Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Window Master Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. WCC 103BT
  6. Installationsanleitung

Window Master WCC 103BT Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WCC 103BT
Installation instruction
MotorController
(Version 2005)
Save this installation manual for the end user
UK
+44 1536 614070
Others
+45 45 670 300
WCC 103BT install 2005 – EN_DE_DK ©WindowMaster 2020 ®WindowMaster is a registered trademark used under license from WindowMaster International A/S
WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK 2950 Vedbæk
info.uk@windowmaster.com
info.dk@windowmaster.com
ENGLISH
DEUTSCH
DANSK
www.windowmaster.com
1
14
27

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Window Master WCC 103BT

Inhaltszusammenfassung für Window Master WCC 103BT

  • Seite 1 Save this installation manual for the end user +44 1536 614070 info.uk@windowmaster.com www.windowmaster.com Others +45 45 670 300 info.dk@windowmaster.com WCC 103BT install 2005 – EN_DE_DK ©WindowMaster 2020 ®WindowMaster is a registered trademark used under license from WindowMaster International A/S WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK 2950 Vedbæk...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    7.1.1 Formula for calculating max. actuator cable length ..................7 Max. cable length – ±24V standard actuators ....................7 7.1.2 8 Connection plan for WCC 103BT ..........................7 9 Connection description ............................... 8 10 Remote control ................................11 10.1 Before use ................................11 10.1.1...

  • Seite 3: Safety Regulations

    Introduction to WCC 103BT WCC 103BT is a MotorController that controls (opens/closes) 1 or more ±24V standard window actuators on the basis of a signal from the included remote control or the connected components, e.g. room sensors and weather sensors.

  • Seite 4: Motorcontroller Variants

    The table shows the maximum number of actuators. Total power consumption for all connected actuators may not exceed 3A. Only ±24V standard actuators may be connected to WCC 103BT. Actuator type Max number ± 24V actuators that may be connected to WCC 103BT WMD 820-1 WMD 820-2...

  • Seite 5: Accessories

    Power consumption Idling < 0.5W Full load 77 W Inrush current on primary side 50A < 5ms w. 230V Max. 6 x WCC 103BT per 10A power supply group. Circuit breaker “C” type. ±24V Min. 500ms LED signalling 2 green LEDs and 1 yellow indicate via blinking sequences failure and/or status of the system and motor line.

  • Seite 6: Mounting

    The MotorController is supplied with a 1.2 m cable with Schuko plug. Connecting cables in the MotorController Cables are to be connected in accordance with the chapter “Connection plan for WCC 103BT”, the short chapters and other relevant paragraphs in these guidelines.

  • Seite 7: 7.1.1 Formula For Calculating Max. Actuator Cable Length

    [a] 0.75mm² 1.50 mm² 1.50 mm² 2.50 mm² 2.50 mm² 4.00 mm² 2-wire 2-wire Total parallel parallel actuator current [l] 168m 140m 280m 224m 140m 112m Connection plan for WCC 103BT The above connection plan shows a WCC 103BT MotorController...

  • Seite 8: Connection Description

    ±24V standard actuators, comfort keypad, thermostat and similar plus wind / rain sensor. WCC 103BT contains one motor line to which only ±24V standard actuators can be connected. Data 1.1 24V / 0V 1.3 0V / 24V The number of permitted actuators on the motor line depends on the actuator type.
  • Seite 9 Connecting variants to standard actuators on motor line 1 Standard actuators ±24V Example with max. 3A current consumption a) 3 pcs. WMX 826-1 b) 2 sets of 3 pcs. WMX 504-3 c) 1 pc. WMU 883-1 d) 2 pcs. WMU 861-2 Input for connection of comfort keypad Input circuit (simplified) Data:...
  • Seite 10 Connecting wind / rain sensors of type WLA 330 or WLA 331. Wind / rain sensor must be connected on both X10 and X7. Data: Input circuit (simplified) 10.1 24V 10.2 Rain 10.3 GND / 0V With the factory-set values the input is: “Active”...

  • Seite 11: Remote Control

    Remote control The WCC 103BT is supplied with a remote control for controlling (opening and closing) the window actuators, which are connected to the MotorController. The remote control has an operation range up too 50m outside and 10m inside. Physical barriers such as walls, cabinets etc. will reduce the operation range.

