HBM AED series Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AED9101D
AED9501A
AED9201B
AED9301B
AED9401A
A1780-4.3 en/de/fr/it/es
/it
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guide rapide
Guía rápida
Guida rapida
Digital Transducer
Electronics
Digitale
Aufnehmer-Elektroniken
Composants électroniques
de capteurs numériques
Electrónica de
transductores digitales
AED...
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HBM AED series
Inhaltszusammenfassung für HBM AED series
- Seite 1 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide rapide Guía rápida Guida rapida Digital Transducer Electronics Digitale Aufnehmer-Elektroniken AED9101D AED9501A Composants électroniques de capteurs numériques Electrónica de transductores digitales AED... AED9201B AED9301B AED9401A A1780-4.3 en/de/fr/it/es...
- Seite 2 English ..........Page 3 −...
-
Seite 23: Digitale Aufnehmerelektroniken Aed-System
... . . HBM-Software-Programm ........ -
Seite 24: Sicherheitshinweise
Der Aufnehmeranschluss muss immer beschaltet sein. Schließen Sie zum Betrieb unbedingt eine Brückennachbildung an. Allgemeine Gefahr bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Die HBM-Komponenten entsprechen dem Stand der Technik und sind be- triebssicher. Von den Komponenten können Restgefahr ausgehen, wenn sie von ungeschultem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient werden. - Seite 25 Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System Vermeiden Sie die Einwirkung von Schmutz und Feuchtigkeit. Treffen Sie bei der Montage und beim Anschluss der Leitungen Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen, die die Elektronik beschädigen können. Zur Stromversorgung ist eine Kleinspannung mit sicherer Trennung vom Netz erforderlich.
-
Seite 26: Beschreibung Und Bestimmungsgemäße Verwendung
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System Beschreibung und bestimmungsgemäße Verwendung Die AED-Aufnehmerelektroniken sind ausschließlich für Messaufgaben mit DMS-Vollbrücken-Aufnehmer und direkt damit verbundene Steuerungs- und Regelaufgaben zu verwenden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes dürfen die Aufnehmer- elektroniken nur nach den Angaben in der Bedienungsanleitung betrieben werden. -
Seite 27: Aufbau
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System 2.1 Aufbau Grundgerät, Typ Schnittstellen Ein- / Ausgänge Einsetzbare Messverstärker AED9101D RS-232, RS-485 Triggereingang AED9201B RS-232, RS-485 Digitale I / O (potenzialgetrennt) AED9301B PROFIBUS Digitale I / O AD103C (potenzialgetrennt) AED9401A CANopen oder Digitale I / O DeviceNet (potenzialgetrennt) AED9501A... -
Seite 28: Kabelanschluss Über Pg-Verschraubung
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System Kabelanschluss über PG-Verschraubung Als Verbindungsleitung zwischen AED9x01A und Partnergerät darf nur eine Verbindungsleitung mit zweiseitig geerdetem Schirm (und Metallsteckern) verwendet werden. Der Schirm ist beidseitig großflächig an der PG-Verschrau- bung und am Gehäuse des Metallsteckers aufzulegen. Wenn das keinen Me- tallstecker hat, ist der Kabelschirm großflächig nach Erde anzuschließen. -
Seite 29: Serielle Kommunikation Über Rs-485-Schnittstelle
