Nl Controleren Op Klemkracht - MovaNext Lux Gebrauchsanweisung

11
NL Af stellen op een t rekhaak
DE An die Anhänger kupplung anpassen

NL Controleren op klemkracht

Test de klemkracht door te proberen de
drager te roteren. Dit doet u door éénmaal
de vleugel kort naar u toe te trekken. Als
u de drager makkelijk kunt roteren, dan
is een aanpassing in de afstelling nodig.
Kijk dan in de installatiehandleiding of
raadpleeg uw dealer.
DE Klemmkraft kontrollieren
Testen Sie die Klemmkraft, indem Sie
versuchen, den Träger zu drehen. Dazu
ziehen Sie den Flügel einmal kurz auf sich
zu. Wenn Sie den Träger auf diese Weise
leicht auf der Anhängerkupplung drehen
lässt, passen Sie die Einstellung mit Hilfe
der Installationsbedienung an, oder fragen
Sie Ihren Händler.

Controleren op rechtheid en
stabiliteit
Kijk of de fietsendrager horizontaal
staat. Test vervolgens de stabiliteit
door de vleugels één voor één naar
beneden te duwen. Als u de drager kunt
laten bewegen, dan is een aanpassing
in de afstelling nodig. Kijk dan in de
installatiehandleiding of raadpleeg uw
dealer.
Auf Geradheit und Stabilität kontrollieren
Überprüfen Sie, ob der Fahrradträger
horizontal ausgerichtet ist. Testen Sie
anschließend die Stabilität, indem
Sie die Flügel einzeln nacheinander
nach unten drücken. Wenn sich der
Fahrradträger dadurch bewegen lässt,
passen Sie die Einstellung mit Hilfe der
Installationsbedienung an, oder fragen Sie
Ihren Händler.
MovaNe x t