SoluciónDeProblemas - AEG Electrolux aec 7571 clario Gebrauchsanweisung

Español
Accesorios
6* Boquilla para parquet
1 Bolsa recolectora de polvo
s-bag o s-bag Clinic 7* Boquilla potente
TM TM
8* Boquilla turbo
2* Tubo telescópico
* Tubo de extensión (2) 9 Boquilla con ranura
4 Mango del tubo flexible 10 Boquilla para tapicería
5 Boquilla para alfombras/
superficies duras
Advertenciasdeseguridad
Sólo personas adultas deben utilizar la aspiradora Clario y con
la única finalidad de aspirar el polvo en el hogar. La aspiradora
dispone de un dispositivo de doble aislamiento y no es necesario
que esté conectada a tierra.
Nunca pase la aspiradora:
• En zonas mojadas.
• Cerca de gases inflamables, etc.
• Sin colocar antes una bolsa para el polvo (s-bag TM ) ya que
la aspiradora podría averiarse. Un dispositivo de seguridad
evita que se cierre la tapa sin que haya una bolsa para el
polvo en el interior. No intente forzar la tapa para cerrarla.
Nunca pase la aspiradora sobre:
• Objetos cortantes.
• Fluidos (esto podría ocasionar graves daños al aparato).
• Cenizas candentes o frías, colillas de cigarro encendidas, etc.
• Polvo fino, como yeso, cemento, harina, cenizas, etc. Estas
materias podrían ocasionar graves daños en el motor (este
tipo de daños no está cubierto por la garantía).
Advertencias acerca del cable de alimentación:
• Un cable dañado sólo debe reemplazarse en un servicio
técnico autorizado de AEG-Electrolux. La garantía no cubre
los daños en el cable de la aspiradora.
• No utilice el cable para tirar de la aspiradora o levantarla.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de
limpiar la aspiradora o llevar a cabo tareas de mantenimien-
to de la misma.
• Compruebe con regularidad que el cable no está dañado. No
utilice nunca la aspiradora si el cable de alimentación está
dañado.
La totalidad de los servicios y reparaciones los efectuará un
servicio técnico autorizado de AEG-Electrolux.
Asegúrese de guardar la aspiradora en un lugar seco.
Introducción
11 Compruebe que la bolsa del polvo s-bag TM y el filtro del
motor están colocados correctamente.
12 Inserte el tubo flexible hasta que el cierre haga un sonido de
clic al encajarse (para soltar el tubo flexible, presione sobre
el cierre).
1 Fije el tubo de extensión o el tubo telescópico (sólo en
algunos modelos) al mango del tubo flexible y a la boquilla
para suelos (para volver a separarlos, gire y tire).
14 Extienda el cable y enchúfelo a la toma de corriente de la
pared. La aspiradora lleva un enrrollacable integrado.
* Sólo en algunos modelos
15 Presione el pedal enrrollacable con el pie (sujete el enchufe
para evitar que le golpee).
16 Presione el botón de encendido/apagado (on/off) con el pie
para encender la aspiradora.
17* Ajuste la potencia de succión con el control de potencia de
succión de la aspiradora o en el mango del tubo flexible.
18 La aspiradora cuenta con un práctica característica de
"estacionamiento" que facilita hacer una pausa durante la
limpieza y evita tener que agacharse.
19 La característica de "estacionamiento" también facilita
mover y guardar la aspiradora.
Logrodelosmejoresresutados
Utilice las boquillas tal y como se describe a continua-
ción:
Alfombras: Utilice la boquilla para alfombras/superficies duras
con la palanca en la posición (20). Reduzca la potencia de
succión sobre las alfombras más pequeñas.
Superficiesduras: Utilice la boquilla para alfombras/superficies
duras con la palanca en la posición (21).
Suelosdemadera: Utilice la boquilla para parquet (sólo en
algunos modelos, 6).
Mueblestapizados:Utilice la boquilla para tapicerías(10)
Grietas,esquinas,etc.: Utilice la boquilla con ranura (9).
El uso de la boquilla potente requiere una aspiradora
Clario equipada con una toma específica, La boquilla
potente está disponible como accesorio.
22 Fije la boquilla al tubo (sólo en algunos modelos).
2 Conecte el cable de la boquilla potente a la toma de la
aspiradora.
24 Utilice las fijaciones para sujetar el cable a lo largo de los
tubos y del tubo flexible.
25 La boquilla potente empezará a funcionar cuando se encien-
da la aspiradora.
Uso de la boquilla turbo (sólo en algunos modelos)
26 Fije la boquilla al tubo.
27 Ajuste la potencia de succión abriendo y cerrando la venti-
lación de aire.
Nota: No utilice la boquilla potente o turbo sobre alfombras
de piel, alfombras con flecos largos o alfombras de pelo tupido
de una profundidad que sobrepase los 15 mm. Para evitar que
se dañe la moqueta, no mantenga la boquilla parada mientras
esté girando el cepillo. No pase la boquilla sobre cables de
alimentación eléctrica, y asegúrese de que apaga la aspiradora
inmediatamente después del uso.
Cambiodelabolsas-bag 
TM
ylimpiezsdelfiltro
28 Debe cambiar la bolsa para el polvo s-bag TM cuando la ven-
tana del indicador se ponga en rojo completamente. Puede
mirar el indicador levantando la boquilla del suelo.
29 Retire el tubo flexible y abra la tapa.
0 Tire del soporte de cartón para retirar la bolsa s-bag
esta manera, la bolsa se cierra automáticamente y evita que
se escape el polvo.
