Vertaling van de originele bedieningshandleiding Hefapparaat voor schachten deksels - hydraulisch SDH-H-15 SDH-H-15 / SDH-H-15-UK 54800002 / 54800006...
- Seite 22 Monateg varianten ............................9 Bediening van het apparaat .......................... 11 Onderhoud en verzorging ............................ 13 Onderhoud ..............................13 5.1.1 Mechanica ..............................13 Reparaties ..............................13 Controleplicht ..............................14 Instructie m.b.t. het typeplaatje ........................14 Instructie m.b.t. verhuur/uitlenen van PROBST apparaten .................14 54800002 / 54800006...
-
Seite 23: Ce - Conformiteitsverklaring
CE - Conformiteitsverklaring 3 / 14 CE - Conformiteitsverklaring Benaming: Hefapparaat voor schachten deksels - hydraulisch SDH-H-15 Typ: SDH-H-15 / SDH-H-15-UK Bestel-Nr.: 54800002 / 54800006 Fabrikant: Probst GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 6 71729 Erdmannhausen, Germany info@probst-handling.de www.probst-handling.de De hierboven beschreven machine voldoet aan de betreffende bepalingen van de volgende Europese richtlijnen:... -
Seite 24: Veiligheid
Veiligheid 4 / 14 Veiligheid Veiligheidsinstructies Levensgevaar! Geeft een gevaar aan. Als dit niet voorkomen wordt, zijn de dood en zwaar letsel het gevolg. Gevaarlijke situatie! Geeft een gevaarlijke situatie aan. Als deze niet voorkomen wordt, kunnen letsel of schade het gevolg zijn Verbod! Geeft een verbod aan. -
Seite 25: Persoonlijke Veiligheidsmaatregelen
Veiligheid 5 / 14 Persoonlijke veiligheidsmaatregelen • Elk persoon die het apaparaat bedient moet van tevoren de bedieningshandleiding voor de Easy Clean met de veiligheidsvoorschriften hebben gelezen en begrepen. • Het apparaat en alle daarmee verbonden apparaten die in het appraat in/aangebouwd zijn, mogen enkel door door personeel worden bediend die hiervoor gekwalificeerd en gecertificeerd zijn. -
Seite 26: Algemeen
6 / 14 Algemeen Gebruik volgens de voorschriften Het apparaat (SDH-H) wordt uitsluitend gebruikt voor het optillen en verplaatsen van alle gangbare schacht- en putdeksels. De breekkracht van mangat- en gootafdekkingen bedraagt maximaal 1.500 kg. Als toebehoren zijn diverse haak- en traversesleutels en -dozen verkrijgbaar. -
Seite 27: Overzicht En Opbouw
Algemeen 7 / 14 Overzicht en opbouw SDH-H Handgreep Oogbout Houder voor steunwiel Dwarslid Hulpwiel Hydraulische handpomp Hoofdliggers Hefstang op de hydraulische handpomp Haak voor schaakhoesje Technische gegevens Type Max. Wielafstand Haakafstand min. / max. Hefhoogte Afbreken van de kracht... -
Seite 28: Toebehoren
2x Sleutel A, 2 Sleutel B, 2x Sleutel C, 1x Traverse „klein“, 2xTraversen 54800004 „grof“ Gereedschaps- en Afmetingen van de box: 1.200 x 550 x 630 mm voor optimale opslag en 42200107 accessoiredoos WZK transport van de SDH-H met alle toebehoren. Voor het tillen zijn altijd twee sleutels nodig. 54800002 / 54800006... -
Seite 29: Bediening
Bediening 9 / 14 Bediening Monateg varianten Afhankelijk van de vorm, het type en het ontwerp van de put- en putdeksels moeten de passende haken (A of B) of de varianten (I of II) worden gebruikt. Sleutel A Sleutel B Sleutel Sleutel A (2x44800019) - Seite 30 Bediening 10 / 14 VARIANTE II Traverse „grof“ (2x44800018) Traverse „grof“ (44800017) + Sleutel C (44800017) ➔ Sleutel C (4x44800017) 54800002 / 54800006...