  • Seite 12: Status And Troubleshooting Via Led On The Motorcontroller

    In the event of failure/error of the MotorController one or more diodes will light and/or blink. On the WCC 103BT there are 3 diodes - 2 green and 1 yellow - that can indicate errors on the MotorController. Irrespective which diode lights or blinks, the indicator is based on a 3.2 second sequence that is repeated continuously. Each sequence is defined by 32 x 0.1 second time segments.

  • Seite 13: With Network Power

    If commissioning proceeds correctly, the lid of the MotorController may be fitted. If commissioning does not proceed correctly, i.e. there is an error in one of the test points, refer to chapter “Connection description” If necessary, re-test the cable routing in accordance with chapter “Connection plan for WCC 103BT”. Maintenance Control and maintenance should only be done by the manufacturer or an authorized partner.

  • Seite 14: Bewahren Sie Diese Installationsanleitung Für Den Endbenutzer Auf

    +41 62 289 22 22 info.ch@windowmaster.com Others +45 45 670 300 info.dk@windowmaster.com WCC 103BT install 2005 – EN_DE_DK ©WindowMaster 2020 ®WindowMaster is a registred trademark used under the license by WindowMaster International A/S WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK 2950 Vedbæk...
  • Seite 15 1 Sicherheitsvorschriften ............................. 16 Sicherheit .................................16 230 V AC ................................16 Anwendungsbereich ............................16 Leitungsverlegung und elektrischer Anschluss ....................16 2 Einführung zum WCC 103BT ............................. 16 Der Aufbau des MotorControllers ........................16 MotorController-Varianten ..........................17 Maximale Anzahl Motoren pro MotorController ....................17 3 Zubehör ..................................18 4 Technische Daten ..............................

  • Seite 16: Sicherheitsvorschriften

    Der MotorController enthält ein 75-W-Hauptnetzteil (SMPS) sowie eine Platine mit Eingang, Ausgang und einer Hilfsstromversorgung (AUX). Die WCC 103BT verfügt über eine Motorlinie, an die ± 24-V-Standardmotoren angeschlossen werden können. Die Anzahl der angeschlossenen Motoren hängt vom Motortyp ab. Die Tabelle unten zeigt die maximale Anzahl der Motoren. Die...

  • Seite 17: Motorcontroller-Varianten

    Maximale Anzahl Motoren pro MotorController Die maximale Anzahl der Motoren ist in der Tabelle angegeben. Die Gesamtstromaufnahme aller angeschlossenen Motoren darf 3A nicht überschreiten. Es dürfen nur ±24V-Standardmotoren an den WCC 103BT angeschlossen werden. Maximale Anzahl ± 24V-Motoren, die an die WCC 103BT Motortyp angeschlossen werden dürfen...

  • Seite 18: Zubehör

    Leistungsaufnahme Leerlauf <0,5 W Volllast 77 W Einschaltstrom / Vorsicherung 50 A < 5 ms bei 230 V Max. 6 x WCC 103BT pro 10 A-Versorgungsgruppe. Leistungsschutzschalter Charakteristik „C“. Umschaltzeit ±24V Min. 500 ms LED-Benachrichtigung 2 grüne und 1 gelbe LED-Leuchten zeigen über Blinksequenzen Fehler und/oder den Status des Systems und der Motorlinie an.

  • Seite 19: Montage

    Die Installation muss jederzeit den geltenden Vorschriften, Normen und Richtlinien entsprechen. Anschluss von Schutzerdung und 230 V AC Der WCC 103BT ist ab Werk mit einer 230V Anschlussleitung und Schuko-Stecker inkl. Schutzleiter ausgestattet. Installation des Lüftungstasters Jeder Lüftungstaster sollte sichtbar und gut erreichbar montiert werden.

  • Seite 20: 7.1.1 Max. Leitungslänge - ± 24V Standardmotoren

    140 m 280 m 224 m 21 m 42 m 84 m 70 m 140 m 112 m 14 m 28 m 56 m 47 m 93 m 75 m WCC 103BT-Anschlussplan Der obige Anschlussplan zeigt einen WCC 103BT MotorController...