12
1 Introduzca una nueva bolsa para el polvo s-bag
do el soporte de cartón hacia abajo hasta el fondo de las
guías del compartimento. Cierre la tapa.
Nota: Cambie la bolsa s-bag
estar obstruida). Si aspira polvo de productos para limpieza de
alfombras también debe cambiar la bolsa. Utilice sólo bolsas
originales de AEG-Electrolux: s-bag
s-bag Anti-odour.
TM
Cambio del filtro del motor (Ref. no EF54)
Haga esto cada vez que haya cambiado la bolsa del polvo s-bag
por quinta vez
2 Presione el cierre hacia abajo y abra la tapa.
 Quite el filtro viejo.
4 Inserte un nuevo filtro y cierre la tapa.
Cuidadodelosfiltros
Cuanto mas amenudo mejor será la eficacia del aspirador.
Hay cuatro tipos de filtros de salida de aire dependiendo del
modelo del aspirador.
• Hepa H12 lavable (Ref. No. EFH12W)
• Hepa H12 no lavable (Ref. No. EFH12).
• Microfiltro con marco(Ref. No. EF17)
• Microfiltro (Ref. No. EF2)
Sustituir el microfiltro del filtro no lavable HEPA filtro
filtros deben cambiarse por filtros nuevos porque no se
pueden lavar.
5 Abra la tapa, retírela y quite el filtro (a cada quinto cambio
de bolsa).
6 Inserte un nuevo filtro y vuelva a colocar la tapa como se
muestra en la ilustración.
Limpieza del filtro lavable HEPA (Ref. no EFH12W, sólo
en algunos modelos)
Haga esto cada vez que haya cambiado la bolsa del polvo s-bag
por quinta vez
7 Abra la tapa, retírela y quite el filtro a continuación.
8 Lave el interior (la parte sucia) del filtro con agua templada
del grifo. Dé unos toques en los bordes del filtro para retirar
el exceso de agua. Repita toda la operación cuatro veces y
ponga el filtro a secar. Nota: No utilice productos de limpie-
za y evite tocar la delicada superficie del filtro.
9 Vuelva a colocar el filtro y cierre la tapa como se muestra
en la figura.
Lipiezadetubosyboquillas
La aspiradora dejará de funcionar automáticamente si la bo-
quilla, el tubo, el tubo flexible o los filtros y la bolsa de polvo s-
bag TM se atascan. En ese caso, desconecte el aparato de la toma
de corriente y deje que se enfríe durante 20-0 minutos. Limpie
aquello que haya producido la obstrucción y/o cambie los filtros
y la bolsa de polvo s-bag TM . Vuelva a enceder la aspiradora.
Limpieza de tubos y tubo flexible
40 Utilice una tira de tela o algo similar para limpiar los tubos
y el tubo flexible.
TM ; de 41 Es posible que pueda retirar aquello que produce la obs-
trucción en el tubo flexible apretándolo. No obstante, tenga
mucha precaución si la obstrucción está producida por
trozos de vidrio o agujas atascadas dentro del tubo flexible.
Nota: La garantía no cubre los daños ocasionados al limpiar el
tubo flexible.
TM empujan- Limpieza de la boquilla para suelos
42 Para evitar un deterioro de la potencia de succión, limpie la
boquilla para alfombras/superficies duras frecuentemente.
TM aunque aún no esté llena (podría El modo más sencillo de limpiarla es utilizando el mango del
tubo flexible.
Limpieza de la boquilla potente
TM Classic, s-bag TM Clinic o
(sólo en algunos modelos)
4 Sepárela del tubo y retire los pelos o hilos enganchados,
etc., cortándolos con unas tijeras.
TM
44 Utilice un destornillador para retirar la tapa de la boquilla.
45 Retire el cilindro del cepillo y las fijaciones, y después
proceda a limpiarla.
46 Para limpiar las ruedas, sáquelas cuidadosamente de sus
enganches y proceda a limpiarlas.
47 Vuelva a colocar la tapa y asegúrese de que está sujeta
firmemente.
Limpieza de la boquilla turbo
(sólo en algunos modelos)
48 Quite la boquilla del tubo de la aspiradora y retire los pelos
o hilos enganchados, etc., cortándolos con unas tijeras.
Utilice el mango del tubo flexible para aspirar la boquilla.
Solucióndeproblemas
La aspiradora no se pone en funcionamiento
Los
1 Compruebe si el cable de alimentación está enchufado a la
toma de corriente.
2 Compruebe que el enchufe y los cables no están dañados.
 Compruebe si se ha fundido algún fusible.
La aspiradora deja de funcionar
1 Compruebe si está llena la bolsa de polvo s-bag
cambie law bolsa.
2 ¿Se han atascado la boquilla, el tubo o el tubo elástico?
TM
 ¿Están los filtros bloqueados?
Ha entrado agua en la aspiradora
Será necesario cambiar el motor en un centro de servicio técnico
AEG-Electrolux. La garantía no cubre los daños ocasionados al
motor por la entrada de agua.
Informaciónalconsumidor
AEG-Electrolux no se hace responsable de los daños que se
puedan producir por el uso incorrecto o manipulación indebida
del aparato. Este producto está diseñado pensando en el medio
ambiente. Todas las piezas de plástico están marcadas para su
reciclaje. Para obtener más detalles consulte nuestro sitio web:
www.electrolux.com
Si desea hacer algún comentario acerca de esta aspiradora o de
las instrucciones de uso póngase en contacto con nosotros por
correo electrónico en: floorcare@electrolux.com
1
. Si es así,
TM