Automatisch Borgen; Automatisches Fixieren - MovaNext Lux Gebrauchsanweisung

5
NL Fiet sendrager plaat sen
DE Den Fahr radt räger montieren
5
NL Linker vleugel uitvouwen
Vouw de linker vleugel naar beneden
totdat deze vlak ligt. Houd de centrale
buis hierbij zo verticaal mogelijk. Als beide
vleugels helemaal zijn uitgevouwen, borgt
de fietsendrager zich automatisch.
Zorg ervoor dat de vleugels zo
vlak mogelijk zijn.
DE Linker Flügel ausklappen
Klappen Sie den linken Flügel nach
unten, bis dieser horizontal liegt. Achten
Sie dabei darauf, dass das Mittelrohr
möglichst vertikal bleibt. Wenn beide
Flügel ganz ausgeklappt sind, wird der
Fahrradträger automatisch sicher fixiert.
Achten Sie darauf, das die
Flügels so flach möglich sind.
1
6

Automatisch borgen

Als de vleugels in de juiste positie staan,
borgen vleugels zich automatisch en
hoort u een klik. De indicatie staat nu op
symbool met gesloten slot.
Indien de indicatie niet op symbool
met gesloten slot staat, is de
drager niet gereed voor gebruik.

Automatisches Fixieren

Wenn sich die Flügel in der richtigen Position
befinden, werden die Flügel automatisch
fixiert und Sie hören ein Klickgeräusch. Die
Verriegelung steht nun auf ein Symbol mit
gescholssenen Schloss.
Wenn die Verrieglung nicht auf
Symbol mit geschlossenen Schloss
steht, ist der Träger nicht bereit für
den Gebrauch.
MovaNe x t