Werbung
16
piegazioni sullo schermo
1.
Indicatore data/ora
2.
Indicatore della classificazione
dell'ipertensione
3.
Pressione sistolica
4.
Pressione disolica
5.
Battito cardiaco
6.
Icona pulsazione
7.
Icona batteria scarica
8.
Sequenza numeri memoria
9.
Zone memoria
10. Promemoria misurazione
pressione sanguigna
11. Icona errore
12. Indicatore IHB (Irregular Heart
Beat: battito cardiaco
irregolare)
Verklaring van het scherm
1.
Datum-/Tijdindicator
1.
2.
Hypertensieklasse-indicator
2.
3.
Systolische druk
3.
4.
Diastolische druk
4.
5.
Polsslag
5.
6.
Polsmarkering
6.
7.
Batterij bijna leeg
7.
8.
Volgnummer in geheugen
9.
Geheugenzones
8.
10.
Herinnering voor
9.
bloeddrukmeting
10. 血壓量測提醒符號
11.
Foutmarkering
11.
12.
Indicator voor een
12.
onregelmatige hartslag
(IHB=Irregular Heartbeat)
ﺷﺮح ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﺎرﻳﺦ
1 .
ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺼﻨﻴﻒ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم
2 .
اﻟﻀﻐﻂ اﻻﻧﻘﺒﺎﺿﻲ
3 .
اﻟﻀﻐﻂ اﻻﻧﺒﺴﺎﻃﻲ
4 .
ﻣﻌﺪل اﻟﻨﺒﺾ
5 .
رﻣﺰ اﻟﻨﺒﺾ
6 .
رﻣﺰ ﺿﻌﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
7 .
رﻗﻢ ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻟﺬاآﺮة
8 .
ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺬاآﺮة
9 .
ﻣﺬآﺮ ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪم
.
10
رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ
.
11
ﺎم ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ
ﺑﻤﺆﺷﺮ ﻋﺪم اﻧﺘﻈ
1 .
2
顯示幕說明
日期 / 時間
高血壓分類指示
收縮壓 (高血壓)
舒張壓 (低血壓)
脈搏 (心跳)
脈搏符號
電池電量不足符號
記憶序號
記憶區
錯誤符號
不規則心跳指示符號
Hypertension Classification Indicator
The National High Blood Pressure Education Program Coordinating
Committee has developed a blood pressure standard according to which
areas of low- and high-risk blood pressure are identified, classifying blood
pressure ranges into 4 stages. This unit is equipped with innovative blood
pressure classification indicator, which visually indicates the assumed risk
level (prehypertension / stage 1 hypertension / stage 2 hypertension) of
the result after each measurement. (Please note above.)
Hypertonie Klassifikation Indikator
Das National High Blood Pressure Education Program Coordinating
Committee (Koordinationskomitee für nationale Programme zur
Aufklärung über Bluthochdruck) haben Blutdruck-Standardwerte zur
Erkennung von Blutdruckwerten mit hohem und geringem Risiko
entwickelt, der den Blutdruckbereich in 4 Stufen unterteilt. Dieser Gerät ist
mit einer innovativen Blutdruck-Klassifizierungsanzeige ausgestattet, die
sichtbar den angenommenen Riskofaktor (Vor-Bluthochdruck /
Bluthochdruck Stufe 1 / Bluthochdruck Stufe 2) des Ergebnisses nach
jeder Messung anzeigt. (Beachten Sie obiges.)
L'Indicateur du classification de l'hypertension
Le Comité national de coordination du programme d'éducation sur
l'hypertension artérielle ont mis au point une norme sur la pression
sanguine, qui identifie les zones de pression sanguine à hauts et faibles
risques, permettant de classer les pressions sanguines sous quatre
catégories. Cette unité est équipée d'un indicateur de pression
sanguine exclusif qui indique visuellement le niveau de risque
supposé (préhypertension / hypertension de niveau 1 / hypertension de
niveau 2) pour les résultats après chaque mesure. (Veuillez vous
reporter à la remarque ci-dessous.)
17
Werbung