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System Serielle Kommunikation über RS-485-Schnittstelle Abb.2: HBM-Schnittstellenkonverter SC232/422B HBM hat einen Schnittstellenkonverter (Teile-Nr. 1-SC232/422B) im Pro- gramm, der es ermöglicht einen RS-485-Bus an eine RS-232-Schnittstelle anzuschließen. A1780−4.3 en/de/fr/es/it... -
Seite 30: Hbm-Software-Programm
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System HBM-Software-Programm Für die Einstellung der AED bietet HBM ein Panel-Programm an: AED_Panel32 (ab Version 3.0.0) für PROFIBUS-Anbindung an einen PC: Adapter CP5511, CP5611 (Fa. Siemens) für CAN-/DeviceNet-Anbindung an einen PC: PCAN = USB-Adapter (PEAK-System Technik) Bitte beachten Sie die readme.txt−Files. -
Seite 31: Mechanischer Aufbau Der Grundgeräte
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System Mechanischer Aufbau der Grundgeräte Die Messverstärkerplatinen sind als Steckplatine ausgeführt, die über einen 25-poligen Sub-D-Stecker auf die Trägerplatine des Grundgeräts aufgesteckt wird. Im Grundgerät befinden sich die Klemmen für den Aufnehmer-, Netzteil- und Interface-Anschluss, die Schiebeschalter für die Schnittstellenwahl sowie der Spannungsstabilisator. -
Seite 32: Grundgerät Aed9201B
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System 6.2 Grundgerät AED9201B Das Grundgerät AED9201B erweitert die Funktionalität der AD-Messverstär- kerplatine und bietet: • Mechanischen Schutz (IP65) • Steckplatz für Messverstärkerplatine AD103C • Spannungsvers. für Messverstärkerplatine und Aufnehmerspeisung (5 V • Gesamtbrückenwiderstand Aufnehmer u80 Ω...4000 Ω •... -
Seite 33: Grundgerät Aed9301B
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System 6.3 Grundgerät AED9301B Das Grundgerät AED9301B erweitert die Funktionalität der AD-Messverstär- kerplatine und bietet: • Mechanischen Schutz (IP65) • Steckplatz für Messverstärkerplatine AD103C • Spannungsvers. für Messverstärkerplatine und Aufnehmerspeisung (5 V (potenzialgetrennt) • Gesamtbrückenwiderstand Aufnehmer u80 Ω ... 4000 Ω •... -
Seite 34: Grundgerät Aed9401A
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System 6.4 Grundgerät AED9401A Das Grundgerät AED9401A erweitert die Funktionalität der AD-Messverstär- kerplatine und bietet: • Mechanischen Schutz (IP65) • Steckplatz für Messverstärkerplatine AD103C • Spannungsvers. für Messverstärkerplatine und Aufnehmerspeisung (5 V (potenzialgetrennt) • Gesamtbrückenwiderstand Aufnehmer u80 Ω ... 4000 Ω •... -
Seite 35: Grundgerät Aed9501A
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System 6.5 Grundgerät AED9501A Das Grundgerät AED9501A erweitert die Funktionalität der AD-Messverstär- kerplatine und bietet: • Mechanischen Schutz (IP65) • Steckplatz für Messverstärkerplatine AD103C • Spannungsvers. für Messverstärkerplatine und Aufnehmerspeisung (5 V (potenzialgetrennt) • Gesamtbrückenwiderstand Aufnehmer u80 Ω ... 4000 Ω •... -
Seite 36: Technische Daten
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System Technische Daten 7.1 Technische Daten Messverstärkerplatine AD101B AD101B Genauigkeitsklasse (mit int. Kalibrierung) 0,015 Anzahl der Eichwerte nach 6000 EN 45501 (R76) Eingangsempfindlichkeit μV/e Messbereich ±2,0 mV/V Eingangssignalbereich ±3,0 Messsignalauflösung, max. 20 (bei 1 Hz) Messrate (abhängig von Ausgabeformat 600 ... -
Seite 37: Technische Daten Messverstärkerplatine Ad103C