-
Seite 31: Bediening Van Het Apparaat
Traversen of haken voor die passen bij het mangat/ductdeksel dat moet worden opgetild. Sleutel Traverse „grof“ • Schuif het apparaat (SDH-H) over het mangat/ductdeksel en haak de haken (A of B) in de haken van het apparaat (SDH-H). Sleutel Traverse „grof“... - Seite 32 A / B Sleutel • Het apparaat (SDH-H) kan nu voorzichtig naar de plaats van bestemming worden verplaatst met het plafond van de as of het kanaal omhoog. • Om het mangat/leidingkapje weer te laten zakken, moet de opvoerstang van de hydraulische handpomp licht met de hand worden gedraaid.
-
Seite 33: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging 13 / 14 Onderhoud en verzorging Onderhoud Om onberispelijke functie, bedrijfsveiligheid en levensduur van het toestel te garanderen, moeten de in de tabel opgesomde onderhoudswerkzaamheden volgens de aangegeven perioden worden uitgevoerd Er mogen enkel originele vervangonderdelen gebruikt worden om de garantie te kunnen behouden. Alle werkzaamheden mogen alleen bij stilstand van het apparaat worden uitgevoerd! 5.1.1 Mechanica... -
Seite 34: Controleplicht
• De desbetreffende wettelijke bepalingen en de bepalingen van de conformiteitsverklaring dienen in acht te worden genomen! • De keuring door een deskundige kan ook door de fabrikant Probst GmbH worden gedaan. Neem contact met ons op via: service@probst-handling.de •... - Seite 35 Na iedere onderhoudsbeurt moet het onderhoudsblad (met handtekening en stempel) onmiddellijk aan ons doorgestuurd worden 1) per e-mail aan: service@ probst-handling.de / per fax of post Gebruiker: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Apparaatype: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Artikel-Nr.:...
- Seite 36 120 Tragfähigkeit / Working Load Limit WLL: 1500 kg / 3306 Eigengewicht / Dead Weight: kg / Product Name: Hydraulic Manhole Cover Lifter SDH-H-15-UK © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Schachtdeckelheber SDH-H-15-UK Erst. 3.7.2015 R.Hoffmann...
- Seite 37 min. 260 max. 956 Hakenabstand max. hook distance 1145 1220 max. Radstand 1053 max. wheelbase min. Radabstand 351 min. wheelbase Tragfähigkeit / Working Load Limit WLL: 1500 kg / 3300 Eigengewicht / Dead Weight: kg / Product Name: Hydraulic Manhole Cover Lifter SDH-H15 ©...
- Seite 38 54800002 siehe separate Liste see separate list 44800018 44800019 44800017 © all rights reserved conform to ISO 16016 Datum Name Benennung Schachtdeckelheber SDH-H-15-UK Erst. 3.7.2015 R.Hoffmann Gepr. 3.7.2015 R.Hoffmann 44800020 44800008 Artikelnummer/Zeichnungsnummer Blatt E54800006 Zust. Urspr. Ers. f. Ers. d.
- Seite 39 33507629 20000072 20400101 20400101 20020030 21800004 20100003 30080004 44800014 44800009 44800012 20000069 20400004 22600080 33507481 20400005 33507480 30080004 20000084 21600005 20100015 20100017 44800016 20100018 20020151 20400004 44800013 20000012 44800011 20400005 20100018 20400027 44800010 44800015 20100017 33507479 © all rights reserved conform to ISO 16016 20000070 Datum Name...
- Seite 40 44800009 21800004 30080004 20100006 44800014 20000072 20100003 30080004 20000069 44800012 20400004 22600080 44800019 20000084 44800016 20400050 44800018 20400004 20100006 21600005 44800011 44800013 20100008 20000012 20400050 20100008 44800010 20020151 20100004 44800015 20400027 20100006 44800017 20000070 © all rights reserved conform to ISO 16016 21800003 Datum Name...
- Seite 41 A54800002+0006 SDH-H-15(-UK) 29040665 29040221 Auf beiden Seiten/ On both sides 29040056 Erstellt/Created: Zuletzt geändert/Last changed: Blatt / Sheet: 1 / 1 11.04.2017 / Krasnikov, Igor 11.04.2017 / Krasnikov, Igor Einige der Abbildungen sind möglicherweise optionales Zubehör des Gerätes/Some of pictures may be optional equipment of the device.