Fiets(En) Afnemen - MovaNext Lux Gebrauchsanweisung

3
Frameklem losmaken
Draai de frameklem van de te verwijderen
fiets los en neem deze van de zadelbuis.
Houd de fiets vast terwijl u de klem
losdraait, zodat de fiets niet kan
omvallen.
Rahmenhalter lösen
Lösen Sie den Rahmenhalter des Fahrrads,
und nehmen Sie diesen vom Sattelrohr ab.
Halten Sie das Fahrrad fest,
während Sie den Rahmenhalter
lösen, sodass das Fahrrad nicht
umfallen kann.
4
Fiets afnemen
Til de fiets van de fietsendrager.
U kunt dit tevens per wiel doen,
zoals beschreven bij de stap 3 in
hoofdstuk 6. "Plaatsen fiets(en)".
Fahrrad abnehmen
Heben Sie das Fahrrad vom Fahrradträger.
Sie auch zuerst den einen Reifen
und dann den anderen Reifen
herunternehmen, wie beschrieben
in Schritt 3 in Kapitel 6. „Fahrrad/
Fahrräder laden".
MovaNe x t