Seite 1
Kurzanleitung Quick Start Guide Guide de démarrage Guía rápida Digitale Aufnehmer- elektroniken Digital Transducer Electronics Composants électroniques de capteurs numériques Electrónica de transducto- res digitales AED... A1195-2.0 de/en/fr/es...
Der Aufnehmeranschluss muss immer beschaltet sein. Schließen Sie zum Betrieb unbedingt eine Brückennachbildung an. Allgemeine Gefahr bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Die HBM-Komponenten entsprechen dem Stand der Technik und sind be- triebssicher. Von den Komponenten können Restgefahr ausgehen, wenn sie von ungeschultem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient werden.
Seite 4
Quick Start Guide – Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System Für alle Verbindungen sind geschirmte Leitungen zu verwenden. Der Schirm ist beidseitig flächig mit Masse zu verbinden. Leitungen zur Anbindung der Versorgung sowie der Digital-I/O sind nur dann geschirmt auszuführen, falls eine Kabellänge von 30 m überschritten wird oder falls die Leitungen außer- halb geschlossener Gebäude verlegt werden.
Quick Start Guide – Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System Die digitalen Ein-/Ausgänge ermöglichen: • die Steuerung von Prozessen über zwei Grenzwerte • die Ermittlung von getriggerten Messwerten (MAV), bzw. • die Steuerung eines Füll- bzw. Dosierprozesses (nur AD103B). Kabelanschluss über PG-Verschraubung Als Verbindungsleitung zwischen AED9x01A und Partnergerät darf nur eine Verbindungsleitung mit zweiseitig geerdetem Schirm (und Metallsteckern) ver- wendet werden.
Seite 6
2 = RxD 2 = TxD UB (rot) 3 = TxD 3 = RxD 5 = GND 5 = GND Abb.3: Verwendung des HBM-Schnittstellenkonverters Zur Kommunikation mit externem Gerät muss dessen TxD-Leitung mit RxD der Messkette verbunden werden und umgekehrt. A1195-2.0 de/en/fr/es...
Seite 7
Quick Start Guide – Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System Für die Einstellung der AED bietet HBM zwei Panel-Programme an: AED9101, AED9201 AED_Panel32 für Interface RS-232 / RS-485 AED9301 AED-Profibus für Interface Profibus DP Beide Programme sind Bestandteil der CD-ROM “1-AED/FIT-Doc”. Bitte beachten Sie die readme.txt–Files.
Quick Start Guide – Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System Mechanischer Aufbau der Grundkästen Die Messverstärkerplatinen sind als Steckplatine ausgeführt, die über einen 25-poligen Sub-D-Stecker auf die Trägerplatine des Grundkastens aufgesteckt wird. Im Grundkasten befinden sich die Klemmen für den Aufnehmer-, Netzteil- und Interface-Anschluss, die Schiebeschalter für die Schnittstellenwahl sowie der Spannungsstabilisator.
Seite 9
Quick Start Guide – Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System Grundkasten AED9201A Der Grundkasten AED9201A erweitert die Funktionalität der AD-Messverstär- kerplatinen und bietet: • Mechanischen Schutz (IP65) • Steckplatz für Messverstärkerplatine AD103B • Spannungsvers. für Messverstärkerplatine und Aufnehmerspeisung (5 V • Gesamtbrückenwiderstand Aufnehmer u80 Ω...1000 Ω (...4000 Ω) •...
Seite 10
Quick Start Guide – Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System Grundkasten AED9301A Der Grundkasten AED9301A erweitert die Funktionalität der AD-Messverstär- kerplatinen und bietet: • Mechanischen Schutz (IP65) • Steckplatz für Messverstärkerplatine AD103B • Spannungsversorgung für Messverstärkerplatine und Aufnehmerspeisung (potentialgetrennt) • Gesamtbrückenwiderstand Aufnehmer u80 Ω...1000 Ω (...4000 Ω) •...
Seite 14
Quick Start Guide – Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System AED 9301A Messsignaleingang mV/V t ±3, nominal t ±2 Brückenspeisespannung DMS-Aufnehmer (1...4 Vollbrücken, je 350 Ω), R Ω w 80...4000 Aufnehmeranschluss 6-Leiter-Schaltung Aufnehmerkabellänge t 100 Profibus DP Protokoll Profibus-DP Slave, nach DIN 19245-3 Baudrate, max.
Seite 52
Your partner in Europe: Votre partenaire en Europe: Su interlocutor en Europe: Technical Support Center (TSC), Tel.: 0049 6151-803 666, Fax: 0049 6151-803 288 e-mail: tsc@hbm.com Ihr Ansprechpartner in Amerika: Your partner in America: Votre partenaire en Amérique: Su interlocutor en America: R.