De Oprijgoot Gebruiken; Die Auffahrschiene Stellen; Das Fahrrad Hinauf Fahren - MovaNext Lux Gebrauchsanweisung

7
NL De opr ijgoot gebr uiken
DE Die Auffahrschiene verwenden
1
De oprijgoot tegen de drager zetten
Zet de oprijgoot tegen de fietsendrager. Het
haakje aan het eind van de goot moet in de
adapter (bijgeleverd) klikken, zoals te zien
is op de afbeelding.
Klap de frameklemmen omhoog
om het plaatsen van de fiets te
vergemakkelijken.

Die Auffahrschiene stellen

Stellen Sie die Fahrrad-Rampe gegen den
Träger. Der Haken am Ende der Fahrrad-
Rampe muss in der Adapter (inbegriffen)
klicken, siehe die Abbildung.
Klappen Sie die Rahmenhalter
nach oben, das erleichtert das
Laden des Fahrrads.

2
De fiets op de drager rijden
Rijd de fiets op de drager. Houd daarbij
altijd minstens één hand aan het stuur.
Klap de frameklemmen naar beneden als
de fiets op de fietsendrager staat. Voor
het vastzetten van de fietsen kijkt u in
hoofstuk 6 vanaf stap 6.

Das Fahrrad hinauf fahren

Schieben Sie das Fahrrad auf den Träger
und behalten Sie mindestens eine Hand am
Lenkrad. Klappen Sie die Rahmenhalter
nach unten wenn das Fahrrad auf dem
Träger steht. Siehe Kapitel 6, Schritt 6 für
die Befestigung der Fahrräder.
MovaNe x t