  • Seite 21: Anschlussbeschreibung

    Lüftungstaster, Thermostate und dergleichen sowie Wind- /Regensensoren angeschlossen werden. Die WCC 103BT enthält eine Motorlinie, an die nur ±24V-Standardmotoren angeschlossen werden dürfen. Daten 1.1 24 V / 0 V 1.3 0 V / 24 V Die Anzahl der in der Motorlinie zugelassenen Motoren hängt vom Motortyp ab. Die Gesamtstromaufnahme der Motorlinie darf 3A nicht überschreiten.

  • Seite 22: Schließen

    Anschluss von Varianten an Standardmotoren an der Motorlinie 1 Standard -Motoren ±24V Beispiel mit max. 3A Stromaufnahme a) 3 Stk. WMX 826-1 b) 2 Sätze à 3 Stk. WMX 504-3 c) 1 Stk. WMU 883-1 d) 2 Stk. WMU 861-2 Eingang zum Anschluss des Lüftungstasters Eingangsschaltung Daten:...
  • Seite 23 Anschluss eines Wind-/Regensensors Typ WLA 330 oder WLA 331. Der Wind-/Regensensor muss sowohl an X10 als auch an X7 angeschlossen werden. Daten: Eingangsschaltung (vereinfacht) 10.1 24 V 10.2 Regen 10.3 GND / 0 V Bei den werkseitig eingestellten Werten ist der Eingang: „Aktiv“, wenn der Übergangswiderstand weniger als 5 kΩ...

  • Seite 24: Fernbedienung

    Fernbedienung Der WCC 103BT wird mit einer Fernbedienung zur Steuerung (Öffnen und Schliessen) der Fensterantriebe geliefert. Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 50m im Aussen und 10m in Gebäuden. Physikalische Barrieren wie Wände, Schränke usw. reduzieren die Reichweite.

  • Seite 25: Status Und Fehlersuche Mittels Led's Auf Dem Motorcontoller

    Bei einer Fehlfunktion des MotorControllers leuchten und/oder blinken eine oder mehrere LED-Leuchten. Am WCC 103BT befinden sich 3 Dioden – 2 grüne und 1 gelbfarbene –, die Fehler am MotorController anzeigen können. Unabhängig davon, welche Diode leuchtet und/oder blinkt, basiert der Hinweis auf einer 3,2 Sekunden langen Sequenz, die sich endlos wiederholt.

  • Seite 26: Inbetriebnahme Und Testlauf

    Wenn die Inbetriebnahme nicht korrekt abgelaufen ist, d.h. bei einem der Testpunkte ein Fehler aufgetreten ist, siehe Kapitel „Anschlussbeschreibung“ Prüfen Sie ggf. die Verdrahtung gemäß Kapitel „WCC 103BT-Anschlussplan“. Wartung Inspektion und Wartung dürfen nur vom Lieferanten der Anlage oder von autorisiertem Personal durchgeführt werden.

  • Seite 27: Installation Instruction

    WCC 103 Installation instruction MotorController (Version 2005) ENGLISH DEUTSCH DANSK Gem denne installationsvejledning til slutbrugeren +45 45 670 300 info.dk@windowmaster.com www.windowmaster.com +47 33 997 100 info.no@windowmaster.com Others +45 45 670 300 info.dk@windowmaster.com WCC 103 install 2005 – EN_DE_DK ©WindowMaster 2020 ®WindowMaster is a registred trademark used under the license by WindowMaster International A/S WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK 2950 Vedbæk...
  • Seite 28 1 Sikkerhedsforskrifter ..............................29 Sikkerhed .................................29 230V AC ................................29 Anvendelsesområde ............................29 Kabeltræk og elektrisk tilslutning ........................29 2 Introduktion til WCC 103BT ............................29 MotorControllerens opbygning .........................29 MotorControllervarianter ...........................30 Maks antal motorer per MotorController ......................30 3 Tilbehør ..................................31 4 Tekniske data ................................31 5 Montage ..................................

  • Seite 29: Sikkerhedsforskrifter

    Installation skal ske iht. gældende nationale forskrifter. Introduktion til WCC 103BT WCC 103BT er en MotorController der styrer (åbner/lukker) 1 eller flere ±24V standard vinduesmotorer på baggrund af signal fra den medleverede fjernbetjening eller den/de tilsluttede komponenter f.eks. rumsensor samt vejrsensor.