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System 7.2 Technische Daten Messverstärkerplatine AD103C AD103C Genauigkeitsklasse 0,01 Anzahl der Eichwerte nach EN 45 501 10 000 (R76) Eingangsempfindlichkeit μV/e Messbereich ±2,0 mV/V Eingangssignalbereich, max. ±3,0 Messsignalauflösung, max. Messrate (abhängig von Ausgabeformat 1200 ... 4,7 und Baudrate) Grenzfrequenz des Digitalfilters (−3 dB), 200 ... -
Seite 38: Technische Daten Grundgerät Aed9101D
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System 7.3 Technische Daten Grundgerät AED9101D AED9101D Messverstärker AD103C Messsignaleingang mV/V ±3, nominal ±2 Aufnehmeranschluss DMS-Aufnehmer (Vollbrücke) Ω 40 … 4000 Aufnehmeranschlussart 6-Leiterschaltung ≤ 100 Aufnehmerkabellänge Brückenspeisespannung Schnittstellen Hardware (durch Schiebeschalter wählbar) RS232, RS422, RS485 Schnittstellenkabellänge RS232 ≤ 15 RS422, RS485 ≤... -
Seite 39: Technische Daten Grundgerät Aed9201B
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System 7.4 Technische Daten Grundgerät AED9201B AED9201B Messverstärker AD103C Messsignaleingang mV/V ±3, nominal ±2 Aufnehmeranschluss DMS-Aufnehmer (Vollbrücke) Ω ≥80...4000 Aufnehmeranschlussart 6-Leiterschaltung Aufnehmerkabellänge ≤100 Brückenspeisespannung Schnittstellen Hardware (durch Schiebeschalter wählbar) RS-232, RS-485 (4-Draht) Schnittstellenkabellänge RS-232 ≤15 RS-485 ≤1000 Max. Anzahl der Busteilnehmer Steuereingänge (potenzialgetrennt) Anzahl Eingangsspannungsbereich, LOW... -
Seite 40: Technische Daten Grundgerät Aed9301B
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System 7.5 Technische Daten Grundgerät AED9301B AED9301B Messverstärker AD103C Messsignaleingang mV/V ±3, nominal ±2 Aufnehmeranschluss DMS-Aufnehmer (Vollbrücke) Ω ≥80...4000 Aufnehmeranschlussart 6-Leiterschaltung Aufnehmerkabellänge ≤100 Brückenspeisespannung PROFIBUS DP Protokoll PROFIBUS-DP Slave, nach DIN 19245-3 Mbit/s Bitrate, max. Teilnehmeradresse, über Drehschalter einstellbar 3...99 Schnittstellenkabellänge PROFIBUS 1200 (bei 9,6 / 19,2 / 93,75 kbit/s) -
Seite 41: Technische Daten Grundgerät Aed9401A
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System 7.6 Technische Daten Grundgerät AED9401A AED9401A Messverstärker AD103C Messsignaleingang mV/V ±3, nominal ±2 Aufnehmeranschluss: Ω ≥80...4000 DMS-Aufnehmer (Vollbrücke) Aufnehmeranschlussart 6-Leiterschaltung Aufnehmerkabellänge ≤100 Brückenspeisespannung CAN-Bus: Protokoll CANopen Bitrate, max. kbit/s 10 ... 1000 Teilnehmeradresse 1 ... 127 Schnittstellenkabellänge 5000 ... -
Seite 42: Technische Daten Grundgerät Aed9501A
Digitale Aufnehmerelektroniken AED-System 7.7 Technische Daten Grundgerät AED9501A AED9501A Messverstärker AD103C Messsignaleingang mV/V "3, nominal "2 DMS-Aufnehmer (1...4 Vollbrücken, je w80...4000 350 Ω), RB Ω 6-Leiterschaltung Aufnehmeranschluss ≤ 100 Aufnehmerkabellänge Brückenspeisespannung CAN-Bus Protokoll CANopen Bitrate, max. kbit/s 10...1000 Teilnehmeradresse 1...127 Schnittstellenkabellänge 5000...25 DeviceNet-Bus... - Seite 108 Esse non assicurano quindi le caratteristiche dei prodotti, e non costituiscono alcuna garanzia e quindi nessuna responsabilitá. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803−0 S Fax: +49 6151 803−9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...