MovaNext Lux Gebrauchsanweisung Seite 30

10
NL Onder houd en ver vanging
DE War tung und Aust auschen von Teilen
NL
Bij normaal gebruik is de fietsendrager in principe onderhoudsvrij. Het wordt
echter aanbevolen om de fietsendrager schoon te houden door hem op te
slaan in een droge ruimte.
Het schoonhouden van de fietsendrager vergt extra aandacht in de winter,
wanneer pekelresten de scharnierende delen kunnen aantasten. Hierdoor
kan bijvoorbeeld het in- en uitklappen van de vleugels stroever gaan en kan
het slot vastroesten. Spoel de fietsendrager daarom na gebruik in de winter
altijd af en sla de fietsendrager droog op.
Defecte onderdelen dienen vervangen te worden in verband met de
veiligheid.
Kijk op www.movanext.nl
dealer.
DE
Bei normalem Gebrauch ist der Fahrradträger im Prinzip wartungsfrei. Es
wird jedoch empfohlen, den Fahrradträger in einem trockenen Raum zu
lagern, sodass dieser sauber bleibt.
Der Reinigung des Fahrradträgers sollte im Winter besondere
Aufmerksamkeit gewidmet werden, da Salzreste die scharnierenden
Teile angreifen können. Dadurch kann z. B. das Ein- und Ausklappen der
Flügel schwerer werden und das Schloss kann festrosten. Spülen Sie den
Fahrradträger daher nach dem Gebrauch im Winter immer ab und lagern
Sie ihn dann an einem trockenen Ort.
Im Zusammenhang mit der Sicherheit müssen defekte Teile immer
ausgetauscht werden.
Die Bestellnummern der betreffenden Teile finden Sie auf
www.movanext.de
0
voor de bestelnummers of vraag uw MovaNext
oder bei Ihrem MovaNext-Händler.
MovaNe x t