  • Seite 30: Motorcontrollervarianter

    Maks antal motorer per MotorController I tabellen vises det maksimale antal motorer. Det totale strømforbrug for alle tilsluttede motorer må ikke overstige 3A. Der må kun tilsluttes ±24V standard motorer til WCC 103BT. Motortype Max antal ± 24V motor der måtilsluttes WCC 103BT...

  • Seite 31: Tilbehør

    Effektforbrug Tomgang < 0,5W Fuld last 77 W Indkoblingsstrøm 50A < 5 ms v. 230V Maks. 6 x WCC 103BT per 10A forsyningsgruppe. Automatsikring ”C” karakteristik. ±24V skifte tid Min. 500ms LED-melding 2 grønne og 1 gul LED angiver via blinkesekvenser fejl og/eller status for systemet og motorlinjen.

  • Seite 32: Montage

    Tilslutning af kabler i MotorControlleren Kabler tilsluttes i henhold til kapitel ”Tilslutningsplan for WCC 103BT”, samt øvrige relevante afsnit i denne vejledning. Vær opmærksom på, at tilslutningerne foretages korrekt - forkert tilslutning kan føre til fejlfunktioner i MotorControlleren eller de eksterne produkter.

  • Seite 33: 7.1.1 Formel Til Beregning Af Maks. Motorkabellængde

    3-leder 5-leder 3-leder tværsnit [a] 0,75mm² 1,50 mm² 1,50 mm² 2,50 mm² 2,50 mm² 4,00 mm² 2-ledere 2-ledere Samlet parallel parallel motorstrøm [I] 168m 140m 280m 224m 140m 112m Tilslutningsplan for WCC 103BT Ovenstående tilslutningsplan viser en WCC 103BT MotorController...

  • Seite 34: Tilslutningsbeskrivelse

    På WCC 103BT kan der tilsluttes ±24V standardmotorer, komforttryk, termostat o.lign samt regn-/vindsensor. WCC 103BT indeholder én motorlinje hvortil der kun kan tilsluttes ±24V standardmotorer. Data 1.1 24V / 0V 1.3 0V / 24V Antallet af tilladte motorer på motorlinjen afhænger af motortypen. Det totale strømforbrug forbundet til motorlinjen må...
  • Seite 35 Standard motorer Tilslutning af varianter på standardmotorer på motorlinjen 1 ±24V Eksempel med maks. 3A strømforbrug a) 3 stk. WMX 826-1 b) 2 sæt af 3 stk. WMX 504-3 c) 1 stk. WMU 883-1 Input til tilslutning af komforttryk Input kredsløb (simplificeret) Data: 2.1 Åbn 2.2 Luk...
  • Seite 36 Tilslutning af vind- / regnsensor af typen WLA 330 eller WLA 331. Vind / regnsensor skal tilsluttes både på X10 og X7. Data: Input kredsløb (simplificeret) 10.1 24V 10.2 Regn 10.3 GND / 0V Med de fabriksindstillede værdier er input: ”Aktiv”...

  • Seite 37: Fjernbetjening

    Fjernbetjening WCC 103BT leveres med en fjernbetjening til styring (åbning og lukning) af vinduesmotorer der er tilsluttet MotorControlleren. Fjernbetjeningen har en rækkevidde på op til 50m udenfor og 10m indenfor. Fysiske barierer så som vægge, skabe mm. vil reducere rækkevidden.

  • Seite 38: Status Og Fejlfinding Via Led På Motorcontrolleren

    I tilfælde af fejl på MotorControlleren vil en eller flere diode lyse og/eller blinke. På WCC 103BT er der 3 dioder – 2 grønne og 1 gul – der kan indikere fejl på MotorControlleren. Uanset hvilken diode der lyser og eller blinker, er indikationen baseret på en 3,2sek lang sekvens der gentages uendeligt. Hver sekvens er defineret af 32 x 0,1sek tidssegmenter.

  • Seite 39: Fjernbetjening Og Komforttryk

    Hvis idriftsættelsen forløb korrekt, monteres MotorControllerens låg. Er idriftsættelsen ikke forløbet korrekt dvs. fejl ved et af testpunkterne, henvises til kapitel ”Tilslutningsbeskrivelse” Om nødvendigt, efterprøves kabelføringen i henhold til kapitel ”Tilslutningsplan for WCC 103BT”. Vedligehold Kontrol og vedligeholdelse bør kun udføres af leverandøren af anlægget eller autoriserede fagfolk.

Inhaltsverzeichnis